越南盾 أمثلة على

• وبلغ مجموع الغرامات ما يزيد عن 103 بلايين دونغ فييتنامي.
  罚款总额超过1 030亿越南盾。
• وتحصل العاملات في قطاع التدبير المنـزلي على ما يقرب من 4.5 ملايين دونغ فييتنامي شهريا.
  女性管家每月赚取约450万越南盾。
• ويبلغ متوسط المبلغ المستحق الدفع على كل عضو 15 مليون دونغ فييتنامي.
  每名成员的平均未偿额为1 500万越南盾。
• وقد بلغ مجموع التهرب الضريبي 000 500 437 دونغ فييتنامي.
  偷税漏税总额达437,500,000越南盾。
• وتجني الأسر المعيشية العاملة في الزراعة دخلاً إضافياً يبلغ زهاء 000 600 دونغ فييتنامي شهرياً.
  养殖户报告说每月约增加收入60万越南盾。
• وتنفق الحكومة سنويا 200 بليون دونغ فييتنامي من ميزانيتها على توليد فرص العمل.
  政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的预算。
• وتحصل العاملات في مجال التدبير المنـزلي على مبلغ معدله 10 ملايين دونغ فييتنامي شهريا إضافة إلى تزويدهن بوجبات الطعام والسكن.
  女性管家平均每月赚取1 000万越南盾，并提供食宿。
• وفيما بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٨، منحت أكثر من مليون امرأة قروضا قيمتها ٩,٨ بليون دونغ.
  1993年至1998年，100多万的妇女获得贷款达98亿越南盾。
• وتقضي سياسة الحكومة باستثمار 400 مليون دونغ فييتنامي في المتوسط لكل كوميون من 870 1 كوميونات فقيرا.
  政府的政策是，要为1 870个贫困社区每一个提供平均为4亿越南盾的投资。
• ويمكن فرض غرامات عالية على أعمال الانتهاكات الإدارية في مجال منع العنف العائلي قد تصل إلى 30 مليون دونغ فييتنامي.
  预防家庭暴力领域的行政违规行为可能受到3000万越南盾的最高金额罚款。
• 000 200 دولار تقريبا - والحملة مستمرة.
  据不完全统计，迄今已募集大约25亿越南盾 -- -- 近200 000美元，而且这一运动还在继续进行之中。
• في ماليزيا، تحصل العاملات في قطاع الصناعات التحويلية على مبلغ يتراوح معدله بين 4.5 إلى 5.5 ملايين دونغ فييتنامي شهريا.
  在马来西亚：在制造业工作的女性员工平均每月赚取450万至550万越南盾。
• فتفرض الحكومة غرامة مالية تتراوح بين 000 500 و 1.5 مليون دونغ فييتنامي على من ينتهك المبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة بالرعاية الصحية للعاملات.
  政府对违反关于女性工作人员健康保险准则和规则的，处50万至150万越南盾的罚金。
• وقد قدم اتحاد عمال فييت نام قروضا تبلغ قيمتها 137.14 بليون دونغ فييتنامي إلى 000 10 عاملة وموظفة بغية تنمية اقتصاد الأسرة المعيشية.
  越南总工会为1万名女工和女工作人员提供了1 371.4亿越南盾的贷款以发展其家庭经济。
• وتشمل جزاءات انتهاكات معايير السلامة والقوانين الأخرى التي تحكم المرأة والطفل أحكاما بالسجن تمتد إلى 10 سنوات وغرامات تصل إلى 10 مليون تونغ فييتنامي.
  对违反安全标准和其他有关妇女和儿童的法律所处刑罚包括长达10年的监禁和高达1 000万越南盾的罚款。
• ووفر مصرف السياسة الاجتماعية سندات جزئية من خلال جمعية المزارعين في فييت نام حيث قدم قروضا تبلغ قيمتها 628 5 بليون دونغ فييتنامي لـ 000 402 من الأسر المعيشية.
  社会政策银行已经通过越南农民协会执行部分委托，向40.2万户提供5.628万亿越南盾贷款。
• غرامة تتراوح بين 000 200 و 000 000 2 دونغ فييتنامي في حالة عدم تقديم تقارير أو تقديمها في غير المواعيد التي حددتها السلطات المختصة.
  2．如果不提交报告或不按照主管当局规定的格式提交报告，可罚款200 000.00越南盾至2 000 000.00越南盾。