道路建设 أمثلة على

• Meanwhile, the road construction work was suspended.
  与此同时，道路建设工程也暂停。
• تنفيذ مشاريع في مجال الخزانات والحواجز المائية والطرق ومشاريع مياه الشرب.
  实施水库、堤坝、道路建设和饮水项目；
• أما الأسفلت فهو المادة المتماسكة التي تجهز المواد لاستخدامها في إنشاء الطرق.
  沥青是用于道路建设的铺路材料的粘合剂。
• وتم، على نحو محدد، تحليل علاقة هذه الطرق بمسألة العلاقات بين الجنسين.
  同时还特别分析了道路建设与妇女问题的关系。
• ويجري تحديث الاتصالات السلكية واللاسلكية ووُضعت استثمارات ضخمة في الطرق.
  电信正在实现现代化，在道路建设上也投了大量的资金。
• كما أن للتلوث بالألغام أثراً في أعمال تشييد الطرق التي تمس الحاجة إليها.
  地雷的潜在和实际危害还影响着急需进行的道路建设。
• ففي قطاع إنشاء الطرق مثلا، يجري بشكل شاسع استعمال القروض التساهلية.
  一个例子是道路建设部门，使用优惠贷款的情况相当普遍。
• صور لمعدات ثقيلة ولبناء الطرق في مواقع التعدين من الفئة جيم، ويسوا
  Wiesua C类采矿权矿址的重型设备和道路建设照片
• ركزت الحكومة على الرعاية الصحية الدولية وبناء الطرق لتحسين الوصول بالنسبة للمجتمعات الريفية.
  政府的重点是初级保健和改善农村社区出行的道路建设。
• ومرة أخرى، كان الرجال والنساء مستفيدين بالتساوي من الطرق التي تخدم مناطقهم.
  在这方面，农村也不论男女都是本地区道路建设的受益者。
• وأشرف المكتب أيضا على عمليات ضخمة لبناء الطرق في أفغانستان والسودان.
  此外，项目厅还负责监督阿富汗和苏丹的大型道路建设工程。
• وتنبغي الإشارة في هذا السياق إلى العمل المضطلع به لإنشاء طرق تزيل عزلة المناطق النائية.
  在此值得一提的还有国家在道路建设和消除障碍方面做出的努力。
• وشملت مجالات التعاون الرئيسية تعزيز الإنتاج الزراعي وإنتاج المحاصيل، وتنمية الأراضي والمياه، وتطوير الطرق.
  主要协作领域包括促进农业和作物生产、土地和水利开发以及道路建设。
• وقد أثّر الحصار في جميع مجالات قطاع النقل، بما في ذلك خدمات الموانئ والمطارات وإنشاء الطرقات.
  封锁影响到运输部门的所有方面，包括港口和机场服务以及道路建设。
• وقامت هذه الجماعات بتدريب الأفراد على طائفة منوّعة من الموضوعات مثل الصحة والعلوم البيطرية والفلاحة وبناء الطرق والمرافق الأساسية.
  这些团体培养了多个学科的人材，如卫生、兽医学、农业和道路建设及基础设施等。
• (ب) تعزيز خدمات دعم الإنتاج من خلال أمور منها بناء الطرق وصيانتها وبناء خزانات المياه وتسوية الأراضي؛
  （b）通过道路建设和维护、建造水库和平整土地等举措，来促进发展支持生产的各项服务；
• ومع النمو المستدام والسليم للاقتصاد الصيني على مدى العقدين الماضيين، فقد قطع بناء الطرق وصناعة السيارات شوطا بعيدا من التقدم.
  最近20年来，随着中国经济的持续健康发展，中国的道路建设和汽车工业也有了很大发展。
• شاركت المنظمة في بناء شبكات الإمداد بالمياه لقرية (MCMS)، وهي تتشارك بنشاط في أنشطة القرية المتعلقة بتشييد شبكة الصرف الصحي والطرق.
  该组织参与了建立村庄供水系统(MCMS)，还积极地参与了村庄排水和道路建设的相关活动。
• وفي بعض البلدان، يمكن أيضا ربط تخفيف أعباء الديون ببرامج اﻷمن الغذائي وببرامج اﻻستثمارات في الصحة والتعليم وبناء الطرق الريفية.
  对一些国家来说,减免债务还可以与粮食保障方案、保健和教育投资方案以及农村道路建设联系起来。
• ذكرت الدولة القائمة بالإدارة أن الإقليم يشارف نهاية برنامج واسع النطاق لبناء الطرق، ينطوي على بناء شبكة طرق لربط المستوطنات والمزارع البعيدة.
  管理国称，领土大规模的道路建设方案行将结束，这项方案建设了连接偏僻住区和农场的道路网。