软饮料 أمثلة على

• 10 مدافع رشاشة من طراز PKM
  软饮料厂 10挺PKM机枪
• إعلانات مياه غازية تعرض في نفس الوقت
  一个软饮料广告同时
• عملية اندماج في صناعة المشروبات غير الكحولية
  软饮料业的合并
• الأغذية والمشروبات غير الكحولية
  食品和软饮料
• أن نتخلص من كافة الشروبات الغازية الموجودة في آلات البيع.
  我们要取缇所有自动售货机里的软饮料
• أنا أعلم أنّك فقط تُحبّين منح شاب أسود مثلى ذلك المشروب الغازى القاتل
  我知道你只给你喜欢年轻的黑人 因此,最佳的软饮料杀手
• كما تستأثر البلدان النامية بمعظم مبيعات المشروبات غير الكحولية والوجبات السريعة ذات الأسماء التجارية اللامعة().
  畅销的软饮料和快餐品牌的大部分销售也发生在发展中国家。
• وكان هذان القطاعان هما قطاع المشروبات غير الكحولية المشبعة بثاني أكسيد الكربون (في عام 2003) وقطاع الإسمنت (في عام 2004).
  这两个部门是碳酸软饮料部门(2003年)和水泥工业。
• وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحاً وودياً، وكانت تقدَّم للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة.
  气氛是轻松的和友好的，监狱工作人员还为来访者和申诉人提供了软饮料。
• وقد أُبرم الاتفاقان الرضائيان في عام 1991 (المشروبات غير الكحولية المشبعة بثاني أكسيد الكربون) وعام 2003 (قطاع التأمين).
  这两个认可协议分别于1991年(碳酸软饮料)和2003年(保险业)订立。
• فالفقراء ينالهم الإجحاف بسبب فقرهم، لأن الأغذية الكثيرة الدهون والسكر والملح والمشروبات غير الكحولية زهيدة الثمن في حين أن الأنماط الغذائية الصحية غالية().
  穷人因为穷而被惩罚，既是由于 三高食品和软饮料便宜，也是因为健康饮食昂贵。
• وما نتج عن ذلك من ارتفاع في استهلاك الأطفال المكسيكيين للمشروبات غير الكحولية والوجبات الخفيفة هو سبب الزيادة الشديدة لسمنة الأطفال في البلد.
  由此造成的墨西哥儿童软饮料和零食消费的增长是该国儿童肥胖率极高的原因所在。
• وفي إحدى البلدان، يتدفق نحوٌ من ثلاثة أرباع الاستثمار الأجنبي المباشر نحو الأغذية عالية التصنيع مثل المشروبات غير الكحولية والوجبات الخفيفة والمايونيز().
  在一个国家，大约四分之三的外国直接投资流向软饮料、小吃和蛋黄酱等高加工食品。
• وتحصل القوات المسلحة للشعب الكونغولي على معظم إيراداتها، ولا سيما من الوقود والسجائر والمشروبات غير المسكرة بهذه الطريقة.
  刚果人民武装部队的大部分收入，特别是来自燃料、香烟和软饮料的收入，都是用这种方式获得的。
• ومن بين الفروع الرئيسية، تحقق النمو المرتفع في تجهيز اﻷغذية والمشروبات غير المسكرة والسكر والورق والطباعة والمﻻبس والصابون ومنتجات الحديد والصلب.
  在各主要部门中，增长强劲的有食品加工、软饮料、食糖、纸张和印刷、服装、肥皂和钢铁制品。
• وأغلب شركات الصناعة التحويلية صغيرة، أما الأكبر حجما فيختص معظمها بإنتاج الجعة والمشروبات غير الكحولية والتبغ والإسمنت والنسيج والشاي والبن أو بتجهيزها.
  多数制造企业是小企业，较大企业中大多数生产啤酒、软饮料、烟草、水泥、纺织品、茶叶和咖啡。
• (د) فرض ضرائب على المشروبات غير الكحولية (المشروبات الغازية)، وعلى الأغذية الكثيرة الدهون والسكر والملح، من أجل تقديم إعانات للحصول على الفواكه والخضراوات وتنظيم الحملات التثقيفية المتعلقة بالأنماط الغذائية الصحية؛
  对软饮料(汽水)和三高食品征税，以补贴水果和蔬菜供应及关于健康饮食的教育宣传；
• وقد توصلت شركات المشروبات غير الكحولية إلى أسواق بعض المناطق الريفية والقطاعات السكانية المنخفضة الدخل عن طريق الاستثمار في زجاجات أصغر بأسعار أدنى لتهيئة القبول لمنتجاتها.
  为满足一些农村地区和低收入人口的需要，软饮料公司对廉价小瓶饮料进行了投资，使产品易于接受。
• ولئن كان الشاي ﻻ يزال يهيمن على استهﻻك المشروبات في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد تراجع أمام المشروبات غير الكحولية والبن القابل للذوبان.
  虽然在中欧和东欧以及亚洲和太平洋地区饮料消费仍然以茶为主，但软饮料和可溶咖啡正在抢占茶的市场。
• لذلك، أسفرت الحملة عن نتائج، إذ بدأت الفئات المستهدفة تعيد النظر في ما تستهلكه هي وأبناؤها من غذاء من خلال تخفيض كمية الدهون والسكر والمشروبات الغازية.
  因此，宣传运动产生了效果；目标群体已经重新考虑自己和子女所摄去的食物，减少了脂肪、糖和软饮料的摄入量。