选择性催化还原 أمثلة على

• جسيمات SCR Selective Catalytic Reduction
  SCR 选择性催化还原
• الاختزال الانتقائي غير الحفزي (SNCR)
  选择性非催化还原和选择性催化还原
• (د) الاختزال الانتقائي التحفيزي (SCR) الذي يخضع لعامل تحفيز ملائم وتطوير العملية في صناعة الأسمنت.
  选择性催化还原，以水泥行业中适当催化剂和工艺发展为条件。
• ويستند الاختزال الانتقائي الحفزي إلى التفاعلات الانتقائية مع المواد المضافة المحقونة في وجود عامل حفاز.
  选择性催化还原系统则基于在催化剂存在的情况下与注入的添加剂进行选择性反应。
• وقد تزيد عملية الاختزال التحفيزي الانتقائي من كميات الزئبق المتأكسد إلى ما يقرب من 85 في المائة، وتحسن بالتالي من التقاطه باستخدام تكنولوجيا إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غازات المداخن.
  选择性催化还原法可以将氧化汞的数量增加达85%左右，从而提高湿法烟气脱硫系统的捕捉能力。
• ويمكن أن يكون خفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين بنظام الاختزال غير الحفزي محدوداً (يصل إلى 50 في المائة) ولكنه يصير ما بين 70 و95 في المائة بالنظام الحفزي.
  用选择性非催化还原实现的氮氧化物减排是有限的（最高为50%），但用选择性催化还原则可达70%到95%。
• ويهدف الاختزال الانتقائي غير الحفزي والاختزال الانتقائي الحفزي إلى خفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين، وقد يكون لهما تأثير إيجابي على إزالة الزئبق عن طريق تعزيز أكسدة الزئبق الأولي إلى أشكال ثنائية التكافؤ.
  选择性非催化还原和选择性催化还原旨在减少氮氧化物（NOx）的排放，也可通过增强对元素汞的氧化，使之形成二价形式，对汞的去除产生积极的影响。
• ويمكن إنجاز ذلك من خلال توليفة من أنواع المعالجات اللاحقة، بما في ذلك الفرّازات المخروطية، والفرّازات المخروطية المتعددة، والمرشّحات الإلكتروستاتية، وطبقات الترشيح الساكنة، وأجهزة الغسيل، والتقليل الانتقائي الحفّاز، وأنظمة التبريد السريع، وامتصاص الكربون().
  可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。
• وقد لوحظ بصورة منتظمة خفض في انبعاثات الزئبق من 92-97 في المائة على وحدة حرق فحم بيتوميني ثانوي بقوة 600 ميغاواط ومجهزة بمعدات اختزال حفزي انتقائي وإزالة تركيز الكبريت من غاز المداخن )ريني وفوستين، 2009).
  在一个燃烧亚生煤、采用选择性催化还原与湿法烟气脱硫的600兆瓦发电厂中，持续地观察到汞的排放量减少了92-97 %（Rini 与 Vosteen，2009年）。
• والمفترض عموماً هو أن تكاليف التعديل التحديثي للتكنولوجيات الأكثر تكلفة مثل إزالة الكبريت من غاز المداخن، والاختزال الحفزي الانتقائي، تضيف 30 في المائة إلى التكاليف السنوية لرأس المال، في حين أن تكاليف تهيئة تكنولوجيات التحكم في الجسيمات منذ البداية تكون أقل من ذلك بكثير.
  对于较为昂贵的技术，如烟气脱硫和选择性催化还原，加装的成本通常假定为要在年度资本成本的基础上增加30%，而颗粒物控制技术的加装成本要明显低一些。
• وتبيَّنَ أن المرسِّبات الإلكتروستاتية أو مُرِشِّحات القماش، عندما تعمل مجتمعة مع تقنيات نزع الكبريت من غاز المداخن وتقنيات الحقن بالمواد الماصَّة، تستطيع نزع الزئبق، بنسبة تتراوح بين 75٪ و90٪، من غازات المداخن في محطات توليد الطاقة الكهربائية العاملة بحرق الفحم، مع وجود تخفيض حافز اختياري إضافي.
  据发现，在存在选择性催化还原的情况下，与烟气脱硫技术和吸收剂喷射技术结合使用的静电除尘器或织物过滤器能够将发电厂烟气中75%至90%的汞去除。
• وأشار العضو ممثل الهند إلى خيارات التكنولوجيا للتحكم في انبعاثات الزئبق من حرق الفحم، وقال إن تكلفة معدات الاختزال الحفزي الانتقائي يمكن أن تكون عالية بدرجة مثبطة، خاصة بالنسبة لبلدان نامية مثل بلده الذي يعتمد على الفحم في محطات الطاقة.
  代表印度的成员在提到用于在煤的燃烧过程中控制汞排放的技术方案时说，选择性催化还原设备的成本可能过高而不利于推广，尤其不利于在印度这样依靠煤能源发电的发展中国家推广。
• 196- وتؤدي إضافة منظّفات قبل الاحتراق (وخاصة البرومين) إلى تحسين إزالة الزئبق عن طريق الإسراع في أكسدة الزئبق في الغاز المسال (خاصة في وجود اختزال حفزي انتقائي) مما يزيد من كفاءة إزالة الزئبق في عملية التحكُّم في الجسيمات في المراحل التالية وتحسين كفاءة معدات إزالة الكبريت من الغاز المسال.
  燃烧前添加卤素（特别是溴）有可能通过增强烟气中汞的氧化（特别是存在选择性催化还原时 ）来改进除汞，从而提高下游颗粒物控制和烟气脱硫设备中的去除效率。
• يمكن تحقيق ذلك بواسطة مجموعة مؤلفة من الأنواع المختلفة لعمليات ما بعد المعالجة، بما في ذلك المُدومات، والمُدومات المتعددة، مرشحات كهروسكونية، مرشحات ذات قاعدة ساكنة، أجهزة تنقية الغازات، اختزال وسيطي إنتقائي، نظم تبريد سريع وإمتزاز الكربون (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency, 2003).
  做到这一点的办法是将几种类型的后处理结合起来，包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附（环境署2004b；美国环保局，2003年）。