费用分摊捐助 أمثلة على

• مساهمات تقاسم التكاليف المقدمة للموارد الأخرى
  对其它资源的费用分摊捐助
• مساهمات تقاسم التكاليف المقدمة إلى الموارد الأخرى
  对其它资源的费用分摊捐助
• تبرعات تقاسم التكاليف المقدمة من مصادر غير حكومية
  来自非政府来源的费用分摊捐助
• مساهمات تقاسم التكاليف في الموارد الأخرى
  第7条：对其他资源的费用分摊捐助
• مساهمات تقاسم التكاليف، الشركاء الثنائيون العشرة الأُول، 2013
  2013 年前10名双边伙伴的费用分摊捐助
• مساهمات تقاسم التكاليف، حسب المصدر المانح، 2012-2013
  2012-2013年费用分摊捐助，按捐助来源开列
• التعديﻻت فيما يتعلـق بتبرعات اقتسام التكاليف الواردة من مصادر غير حكومية
  B. 关于来自非政府来源的费用分摊捐助的改动
• (أ) لا تشمل مساهمات الأطراف الثالثة لتقاسم النفقات عن طريق البرنامج الإنمائي.
  a 不包括通过开发署作出的第三方费用分摊捐助。
• (أ) لا تشمل تبرعاتِ الأطراف الثالثة المقدَّمة على سبيل تقاسم النفقات عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  a 不包括通过开发署作出的第三方费用分摊捐助。
• (ب) يُنص على مساهمات تقاسم التكاليف في وثيقة المشروع وفي اتفاق مع الطرف المساهم.
  (b) 应在项目文件和与捐助方达成的协议中规定费用分摊捐助。
• وأثناء اﻻستعراض الحالي للنظام المالي، لوحظ أن مدير البرنامج لم يقدم التنقيح المقابل للتعريف الذي يشمل تبرعات تقاسم التكاليف.
  在当前审议财务条例的过程中,有人指出署长并没有相应修订费用分摊捐助的定义。
• (د) يتولى صندوق الأمم المتحدة للسكان التصرف في أي مبالغ غير منفقة من المساهمات المقدمة على سبيل تقاسم التكاليف تتبقى بعد الإغلاق الرسمي لحسابات المشروع ذي الصلة، وذلك بالتشاور مع الجهة المساهمة.
  (d) 在正式关闭信托基金相关帐户之后，应与捐助方协商，由人口基金处理任何未用的费用分摊捐助。
• تُسجل مساهمات تقاسم التكاليف في حساب هيئة الأمم المتحدة للمرأة باعتبارها ' ' موارد أخرى``، وتُقيد أي فوائد مستحقة على الأرصدة الفائضة مؤقتا في هذا الحساب.
  费用分摊捐助应在妇女署账户中记录为 " 其它资源 " ，暂时结余所累积的任何利息应贷记入妇女署该账户。
• تُسجل مساهمات تقاسم التكاليف في حساب هيئة الأمم المتحدة للمرأة باعتبارها ' ' موارد أخرى``، وتُقيد أي فوائد مستحقة على الأرصدة الفائضة مؤقتا لصالح حساب الهيئة.
  费用分摊捐助应在妇女署账户中记录为 " 其它资源 " ，暂时结余所累积的任何利息应记入妇女署账户的贷项。
• (هـ) تُسجل مساهمات تقاسم التكاليف في حساب صندوق الأمم المتحدة للسكان باعتبارها " موارد أخرى " ، وتُقيد أي فوائد مستحقة على الأرصدة الفائضة مؤقتا كرصيد دائن في حساب الصندوق.
  (e) 费用分摊捐助应在人口基金账户中记录为 " 其它资源 " ，暂时结余所累积的任何利息应记入人口基金账户的贷项。