通用空缺通知 أمثلة على

• وستعمم الإعلانات العامة عن الشواغر لمدة 60 يوما.
  通用空缺通知的公布期为60日。
• الإعلانات العامة عن الشواغر
  通用空缺通知
• وسيشمل ذلك الموافقة المبدئية على الإعلانات العامة عن الشواغر ومعايير التقييم المنطبقة.
  这包括初步核准通用空缺通知和适用的评价标准。
• وسوف تصادق هيئات الاستعراض المركزية على إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها.
  中央审查机构将认可通用空缺通知和有关评审标准。
• وستستخدم الإعلانات العامة عن الشواغر للإعلان عن الشواغر المحددة في إطار تخطيط القوة العاملة.
  将采用通用空缺通知发布员工队伍规划确定的空缺。
• وستصدر الإعلانات العامة عن الشواغر كلما كان ذلك ضروريا في ضوء الاحتياجات المتوقعة.
  通用空缺通知将根据预计需求，按实际需要的频率公布。
• ولا تجتذب الإعلانات عن الوظائف الشاغرة، بصورتها العمومية، الأعداد الكافية من المرشحين المؤهلين المناسبين.
  通用空缺通知不能吸引足够多的合格和适当的候选人。
• وستنشر إعلانات عامة عن الشواغر، ينبغي أن تمثِّل معظم إعلانات الشواغر، لمدة 60 يوما.
  通用空缺通知（大多数空缺通知均属此类）将张贴60天。
• وستصدر الإعلانات العامة عن الشواغر المتعلقة بالفئات المهنية المختلفة بناء على استنتاجات عمليات التخطيط.
  根据规划活动的调查结果，将公布不同职类的通用空缺通知。
• وفي سياق إعداد القوائم سيعلن المركز عن الشواغر المنتظرة مستخدما في ذلك إعلانات الشواغر العامة.
  在建立名册时，中心将采用通用空缺通知来公布预期出缺的职位。
• وأشار الأمين العام في الفقرة 20 من تقريره إلى أن الإعلانات العامة عن الشواغر ستُنشر لمدة 60 يوما.
  秘书长在其报告第20段指出，通用空缺通知将公告60天。
• ويُقترح أن تستخدم الإعلانات العامة عن الشواغر، المنبثقة من النبذ العامة للوظائف، للإعلان عن معظم الوظائف في الأمانة العامة.
  现建议对秘书处的大多数职位使用源于通用职务说明的通用空缺通知。
• وقد وضعت التوصيفات العامة للوظائف بالانكليزية والفرنسية مما يقلل من التأخر الناتج عن عملية الترجمة التحريرية.
  此外，还编制了英文和法文通用空缺通知，从而缩短了因翻译而耽搁的时间。
• وسيفيد اعتماد الإعلانات العامة عن الشواغر في زيادة تبسيط عملية التوظيف وكفالة مزيد من الاتساق على نطاق المنظمة بكاملها.
  采用通用空缺通知将可进一步简化征聘工作，并加强本组织的一致性。
• وقد وضعت التوصيفات العامة للوظائف بالإنكليزية والفرنسية مما يقلل من التأخر الناتج عن عملية الترجمة التحريرية.
  此外，还编制了英文和法文通用空缺通知，从而缩短了因翻译而耽搁的时间。
• وستقوم هيئة مركزية للاستعراض بالمصادقة مسبقا على إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها تفاديا للحاجة إلى مزيد من الاستعراض.
  中央审查机构将提前批准通用空缺通知和有关评审标准，避免再进行审查。
• ونظرا لأن الصيغ العامة لإعلانات الشواغر ستُتاح بكل من لغتي العمل، فمن المتوقع أن يقلّ الوقت المنفق على عملية الترجمة التحريرية في هذا الصدد.
  由于通用空缺通知将以两种工作语文提供，因此预计翻译用时将缩短。
• سيكفل استخدام الإعلانات العامة عن الشواغر اتساق الشروط المتعلقة بالوظائف في مختلف الفئات المهنية والرتب على نطاق المنظمة بأسرها.
  使用通用空缺通知将确保全组织内不同职类和职等的职位在征聘条件上具有一致性。
• وستستخدم الإعلانات العامة عن الشواغر في جميع مراكز العمل، بما في ذلك في الميدان، فيما يتعلق بالوظائف التي تنتمي لنفس الفئات المهنية والرتب.
  所有工作地点，包括外地，均将对相同职类和职等的员额使用通用空缺通知。
• ويقترح نشر إعلانات عامة عن الشواغر، تستند إلى نبذات عامة عن الوظائف، حسب الاحتياجات المتوقعة في إطار تخطيط القوة العاملة.
  建议根据工作队伍规划确定的预期需要，公布根据通用职务说明编写的通用空缺通知。