软件应用程序 أمثلة على

• ويجري حالياً تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي.
  目前正在开发软件应用程序的原型。
• (ب) التكنولوجيا (المعدات وتطبيقات البرامج الحاسوبية)؛
  (b) 技术(硬件和软件应用程序)；
• كما أدخلت تحسينات بشأن تكنولوجيا المعلومات وتطبيقات البرامجيات.
  还改进了信息技术和软件应用程序。
• تخطيط وتحليل البنية التحتية والتطبيقات البرمجية الحالية
  筹划和分析现有基础设施和软件应用程序
• (أ) تطبيقات البرامجيات (شراء البرامجيات؛ وتكاليف التراخيص)؛
  (a) 软件应用程序(购置软件；许可证费)；
• وستُسحب القرعة باستخدام إحدى تطبيقات البرامج الحاسوبية للاختيار العشوائي.
  抽签将使用一套软件应用程序进行随机选择。
• ويسفر انتشار تطبيقات البرامجيات أيضا عن زيادة تكاليف الصيانة والدعم.
  软件应用程序的泛滥还使维护和支助费用上升。
• (ح) استراتيجية إدارة تطبيقات البرامجيات (المرجع نفسه، الفقرات 86-92)؛
  (h) 软件应用程序管理战略(同上，第86-92段)；
• ويتولى مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المسؤولية عن إدارة ودعم ثمانية تطبيقات برامجيات في المقر.
  信息和通信技术厅负责管理和支持总部8个软件应用程序。
• ويُقترح اقتناء معدات خاصة لتكنولوجيا المعلومات وتطبيقات البرمجيات بمبلغ 000 542 8 دولار.
  拟需8 542 999美元，购置特别信息技术设备和软件应用程序。
• تكنولوجيات الدعم - يضم كل مرفق تطبيقات برمجية وملفات بيانات مستكملة وهياكل الملفات ويتيحها.
  支助技术。 每套设施都存放软件应用程序、最新数据文件和文件夹结构供存取。
• وقد اتبعت مراكز العمل أيضا نهجا لامركزيا مماثلا إزاء استحداث التطبيقات البرمجية المحلية والعمل بها وصيانتها.
  各工作地点也采取了同样的分散管理办法开发、使用和维护本地软件应用程序。
• وقامت قاعدة اللوجستيات بتشغيل مركز بيانات المؤسسة، الذي يضم أكثر من 400 خادوم وما يتصل بها من التطبيقات البرامجية.
  后勤基地营运企业数据中心、设立逾400个服务器和相关软件应用程序。
• واقتُرح قيام المنظمات بتنسيق أنظمة حواسيبها وتطبيقات البرمجيات لتيسير جمع تلك البيانات وغيرها من البيانات.
  有人建议各组织使其电脑系统和软件应用程序趋于统一，以便利收集这类及其他资料。
• وباستثناء التطبيقات المؤسسية، ليس ثمة أي شكل مركزي من المراقبة أو التمويل أو التخطيط لتطبيقات البرامجيات في الأمم المتحدة.
  除了企业应用程序外，联合国的软件应用程序没有实行集中控制、供资或规划。
• (د) التوافر المتزايد للتطبيقات البرمجية الداعمة لعملية تنظيم المشاريع في مجال نشاط الأعمال والتغيرات التي طرأت على إدارة سلاسل التوريد؛
  出现越来越多的软件应用程序，为工商创业以及供应链管理的变化而提供支持；
• 21- وبالإضافة إلى ذلك، تَظهر تطبيقات برمجية جديدة من النقاش التعاوني المتعلق بالحاجة إلى حلول جديدة وبقيمة هذه الحلول.
  此外，在协同讨论新解决办法的需求和价值的过程中，产生了新的软件应用程序。
• 109- تواصل دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية الاضطلاع بمسؤولياتها في مجال دعم تطبيقات البرمجيات القائمة والبنى التحتية في الميدان.
  信息技术和通信处始终有责任维持和支持在外地的现有软件应用程序和基础设施。
• وعلاوة على ذلك، تشغل الدائرة مركزا لبيانات المؤسسة يستضيف ما يزيد على 400 من الخواديم وتطبيقات البرامجيات المرتبطة بها.
  此外，该处还经管一个企业数据中心，有400多个服务器和相关的软件应用程序。
• `1` تطبيقات برامجية مؤتمتة وغيرها من الأدوات الرامية إلى مواءمة إجراءات المراقبة الخاصة بعمليات نقل الأسلحة النارية بين البلدان المهتمة وتعقبها؛
  旨在统一有关国家间枪支转移和跟踪管制程序的自动化软件应用程序和其他工具；