通用机枪 أمثلة على

• رشاش متعدد الاستعمالات MINIMI 7.62
  MINIMI 7.62通用机枪
• مدفع رشاش MINIMI عيار 5.56 مم
  散弹枪 通用机枪
• مدفع رشاش للاستعمالات العامة
  通用机枪
• وعُثر على رشاشات عامة الأغراض، ومدافع هاون، وذخائر، ومركبات كلها مماثلة لما تستعمله قوات الأمن السودانية.
  发现的通用机枪、迫击炮、弹药和车辆均与苏丹安全部队使用的相同。
• وكان المهاجمون فيما يبدو مدججين بأسلحة مثل البندقيات المستعملة للأغراض العامة والرشاشات الثقيلة والمدافع المزدوجة السبطانة المضادة للطائرات والبندقيات عديمة الارتداد وقذائف الآر.
  攻击者似乎装备精良，如配有通用机枪和重机枪、双桶高射机枪、无后坐力步枪、火箭榴弹和迫击炮。
• وتدل أختام رؤوس الذخائر المشفاة للرشاشات عامة الأغراض عيار 7.62x54 ملم المعروضة في الصورتين 23 و 24، إلى أنها صنعت في عام 2007 بعد فرض الحظر.
  图片23和24所示这发7.62×54毫米凸缘通用机枪子弹的弹头刻印显示生产年份是禁运后的2007年。
• ووفقا لهذه المعلومات، تلقى دهيري شحنة من الأسلحة تتكون بصورة رئيسية من الذخيرة، تضمنت بنادق AK 47 ومدافع PKM. وأسلحة خفيفة وألغاما.
  根据提供的情况，Dhere收到一批军火，主要是弹药，其中包括AK-47冲锋枪和PKM通用机枪；还包括轻武器和地雷。
• أكدت بلجيكا أن طلبين بشأن بندقية هجومية من طراز FAL 1252901)) ومدفعا رشاشا للأغراض العامة من طراز MAG قد وردا في عامي 1974 و 1975 على التوالي وتم تصديرهما إلى ليبيا.
  比利时证实， FAL型突击步枪(1252901)和MAG通用机枪是1975年和1974年分别订购的，出口到利比亚。
• بدا للفريق أن الرشاشات العامة الأغراض التي فحصها هي أنواع معدّلة أو مستنسخة عن الطرازين W-85 و P K. وقدِّمت طلبات إلى الاتحاد الروسي والصين من أجل المساعدة على تتبع تسلسل ملكيتها.
  专家小组检查的通用机枪似乎为W-85和PK型号、改装型或仿制型。 专家小组要求俄罗斯联邦和中国提供协助，以追查出所有权链。
• تستخدم الذخائر المشفّاه من عياري7.62x39 ملم و 7.62x51 ملم بصفة عامة مع البنادق الهجومية والرشاشات عامة الأغراض، وهذان هما العياران الرئيسيان اللذان تستخدمهما الجماعات المسلحة العاملة في منطقة دارفور.
  7.62×39毫米和7.62×54毫米凸缘弹药通常用于突击步枪和通用机枪，它们是在达尔富尔地区活动的武装团体所使用的两种主要口径弹药。
• وتشمل بنادق هجومية؛ ومدافع رشاشة للأغراض العامة، ومدافع رشاشة ثقيلة، ومدافع مضادة للطائرات، ومدافع عديمة الارتداد ومدافع هاون؛ وقاذفات محمولة مضادة للدبابات وقنابل يدوية وصواريخ مضادة للأفراد؛ وقاذفة صواريخ أرض جو.
  其中包括突击步枪；通用机枪和重机枪以及高射机枪；无后坐力炮和迫击炮；便携式反坦克和杀伤人员榴弹发射装置和火箭弹；一个地对空导弹发射器。
• وقد نشرت وزارة الداخلية صورا للحجوزات على صفحتها في موقع فيسبوك، وشملت بنادق من طراز AK ورشاشات متعددة الاستعمالات وقنابل يدوية وقذائف من طراز PG وذخائر أسلحة صغيرة وصواعق.
  内政部在 " 脸书 " 网页上公布了收缴军火的图片，其中包括AK步枪、通用机枪、手榴弹、枪榴弹、小武器弹药和雷管。
• وتفقدت البعثة أكثر من 150 قطعة سلاح، من بينها بنادق هجوم من طراز كلاشنيكوف، ورشاشات متعددة الاستخدامات من طراز PKM، وقاذفات قنابل صاروخية RPG، ورشاش ثقيل عيار 12.7 ميليمتراً، و 218 لغماً مضاداً للدبابات، وقنبلة يدوية، وعدة حاويات من الذخيرة.
  特派团检查了150多件武器，其中包括卡拉什尼科夫式冲锋枪、PKM通用机枪、火箭筒、一挺12.7毫米重型机枪、218枚反坦克地雷、手榴弹以及若干箱弹药。
• وتنحو عمليات التسليم عن طريق البحر إلى هذه المواقع الساحلية إلى أن تكون بغرض إعادة الإمداد بمعدات تقنية عالية الجودة، ولا سيما مكونات الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وأسلاك التفجير، وأجهزة التفجير الكهربائية، ونظم القذائف الصاروخية، والأسلحة الخفيفة، مثل المدافع الرشاشة من نوع PKM عيار 7.62 ملم للأغراض العامة.
  在海上向这些沿海地点交货的往往是再补给高端技术设备，尤其是简易爆炸装置组件、导爆索、电子雷管、火箭筒，以及7.62毫米的PKM型通用机枪等轻武器。