进口关税 أمثلة على
"进口关税" معنى
- مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط
石油进口商交纳很低的进口关税 - مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط
石油进口商缴纳很低的进口关税 - وتُعفى السلع ذات الطابع العسكري من رسوم الاستيراد.
具有军事性质的商品免征进口关税。 - الجدول 9- التعريفات على واردات الإيثانول في بلدان مختارة()
表9. 选定国家的乙醇进口关税27 - رسوم الاستيراد المستحقة الدفع
应缴进口关税 - مجموع رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المدفوع من قبل المستوردين(ب)
所有进口商缴纳的 进口关税和销售税b - وبعد عشر سنوات، بلغ متوسط معدل التعريفات الجمركية على الواردات 4 في المائة.
十年之后,平均进口关税4%。 - رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المدفوعة كما هو مبين في حساب الحكومة
政府账目显示的实收 进口关税和销售税 - وخُفضت التعريفات الجمركية على الواردات من 25 إلى 20 في المائة في المتوسط.
进口关税平均从25%降至20%。 - التدابير الحدودية بما في ذلك التعريفات الجمركية المفروضة على الواردات والحصص التعريفية الجمركية
边境管理措施,包括进口关税,关税配额。 - وفي السابق، فُرضت رسوم على الواردات فيما يتعلق بمواد غذائية معينة كانت تنتج في البلاد.
过去,进口我国生产的某些食品,征收进口关税。 - وكانت القواعد تثني عن القيود الكمية، لكنها لا تنهى عن رسوم الاستيراد.
这些规则不允许限制贸易数量,但不禁止实施进口关税。 - ومن شأن التعريفات الجمركية على الواردات كذلك أن تكبح المنافسة، مما يناقِض سياسة المنافسة.
同样,进口关税可能降低进口竞争,这违反了竞争政策。 - (ز) ما يُفرض على الواردات من رسوم ومكوس ذات معدلات مثبطة أو غير موحدة؛
(g) 进口关税和其他征税没有统一水平,而且水平过高; - 3- وكانت التعريفات المفروضة على الواردات إحدى أهم الوسائل التي اعتُمد عليها في حماية الصناعات المحلية في أفريقيا.
进口关税是用以保护非洲国内产业的主要工具之一。 - أما القدرة التنافسية لأنواع الوقود الأحيائي المحلية في كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فتعتمد على الإعانات والتعريفات الاستيرادية.
美国和欧共体国内生物燃料的竞争力依靠补贴和进口关税。 - فالتعريفات الاستيرادية تبلغ 14 سنتاً للتر الواحد في الولايات المتحدة و0.19 يورو للتر الواحد في الاتحاد الأوروبي.
美国征收每升14美分的进口关税,欧盟每升征收0.19欧元。 - وأكثر هذه التدابير شيوعا هي التحقيقات المتعلقة بإصلاح التجارة، وزيادة التعريفات الجمركية على الواردات، والحظر، والتراخيص.
最常见的这类措施是贸易补救调查、进口关税增加、禁令和许可证。 - فقد وجدت هذه البلدان أنفسها في وضْع يحرمها من بعض الخيارات السياساتية (من قبيل تحديد التعريفات الجمركية على الواردات الغذائية).
各国发现自己被剥夺了某些政策选择(例如食品进口关税)。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3