速记员 أمثلة على

• لكن المسجل لم يكن سريعاً
  但指派的速记员速度跟不上
• طبيبة نفسية، كاتبة اختزال، شريكة شراب.
  治疗[帅师] 速记员 酒伴 随便选一个吧
• يمثل اﻻقتراح تكلفة ثماني آﻻت اختزال للمختزلين التابعين للمحكمة؛
  用于法庭速记员的八部速记机;
• وذات الشعر الأشقر سكرتيره
  和一位金发速记员
• كاتبات الاختزال باللغة الأسبانية
  西班牙语速记员
• لذلك اشتريت آلة كاتبة ونصبت نفسي كاتب اختزال
  因此我买了个打字机 让我自己成为一个公共速记员
• وصاحب الشكوى، بصفته " طابع اختزال " ، لم يكن يشغل منصباً حساساً.
  申诉人是速记员，并未承担这类职责。
• لقد طبخت ونظفت حتى أنها حاولت أن تهذب نفسها من أجلي بالنسبة لي هذين الشهرين كانو من أجمل الأشهر
  她做饭、打扫卫生甚至尝试做个法庭速记员
• وإضافة إلى ذلك، صدق على محضر الجلسة المُختزِل التابع للمحكمة فحسب ولم يصدق عليه مترجم شفوي رسمي بلغة الإشارة.
  此外，法庭笔录仅由法庭速记员证实，并没有得到失聪者正式翻译的确认。
• وسيشكل ثمانية مختزلون تابعون للمحكمة فريقين يضم كل منهما شخصين لكل لغة من اللغتين الرسميتين لتقديم الدعم إلى الدائرة اﻻبتدائية الثالثة.
  8名审判室速记员分为两队,每队二人,支助第三审判分庭的每一正式语文。
• 6-6 وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى، بصفته " طابع اختزال " لم يشغل وظيفة حساسة في الحكومة السابقة.
  6 委员会还注意到，申诉人作为 " 速记员 " ，在前政府内并不是当任关键职位。
• ولذلك، عندما حصلت السيدة كاتبة اﻻختزال على أجر أقل من اﻷجر الذي حصل عليه كتبة اﻻختزال الذكور عن نفس العمل ذي الطبيعة المماثلة، يُعتبر رب العمل قد ارتكب خرقا ﻷحكام القانون.
  因此，当女速记员做同样及类似性质工作而领的工资却比男速记员少时，雇主就可说是违反了该法的条款。
• ولذلك، عندما حصلت السيدة كاتبة اﻻختزال على أجر أقل من اﻷجر الذي حصل عليه كتبة اﻻختزال الذكور عن نفس العمل ذي الطبيعة المماثلة، يُعتبر رب العمل قد ارتكب خرقا ﻷحكام القانون.
  因此，当女速记员做同样及类似性质工作而领的工资却比男速记员少时，雇主就可说是违反了该法的条款。
• وقد صُممت الخطة ليستفيد منها على سبيل الأولوية الموظفون القضائيون، مثل العاملين في محاكم الاستئناف، وقضاة الدوائر الابتدائية، والعاملين بقلم المحكمة، الطابعين، وقضاة الصلح، ومحاميي المساعدة القضائية، وممثلي الادعاء.
  该计划主要是为司法工作者制定的，包括：上诉法院法官、初审法官、精算师和速记员、治安法官、公诉律师和检察院律师。