通用电气 أمثلة على

• ببساطة لقد كنت ممرضة (مدير شركة (جنرال موتورز
  简单 我[当带]时在护理通用电气公司的老板
• الحرفة الأعمال الكهربائية العامة
  通用电气
• وعلى نحو مماثل، سعت شركة `جِنرال إليكتريك` إلى محاولة التصدي لأمراض القلب عن طريق أداة لرسم كهرباء القلب تُحمل باليد.
  同样，通用电气争取通过手提的心电图仪检查心脏病。
• واشترت الشركة الأمريكية المتعددة الجنسيات " General Electric " الشركة الفنلندية " Datex-Ohmeda " .
  美国的多国公司通用电气公司接管了芬兰公司Datex-Ohmeda。
• وتدوم المصابيح الفلورية المتضامة بأطول مما يصل إلى ثلاثة عشر مرة من المصابيح المتوهجة (General Electric, 2008).
  节能灯的使用寿命可比白炽灯寿命长13倍（通用电气，2008年）。
• ويوصي قسم الإضاءة في شركة جنرال إلكتريك بترك المصابيح الفلورية المتضامة مضاءة لمدة خمسة عشر دقيقة كحد أدنى قبل إطفائها.
  根据通用电气照明有限公司的推荐，节能灯一旦开启，最好能在至少15分钟后再关掉。
• ومثال على ذلك شركة جنرال إليكتريك ذات المبيعات الكبيرة في هنغاريا، التي تخطط إلى زيادة نسبة مشترياتها بهذه الوسائل.
  在匈牙利销售额很大的通用电气公司，目前计划不断提高以此手段购买的比例，就是很好的例子。
• وقد ورد بعض من التمويل من مصارف إنمائية إقليمية، والمفوضية الأوروبية، وإدارة الطيران الفيدرالي للولايات المتحدة، والقطاع الخاص (شركات إيربوس، وبوينغ وجنرال إلكتريك).
  区域开发银行、欧洲联盟委员会、美国联邦航空局以及私营部门（空中客车、波音公司和通用电气）也提供一些资金。
• وقد استندت بعض المشاريع إلى دعم من المفوضية الأوروبية، ومن الإدارة الاتحادية للطيران في الولايات المتحدة ومن القطاع الخاص (صناعات طائرات الإيرباص، وشركة بويـيـنغ وشركة جنرال إليكتريك).
  一些项目获得欧洲联盟理事会、美国联邦航空局和私营部门（空中客车工业、波音公司和通用电气公司）的支助。
• وتبرز الهند كمحور مفضل للصناعات القائمة على المعرفة، وأنشأ كثير من الشركات العالمية الرئيسية بما فيها مايكروسوفت، وجنرال إليكتريك، وإنتيل، وآي بي إم، وبوينغ، وغوغل، مراكز للبحث والتطوير في الهند.
  包括微软、通用电气、英特尔、IBM公司、波音和谷歌在内的一些重要的国际公司在印度建立了研发中心。
• وتتوقع جنرال إلكتريك أن تكون التكنولوجيا الجديدة بكفاءة المصابيح الفلورية الطولية ولكن بأسعار أقل. وستكون نوعية الضوء وراحة الاستعمال الفوري نفسهما مثل المصابيح المتوهجة الراهنة.
  按通用电气的预期，这项新技术将与节能灯一样高效，但价格更低，另外发光质量和瞬时开启的特性将与现有白炽灯一样。
• فحسب دراسة استقصائية أجرتها مجلة بيزنيس ويك بشأن أفضل المجالس وأسوئها في الولايات المتحدة، جاءت شركة فايزر ثانية (بينما حلت شركة جنرال إلكتريك أولى) من حيث موافقة خبراء الإدارة عموماً(29).
  根据《商业周刊》对美国最佳和最差董事会的调查，Pfizer在治理专家的总体支持率中位居第二(通用电气位居第一) 。
• وتهدف مبادرة شركة جنرال إلكتريك (General Electric) التي تحمل اسم " الابتكار الإيكولوجي " (Ecomagination Initiative) إلى تطوير منتجات وخدمات تراعي البيئة.
  通用电气公司(通用电气)的 " 生态创意计划(Ecomagination Initiative) " 着眼于开发绿色产品和服务。
• وتهدف مبادرة شركة جنرال إلكتريك (General Electric) التي تحمل اسم " الابتكار الإيكولوجي " (Ecomagination Initiative) إلى تطوير منتجات وخدمات تراعي البيئة.
  通用电气公司(通用电气)的 " 生态创意计划(Ecomagination Initiative) " 着眼于开发绿色产品和服务。
• ومَثلت أغلبيةُ المشاركين البالغ عددهم نحو 70 مشاركا رابطات ومبادرات من قطاع الصناعة فضلا عن مؤسسات عالمية تعمل في بلدان متعددة، مثل شركات AREVA و Commerzbank و General Electric و Lufthansa و Philips و Rolls Royce.
  约70名与会者大多数代表在不同司法管辖区运营的工业协会和活动以及全球企业，如阿海、德国商业银行、通用电气、汉莎航空、飞利浦和劳斯莱斯。
• ففي عام 2002، على سبيل المثال، أنفقت شركة General Electric 4.6 مليون دولار على مكتب في بودابست سيستخدم 500 شخص في عملياته الخاصة بخدمة الزبائن وعمليات " المكاتب الخلفية " لدعم فروع أخرى للشركة في مختلف أنحاء أوروبا الغربية.
  例如，2002年，通用电气为布达佩斯办事处花费了460万美元，该办事处将雇用500人，从事客户服务和后台业务以支持该公司在西欧的其他部门。
• شركة إعادة تدوير منظمات الحرارة (الترموستات) 43 - تأسست شركة إعادة منظمات الحرارة بواسطة شركات هني ويل، ووايت روجرز، وجنرال إليكتريك، وهي الشركات الوطنية الرئيسية الصانعة لمنظمات الحرارة، كمشروع لا يسعى إلى الربح ويسهل تجميع منظمات الحرارة المحتوية على الزئبق والتخلص منها بطريقة صحيحة.
  恒温器回收公司由主要的国内恒温器制造商霍尼韦尔、怀特-罗杰斯和通用电气于1998年建立，是一家推动对含汞恒温器进行回收和妥善处置的非营利性企业。
• وتتوقع الشركة زيادة إيرادات المنتجات في إطار هذه المبادرة، وزيادة الاستثمارات في ميدان البحث والتطوير (على سبيل المثال في تكنولوجيا البطاريات المتطورة، وتحويل النفايات إلى غازات وتوليد الطاقة الكهروضوئية المتطورة) وخفض انبعاثات غازات الدفيئة عن طريق تحديث التكنولوجيا.
  通用电气以及，通过技术升级，生态创意计划产品可以创造更多收入、研发投资将会增多(例如：对先进电池技术、废物气化处理和先进光生伏打技术的投资)，并且可以减少温室气体排放量。
• ومن الأمثلة على ذلك أن كوبا استحال عليها شراء غرفة تصوير بأشعة غاما من شركة جنرال إلكتريك والحصول على كواشف كيميائية عالية الجودة مضادة للكريات البيض البشرية، التي تبيعها شركة وان لمبدا، الأمريكية، وهو ما أدى إلى وقف برنامج الزرع الوطنية.
  例如，古巴不能从通用电气公司(General Electric)购买伽玛地形室，也不能从美国公司One Lambda采购高品质的抗人类白血球抗原试剂，因此，造成了国家移植方案的瘫痪。
• وقد تأثرت كذلك خدمات رعاية المصابين بفشل كلوي التي تتطلب إجراء عمليات زرع خطيرة، بسبب استحالة شراء غرفة تصوير بأشعة غاما من شركة جنرال إلكتريك واستحالة الحصول على كواشف كيميائية عالية الجودة مضادة للكريات البيض البشرية، التي تبيعها شركة وان لمبدا، الأمريكية، وهو ما أدى إلى وقف برنامج الزرع الوطنية.
  照料罹患严重肾功能衰竭并需要进行移植手术的病人受到影响，因为无法从通用电气公司购买伽马剖析图室或从美国公司One Lambda购买优质的反人类白细胞抗原试剂，这导致国家移植方案关闭。