路得 أمثلة على

• وتحسنت خطوط الكهرباء والهاتف.
  供电和电话线路得到了改善。
• كيلومترا من طرق الإمداد تمت صيانتها
  公里补给道路得到养护
• كيلومترا من طرق الإمداد تم إصلاحها
  公里补给道路得到维修
• كيلومترا من الطرق جرى تطهيرها
  公里通行道路得到清理
• جرى دعم وصيانة شبكة الاتصالات اللاسلكية للمنطقة.
  无线区域网路得到支持和维修。
• تعلم، هذه إحدى مزايا قطع العلاقة، ليس علي صرف الكثير هذا العام.
  让路得到更便宜的礼物。
• ـ ما كان يجب أن تفعلي هذا ـ لكنني كنت أعمل
  静点！ 路得在等着你呢 但我正在干活
• ماذا يحدث ؟ - حسنا , علينا حمله - لا تكن غبيا
  得你们三个人抬着我，路得有两倍那么远
• وتتيح لنا استعراضات نهاية العقد إجراء المقارنات واستخلاص الاستنتاجات بشأن طريق المضي قدما.
  十年期终审查使我们得以进行比较，并就今后的道路得出结论。
• ومع إصلاح 233 كيلومترا حتى الآن، أمكن تخفيض تكاليف سفر الركاب بنسبة 50 في المائة.
  迄今已有233公里的公路得到修复，旅客差旅费减少了50%。
• وجرى إصلاح أكثر من 500 3 كيلو متر من الطرق ونزع الألغام من أكثر من 000 1 كيلو متر.
  3 500公里以上的道路得到恢复，1 000多公里已扫清地雷。
• وتم تعزيز النهج البرنامجي، واكتسب جميع الشركاء المعنيين خبرة في التصدي للعنف الجنساني.
  方案思路得到了强化，而且所有参与的伙伴都在应对基于性别的暴力方面取得了经验。
• وأزيلت الألغام من مساحة يبلغ إجماليها 000 200 3 متر مربع علاوة على 260 كيلومترا من الطرق.
  共有3 200 000平方公里得到了清理，还有260公里的道路得到了清理。
• إذ استخدمت مدخلات البرنامج في استبدال 000 96 خط هاتف قديم، وإضافة 000 29 خط جديد إليها.
  方案提供的物品使96 000条旧电话线路得到替换，并增加了29 000条新线路。
• ويلقى طريق ألبانيا إلى الاندماج الأوروبي الأطلسي الكامل تأييدا واسعا من عامة الناس في ألبانيا ومن مختلف طوائفهم السياسية.
  阿尔巴尼亚全面融入欧洲大西洋体系的道路得到阿尔巴尼亚公众和政界的广泛支持。
• وفي أفريقيا، أُدخلت تحسينات رئيسية على الطريق الرئيسي العابر لأفريقيا ويبلغ إجمالي طوله 120 54 كم موزعة على امتداد تسعة ممرات.
  在非洲，全程54 120公里的泛非公路得到重大改善，公路分布在9个走廊。
• كيلومترات تم تطهيرها من طرق الوصول؛ وكثيرا ما تعرضت أنشطة تطهير الطرق لقيود في القطاع الغربي نتيجة للنشاط العسكري المتنامي من قبل الطرفين
  公里通行道路得到清理；由于双方军事活动增加，西区道路清理活动常常受到限制
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، خفّت حدة موسم الأمطار بشكل ملحوظ، مما أتاح إعادة فتح الطريق المؤدية من كادقلي إلى أبيي.
  在本报告所述期间，雨季的雨势已大为减弱，使卡杜格利通往阿卜耶伊的道路得以恢复。
• أما بالنسبة ﻷطفال الشوارع فإن تعبيد الطريق من الشوارع المفضي إلى المدارس، وعمل الشبيبة المسؤول على مستوى المجتمع المحلي ينبغي أن نقوم نحن بهما.
  对于街头儿童来说,从街头到学校,到结交朋友、走向社区工作,走向负责任的成年,这条道路得靠我们自己建造。