通用语 أمثلة على

• الرياضيات هى اللغة الكونية الوحيدة
  数学是唯一真正通用语言
• تتحدثين بشكل مُشابه للمستهلك
  你的通用语说的很好
• أصبحوا 10 مليون مشاهدة لقد دخلت, أجل
  才是通用语言 点击率过千万 我支持他们 太棒了
• الجدول 6 لغة الاتصال السائدة حسب المقاطعات، 2000
  表6：按省份统计的主要的通用语言，2000年
• والهولندية هي اللغة الرسمية لسورينام، وسرانان تونغو لغتها المشتركة.
  荷兰语是苏里南的官方语言，而苏里南语是通用语。
• واللغة المشتركة في فيجي هي الإنكليزية التي تُعتبر إحدى اللغات الرسمية الثلاث.
  英语为通用语言，是斐济三个官方语言之一。
• واللغة الهولندية هي اللغة الرسمية، كما أن لغة السرنان تونغو هي لغة الحديث المشتركة.
  荷兰语为官方语言，苏里南语是通用语言。
• 23- وعملياً، تبقى اللغة الروسية اللغة المشتركة بين سائر المجموعات العرقية المختلفة.
  实际上，俄语仍然是各不同族裔群体的通用语。
• كما ذُكر المشروع الرامي إلى تصنيف المصطلحات العامة والتوجيهات المنظمة لأنشطة التدريب المقبلة.
  它还提到通用语分类项目和未来的培训方向。
• واللغة المشتركة في فيجي هي الانكليزية. وهناك لغتان أخريان هما الفيجية والهندية.
  英语为通用语，其他语言包括斐济语和印第语。
• 5- والهولندية هي اللغة الرسمية، أما لغة سرانان تونغو فهي اللغة المشتركة بين السكان.
  荷兰语是官方语言，苏里南汤加语是通用语言。
• وتوافق الوزارة على اللوائح القانونية للقيام بالتدريس بإحدى اللغات المستعملة دولياً.
  由教育部批准有关使用国际通用语言进行教学的法律规定。
• وبينت أيضا أن تطبيق المادة ٤١ ﻻ يجوز أن يحول دون استخدام اللغة الوطنية.
  她还表示，第14条的适用不能阻止全国通用语言的使用。
• وتقترح اللجنة أيضاً ترجمة التقرير والملاحظات الختامية إلى اللغات الرسمية الأخرى الشائعة الاستخدام في الدولة الطرف.
  委员会还建议将该报告及结论性意见翻译成缔约国其他通用语言。
• وفي الأقسام الإدارية التي تشكل فيها الأقليات القومية نسبة كبيرة من السكان، يمكن استخدام اللغة الناقلة بنفس درجة استخدام اللغة الرسمية للبلد.
  少数民族聚居区的通用语言可与官方语言一样得到使用。
• ونتمنى لهذه المبادرة الهامة كل النجاح في تطوير لغة الرياضة العالمية وثقافتها وقيمها.
  我们祝愿这个重要的倡议在推进体育通用语言、文化和价值观方面取得圆满成功。
• وبين فيما يتعلق بالقلق الذي أعربت عنه ممثلة فرنسا أنه ﻻ يوجد في اﻹعﻻن ما يحول دون استخدام اللغة الوطنية.
  关于法国代表提出的关切，他说，草案并没有阻止全国通用语言的使用。
• (ب) الترويج للعلوم الطبيعية باعتبارها لغة عالمية وأداة للحوار بين الثقافات وتبادل الآراء وكذلك للسلام؛
  (b) 宣扬自然科学，将其作为一种通用语言及文化间对话和交流以及促进和平的媒介；
• وثمة عامل ثالث هو أن رواد المشاريع الهنود كانوا من الحاصلين على تعليم جيد والناطقين بالإنكليزية التي هي اللغة الوسيطة لثورة الحاسوب.
  第三个因素则是印度企业家素质高、会讲英语，而英语是计算机的通用语。
• علاوة على ذلك، فإن الرياضة لغة عالمية يمكن أن تجمع الناس معا، مهما كانت أصولهم وخلفياتهم ودياناتهم ومعتقداتهم أو مكانتهم الاقتصادية.
  此外，体育是一种使出身、背景、宗教信仰或经济地位不同的人均可沟通的通用语言。