进出口管制 أمثلة على

• سياسات الاستيراد و التصدير.
  日本武器进出口管制政策。
• ولا بد من تحسين آليات مراقبة الصادرات والواردات.
  必须改进进出口管制机制。
• 2-2 نظام الرقابة على الاستيراد والتصدير
  2 进出口管制制度
• Japan ' s policies on the control of arms exports and imports.
  日本武器进出口管制政策
• (د) أن تشمل نظم فعالة لمراقبة الواردات والصادرات؛
  (d) 包括有效的进出口管制制度；
• الضوابط اﻹقليمية لﻻستيراد والتصدير
  区域进出口管制
• المجلس الـوزاري المشترك للرقابة على صادرات وواردات السلع ذات الاستخدام المـزدوج
  两用物项进出口管制部际理事会
• كما تم تحسين التشريعات ذات الصلة بشأن مراقبة التصدير والاستيراد.
  进出口管制方面的有关立法也已改进。
• 2- ضوابط الاستيراد والتصدير
  进出口管制
• تمارس اللجنة التنظيمية النووية الرقابة على الصادرات والواردات من المواد والمعدات النووية.
  NRC负责核材料及核设备的进出口管制
• (د) إتاحة الحصول على المعلومات القانونية عن الضوابط على التصدير والاستيراد.
  (d) 无障碍地获得进出口管制法律信息。
• وينص الباب السابع من هذا القانون على تدابير للضبط والتنظيم، فيما يلي نصها().
  根据该法，下列产品须接受进出口管制：
• تعزيز نظم مراقبة الاستيراد والتصدير المتعلقة بمواد الدفاع والمواد ذات الاستخدام المزدوج؛
  加强有关国防物资和两用物资的进出口管制体系；
• كما تجري الجمارك التحقيقات الجنائية وتقاضي في حالات انتهاك ضوابط الاستيراد والتصدير.
  海关执行犯罪调查，并起诉违反进出口管制的行为。
• يرجى توفير تقرير مرحلي عن صياغة ضوابط أكثر صرامة للتصدير والاستيراد.
  请提供进展报告，说明起草更为严格的进出口管制的情况。
• تعتبر دائرة الضرائب والجمارك مسؤولة عن مراقبة دخول وخروج العملات الأجنبية والصكوك القابلة للتحويل.
  国家税务和海关局负责外币和流通证券的进出口管制。
• قانون جورجيا الخاص بمراقبة تصدير واستيراد الأسلحة والمعدات العسكرية والمواد ذات الاستخدام المزدوج؛
  《格鲁吉亚武器、军事设备和两用材料进出口管制法》；
• وتراقب بشكل صارم استيراد وتصدير المخدرات لاستخدامه في الأهداف الطبية والعلمية المشروعة.
  它对合法的医学和科学用途的药物实施严格的进出口管制。
• ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة.
  这包括受管制的核物质、设备和信息的进出口管制法规。
• (ج) التحقق من المستعملين النهائيين للإنتاج الخاضع للضوابط على الاستيراد والتصدير في إطار نظم عدم الانتشار؛
  (c) 核实不扩散制度规定的进出口管制产品的最后用途；