通货膨胀调整 أمثلة على

• التكلفة لكل مشترك، معدلة على أساس التضخم
  经通货膨胀调整后的每个参与人费用
• (ب) تجرى التسوية للتضخم على أساس سنوي؛
  (b) 通货膨胀调整数是逐年计算的；
• وتعتبر هذه الاحتياجات مرتبطة بالتسويات التضخمية.
  这些所需费用被认为与通货膨胀调整数有关。
• ويتم تعديل الرسوم الدراسية المنصوص عليها قانوناً كل سنة على أساس التضخم.
  法定学费每年根椐通货膨胀调整一次。
• وتعتبر الاحتياجات الإضافية التي قد تنشأ مرتبطة بالتسويات التضخمية.
  可能出现的额外所需费用与通货膨胀调整数有关。
• ويعني ذلك أن البيانات المراعية للتضخم قد أثارت ردة فعل السوق.
  这说明，市场对以通货膨胀调整的数据有反应。
• ' 3` العتبة المعدلة حسب التضخم للتسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
  ㈢ 按通货膨胀调整的低人均收入调整门槛值
• وعُرضت النتائج بكل من القيمة الاسمية والقيمة المعدلة لمراعاة التضخم.
  结果按名义数值和通货膨胀调整后的数值分别列出。
• وعُرضت النتائج بكل من القيمة الاسمية والقيمة المعدلة حسب التضخم.
  结果按名义数值和通货膨胀调整后的数值分别列出。
• وعُرضت النتائج بكل من القيمة الإسمية والقيمة المعدلة حسب التضخم.
  其结果按名义数值和通货膨胀调整后的数值分别列出。
• وعُرضت النتائج بكل من القيمة الاسمية والقيمة المعدلة حسب التضخم.
  其结果按名义数值和通货膨胀调整后的数值分别列出。
• العائد معدلاً حسب نسبة التضخم (بالاستناد إلى مؤشر الأسعار الاستهلاكية في الولايات المتحدة)
  通货膨胀调整回报率(根据美国消费物价指数)
• وعرضت النتائج بكل من القيمة اﻹسمية والقيمة المعدلة بحسب التضخم.
  其结果按名义数值和按通货膨胀调整后的数值分列列出。
• وعرضت النتائج بكل من القيمة الاسمية والقيمة المعدلة حسب التضخم.
  其结果按名义数值和按通货膨胀调整后的数值分别列出。
• ولم يجر أي تعديل تضخمي لهذا السعر منذ عام 2002.
  自2002年以来尚未对这一费率作任何通货膨胀调整。
• وأعادت اللجنة النظر في النهج البديل الذي يستند إلى عتبة معدلة حسب التضخم.
  委员会再次审议了通货膨胀调整门槛值计算办法。
• وعُرضت النتائج بكل من القيمة الإسمية والقيمة المعدلة حسب التضخم.
  其结果按名义数值和按通货膨胀调整后的美元数值分别列出。
• التكلفة لكل مشترك لفترة السنتين 2004-2005، معدلة على أساس التضخم(أ)
  经过通货膨胀调整后的2004-2015参与人人均费用a
• وبناء على الاتفاق التكميلي هذا، عُدلت المساهمة السنوية في كل عام وفقا لنسبة التضخم.
  根据这项《补充协定》，每年依据通货膨胀调整缴款额。
• ويوافق الفريق على الأرقام التي استخدمتها وزارة الدفاع لتحديد التكلفة الأصلية والتعديل المتعلق بالتضخم.
  小组同意国防部使用购置成本加通货膨胀调整得出的数据。