轮调旅费 أمثلة على

• السفر للتمركز والتناوب بترتيبات جماعية.
  按团体安排的进驻及轮调旅费
• تخفيض ناجم عن سفر القوات أثناء التناوب
  部队轮调旅费减少额
• السفر للتمركز والتناوب بترتيبات جماعية
  按团体费用计算的部队进驻、轮调旅费
• السفر للتمركز والتناوب بترتيبات جماعية.
  按团体费用计算的部队进驻、轮调旅费
• انخفاض تكاليف السفر لأغراض التناوب وتحركات المعدات المملوكة للوحدات
  轮调旅费和特遣队所属装备费用降低。
• وقابل هذا الفرقَ جزئيا انخفاض في الاحتياجات من السفر لغرض التناوب.
  轮调旅费减少，部分抵销了差异。
• وتستند التكاليف المقدرة للسفر بالتناوب إلى أنماط الإنفاق الأخيرة.
  轮调旅费估计数是根据最近的支出情况计算的。
• وقد حسب في احتياجات المراقبين العسكريين حساب سفر التناوب عند انتهاء فترة الخدمة العادية.
  军事人员费用供作正常服务阶段期满后轮调旅费。
• وتغطي احتياجات المراقبين العسكريين تكلفة السفر للتناوب عند انتهاء فترة الخدمة العادية.
  军事观察员费用用作正常服务阶段期满后的轮调旅费。
• وتغطي احتياجات المراقبين العسكريين تكلفة السفر للتناوب عند انتهاء فترة الخدمة العادية.
  军事观察员所需经费用作正常服务阶段期满后的轮调旅费。
• وتغطي احتياجات المراقبين العسكريين تكلفة السفر للتناوب عند فترة الخدمة العادية.
  军事观察员所需经费中包括正常服务阶段期满后的轮调旅费。
• وتعزى هذه الزيادة أيضا إلى التكاليف الأكثر ارتفاعا للسفر لأغراض التناوب مقارنة بالتجربة السابقة.
  增加的原因还在于根据以往的经验，轮调旅费的增加。
• وتشمل احتياجات الشرطة المدنية السفر التناوبي وبدل الإقامة المخصص للبعثة وبدل ملابس ومعدات.
  所需经费包括轮调旅费、出差生活津贴及服装和装备津贴。
• وتشمل احتياجات الشرطة المدنية السفر التناوبي وبدل الإقامة المخصص للبعثة وبدل ملابس ومعدات.
  民警所需经费包括轮调旅费、任务生活津贴及服装和装备津贴。
• وتتصل تكاليف السفر بتناوب ضباط الشرطة المدنيين الستة جميعهم بتكلفة تقديرية لكل رحلة تناوب قدرها 600 3 دولار.
  旅费用于支付所有6名民警的轮调旅费，按每次轮调3 600美元估算。
• تلاحظ تقلص تكاليف السفر لأغراض التناوب، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل جهوده لتحقيق المزيد من المكاسب على صعيد الكفاءة في هذا الصدد؛
  注意到轮调旅费减少, 请秘书长继续努力提高这一方面的增益；
• تلاحظ تقلص تكاليف السفر لأغراض التناوب، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل جهوده للاستفادة بقدر أكبر من تعزيز الكفاءة في هذا الصدد؛
  注意到轮调旅费减少, 请秘书长继续努力提高这方面的增效收益；
• وتتصل تكاليف السفر بتناوب ضباط الشرطة المدنية العشرة جميعهم، وقد قُـدر أن كل رحلة للتناوب ستتكلف 600 3 دولار.
  旅费用于支付所有10名民警的轮调旅费，按每次轮调3 600美元估算。
• تُستثنى البعثةُ من هدف خفض الموارد حيث إن نسبة قدرها 50 في المائة من السفر لأغراض التناوب أنجزت بالفعل باستخدام أصول الأمم المتحدة من سنوات سابقة
  不包括减员，50%的轮调旅费已在前些年联合国资产中完成
• كما رصد اعتماد للسفر المتصل بالتناوب )٠٠٠ ٤٥٩ دوﻻر( وبدل الملبس والمعدات )٤٠٠ ١٥ دوﻻر(.
  也为轮调旅费(459 000美元)和服装和装备津贴(15 400美元)编列了经费。