达到法定人数的 أمثلة على

• وأضاف أن ذلك سيمكّن اللجنة الخاصة من افتتاح اجتماعاتها والاستمرار في عملها بدون النصاب المطلوب.
  这能使特别委员会宣布会议开始，并在未达到法定人数的情况下继续开展工作。
• وسيمكن هذا اللجنة الخاصة من أن تعلن أن جلساتها مفتوحة وأن تواصل أعمالها دون النصاب المطلوب.
  这将使特别委员会能够不需要达到法定人数的情况下便可宣布召开会议和开展其工作。
• وستدرس الأمانة إمكانية عقد الدورة الثانية عشرة للجنة في إثيوبيا مع مراعاة تمثيل عدد كاف من الدول الأعضاء للوصول إلى النصاب المطلوب.
  秘书处将研究在埃塞俄比亚举行第十二次届会的可能性，同时还要考虑是否会有达到法定人数的会员国代表参加。
• ولمعالجة المشاغل المتعلقة بتحقيق النصاب القانوني لاجتماعات هيئات الاستعراض المركزية سوف يزداد عدد الأعضاء المحتملين للهيئات كما سيتم بحث إمكانية عقد اجتماعات على الشبكة.
  为了解决对中央审查机构的会议达到法定人数的关切，将增加该机构可能成员的数目。 也将探索举行虚拟会议的可能性。
• وفي هذه الاجتماعات، والتي يتشكل نصابها من ثلثي الدول الأطراف، ينتخب لعضوية اللجنة الأشخاص الذين يحصلون على أعلى عدد من الأصوات وعلى الأغلبية المطلقة من أصوات ممثلي الدول الأطراف الحاضرين والمصوتين.
  在这些须有三分之二缔约国出席方可达到法定人数的会议上获得票数最多并获得出席会议并参加投票的缔约国代表的绝对多数票者，应当选为委员会成员。
• وفي بعض الحالات، يمكن حل المشكلة بعقد اجتماعات في الوقت المناسب، بدون النصاب القانوني، عند الاقتضاء، وبأن تكون هناك بنود إضافية جاهزة تحسبا لاختتام النظر في بند من جدول الأعمال قبل الموعد المتوقع.
  在有些情况下，可通过在必要时在未达到法定人数的情况下按时开会，以及在议程项目的审议工作提前结束时手头还有其他议程项目的方式，来解决这一问题。