跨界种群 أمثلة على

• حالة أرصدة مختارة من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق
  若干其他跨界种群的状况
• ويمكن اعتبار هذه العبارة تعريفا مقبولا لمفهوم الرصيد المتداخل المناطق.
  可以把它视为跨界种群概念的工作定义。
• لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في جنوب شرق المحيط الهادئ().
  东南太平洋的跨界种群状况保持不变。
• لم يتم الوقوف على أي مصائد للأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في المحيط الهندي.
  在印度洋没有发现跨界种群的捕捞活动。
• لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي().
  中东大西洋的跨界种群状况仍然未变。
• لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي().
  中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。
• تغير تقييم حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في جنوب غرب المحيط الأطلسي().
  对西南大西洋跨界种群状况的评估发生了变化。
• لا تتوفر أية معلومات عن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الهادئ.
  没有任何关于中西太平洋跨界种群的资料。
• ما زالت لا توجد معلومات عن الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الهادئ().
  仍没有任何关于中西太平洋跨界种群的资料。
• ما زالت حالة استغلال 20 في المائة من الأرصدة السمكية المختارة المتداخلة المناطق التي يغطيها هذا الاستعراض مجهولة.
  在本报告所述的若干跨界种群中，20%开发状况不明。
• غير أن أنشطة صيد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق لا تبدو أنها ذات بال في الوقت الحالي في تلك المناطق.
  然而，当前在这些区域对跨界种群的捕捞活动看来不显着。
• اتخذت قائمة الأرصدة المتداخلة المناطق التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة في عام 1994(4) منطلقا لهذا الاستعراض.
  本次审查把粮农组织在1994年编制的跨界种群清单4 作为出发点。
• ويوجد في المناطق الاقتصادية الخالصة؛ وبعضه أرصدة متداخلة، فيما يوجد البعض الآخر وبشكل كامل في أعالي البحار.
  这类鱼生活在专属经济区水域内，有的为跨界种群，有的则只见于公海。
• وما زالت لا توجد حاليا مصائد أسماك مهمة خاصة بتلك الأرصدة خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي.
  目前在中东大西洋专属经济区以外没有显着的跨界种群捕捞活动。
• ويبدو أنه لا وجود لمصائد أسماك للأرصدة السمكية المتداخلة المناطق ذات بال حاليا خارج المناطق الاقتصادية الخالصة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي.
  在中西大西洋，当前看来在专属经济区以外没有显着的跨界种群捕捞活动。
• تغيرت حالة بعض الأرصدة " التقليدية " الرئيسية المتداخلة المناطق الموجودة في شمال شرق المحيط الأطلسي().
  东北大西洋一些主要 " 传统 " 跨界种群的状况发生了变化。
• واستخلص من ذلك عدم وجود مصائد أسماك للأرصدة السمكية المتداخلة المناطق ذات بال حاليا خارج المناطق الاقتصادية الخالصة في شرق المنطقة الوسطى من المحيط الأطلسي.
  因此得出的结论是，在中东大西洋，当前在专属经济区以外没有显着的跨界种群捕捞活动。
• وكما هو الحال بالنسبة للمنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، ما زالت لا توجد حاليا مصائد أسماك مهمة خاصة بالأرصدة المتداخلة المناطق خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي.
  至于中西大西洋，目前在专属经济区以外没有显着的跨界种群捕捞活动。
• ما زالت حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في جنوب شرق المحيط الأطلسي مجهولة()؛ وهناك نقص عام في البيانات المتعلقة بحالة مصائد معظم الأنواع المهمة وأرصدتها.
  东南大西洋的跨界种群状况仍然不明， 普遍缺乏关于大多数相关鱼种渔业和种群状况的数据。
• ولكن الجدير بالملاحظة أن بعض المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك تصنف بعض الرخويات والقشريات أيضا بوصفها أرصدة متداخلة، رغم كونها من الأنواع الآبدة.
  但是应当指出，某些软体动物和甲壳动物尽管属于定居种，但是某些区域渔业管理组织也将其作为跨界种群进行规范。