道路交通安全 أمثلة على

• الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور في الطرق
  道路交通安全工作队
• وهي تتضمن برنامجاً وطنياً لتحسين السلامة على الطرق.
  它包含一项改善道路交通安全的全国战略。
• تولي الهند أهمية كبيرة لمعالجة المشكلة المتعلقة بسلامة المرور على الطرق.
  印度非常重视解决道路交通安全问题。
• ويشارك الاتحاد بانتظام في الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق.
  联合会定期参加道路交通安全工作组。
• تقرير الدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور في الطرق
  道路交通安全工作队第六十八届会议报告
• 265 (د-23) التعاون الإقليمي في مجال سلامة المرور على الطرق
  265(XXIII) 道路交通安全领域区域合作
• وتوجد عوائق واضحة أمام تحقيق نظم سلامة المرور على الطرق والمحافظة على هذه النظم.
  实现并维护道路交通安全制度遇到明显的障碍。
• تقرير متابعة عن تنفيذ خطة العمل من أجل سلامة المرور على الطرق في منطقة الإسكوا
  西亚经社会区域道路交通安全行动计划实施情况后续报告
• وللأسف، فإن الحالة المتعلقة بسلامة المرور على الطرق في الاتحاد الروسي ما زالت غير مؤاتية بشكل كبير.
  不幸的是，俄罗斯联邦的道路交通安全形势仍非常不利。
• ونحن في الهند نعطي أهمية خاصة لمعالجة مشاكل سلامة الطرق وخفض العواقب السلبية لحوادث المرور.
  我国印度重视解决道路交通安全问题和减少交通事故的不利后果。
• ولا يسعنا إلا أن نرحب بالاهتمام الذي توليه مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتحسين السلامة على الطرق.
  人们必然欢迎联合国发展集团对改善道路交通安全问题的关心。
• وسيؤدي البرنامج الفرعي أيضا دور منصة إقليمية لزيادة الوعي بمسائل السلامة على الطرق.
  本次级方案还将充当区域平台，提高人们对道路交通安全问题的认识。
• وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والعديد من المنظمات الأخرى تعزيزا للسلامة على الطرق،
  欢迎联合国有关机构和其他许多组织努力促进道路交通安全，
• وفي المنطقة الأوروبية، واصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا عملها على توحيد المعايير الدولية في مجال السلامة على الطرق.
  在欧洲区域，欧洲经委会继续努力协调道路交通安全国际标准。
• وينبغي للبلدان أن تبذل جهوداً مشتركة لتحسين السلامة على الطرق بتبادل الخبرات وتعلم بعضها من البعض الآخر وتطبيق الممارسات المثلى.
  世界各国应当相互交流、学习和借鉴，共同提高道路交通安全水平。
• أولا، إن كفالة سلامة الطرق هو تعهد منهجي يتضمن البشر، والمركبات، والطرق، والبيئة والإدارة.
  一. 确保道路交通安全是一项系统工程，涉及人、车、路、环境和管理等各个方面。
• ' 3` زيادة عدد التدابير التي اتخذتها البلدان الأعضاء، بناء على توصيات الإسكوا، لتحسين سلامة المرور على الطرق
  ㈢ 根据西亚经社会的建议，成员国为改善道路交通安全采取的措施数目增加
• فمن بين أمور أخرى، يتطلب الحفاظ الدائم على السلامة في الطرق الأخذ بعين الاعتبار قدرات المستخدمين.
  除其他因素外，持久的道路交通安全需要发展道路使用方能力所确定的道路系统。