赖伊 أمثلة على

• الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي
  伊丽莎白-弗赖伊协会加拿大联合会
• الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي المجتمعية
  伊丽莎白-弗赖伊协会加拿大联合会
• (توقيع) أدريان ب. ستراكان
  维诺得·赖伊(签名)
• حركة الشباب الأفريقيين رابطة برلمانيي أوروبا من أجل أفريقيا
  伊丽莎白-弗赖伊协会加拿大联合会
• الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فـراي الاتحاد الكندي للجامعيات
  伊丽莎白 -- -- 弗赖伊协会加拿大联合会
• أعطي الكلمة اﻵن للمدير العام بوزارة خارجية فنلندا، السفير ريما.
  现在我请芬兰外交部司长赖伊马大使发言。
• (ز) ستزيد الأمم المتحدة في العراق أكثر اعتمادها على قوات الأمن العراقية.
  (g) 联合国驻伊拉克机构将进一步依赖伊拉克安全部队。
• وشرف النرويج أن تكون وفرت للأمم المتحدة أمينها العام الأول، تريغفي لي.
  挪威感到荣幸的是，挪威人特里格夫·赖伊出任联合国第一任秘书长。
• وستظل اللجنة تعتمد، في تنفيذ مهامها في مجال الرصد والتحقق، على المعلومات المتاحة من المصادر اﻷخرى غير حكومة العراق.
  委员会在执行其监测和核查任务时,将继续依赖伊拉克政府以外的来源。
• وفي المستقبل من المحتمل جدا أن تعول الأمم المتحدة بصورة متزايدة على الحكومة لتوفير الأمن اللازم لتمكينها من القيام بأنشطتها.
  今后，联合国很可能越来越依赖伊政府为它提供开展各项工作的安全保障。
• فالمنظومة القضائية والقانونية كانت تعمل بالاعتماد على هيئات مخصصة وتستند بدرجة كبيرة إلى فقه القضاء الإسلامي.
  司法机构和法律系统在很大程度上依赖伊斯兰法判例，视特定情况临时地行使职能。
• ومن المرجح بشدة في المستقبل أن يتزايد اعتماد الأمم المتحدة على حكومة العراق في توفير الأمن اللازم لها كي تضطلع بأنشطتها.
  今后，联合国很可能越来越依赖伊拉克政府为它提供开展各项工作所需的安全保障。
• بيان مقدم من الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فراي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织加拿大伊丽莎白·弗赖伊协会联合会提交的声明
• بيان مقدم من الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فراي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  发送陈述者：具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织伊丽莎白-弗赖伊协会加拿大联合会
• وقد يكون منصب الأمين العام للأمم المتحدة، كما وصفه الأمين العام الأول تريغفي لي ذات مرة، أشد المهام استحالة على ظهر البسيطة.
  正如首任秘书长特里格夫·赖伊曾经描述的那样，联合国秘书长职务也许是世界上最难做的工作。
• وتشير نتائج برنامج الأغذية العالمي أيضاً إلى أن نسبة إضافية من السكان تبلغ 9.4 في المائة تعتمد اعتماداً شديداً على نظام التوزيع العام لحصص الأغذية(135).
  粮食计划署的调查结果还显示，另有9.4%的人口完全依赖伊拉克公共分配制度的食品定量。
• التي تُقتبس في كثير من الأحيان - أن هذه أصعب وظيفة مستحيلة على وجه الكرة الأرضية.
  安南先生担任秘书长的经历，使我们想起常被引用的联合国第一任秘书长特里格夫·赖伊的话，即这项工作是地球上最不可能做的工作。
• ونظرا لصغر أسواقها المحلية نسبيا، وتركّز هياكل الصادرات وسرعة نمو القوى العاملة فيها، اعتمدت هذه الاقتصادات بقوة على الدول المصدرة للنفط مثل العراق والسوق الإقليمية الأوسع نطاقا من أجل تصدير السلع وخدمات العمل.
  这两国的国内市场较小，出口结构集中，劳动力成长快速、所以其经济非常依赖伊拉克等石油输出国家以及区域市场，输出货物和劳务。