遗传物质 أمثلة على

• العناصر الجينية والكائنات المعدلة وراثيا
  遗传物质和转基因生物：
• العناصر الجينية والكائنات المعدلة وراثيا
  遗传物质和转基因生物
• تزويد مراكز البحوث بالمادة النباتية الموثوقة.
  提供植物遗传物质供研究中心使用；
• وهناك مشكلتان تواجهان بصورة خاصة، اﻷولى أن كمية المادة الجينية الموجودة في العينة قد تكون صغيرة جدا.
  第一,样品中发现的遗传物质可能数量极少。
• غير أن فيروسات أخرى تستخدم شكلاً مغايراً من المادة الجينية (الرنا).
  但是，其他病毒用的是另一种形式的遗传物质(RNA)。
• وكلما اندثرت سلالة نباتية إلا وفُقدت مواد جينية ذات قيمة محتملة عالية.
  随着每一种物种的消失，可能会造成宝贵的遗传物质损失。
• كافة التجارب التي تستهدف توليد توائم مختلطة أو مهجنة باستعمال مادة وراثية بشرية وحيوانية؛
  利用人和动物的遗传物质来创造怪物和杂种的一切实验；
• كافة التجارب التي تستهدف توليد توائم مختلطة أو مهجنة باستعمال مادة وراثية بشرية وحيوانية؛
  利用人和动物的遗传物质来创造怪物和杂种的一概实验；
• تبادل المادة الوراثية للنباتات الرعوية واختبار ملاءمة الأنواع الرائدة والمدخلة للبيئة المحلية.
  交流饲料作物遗传物质，对当地引进的先锋品种进行适合性试验。
• كما أن الدولة تملك ظاهرياً المواد الجينية للأجناس المهاجرة، مثل الطيور القواطع، على أراضيها.
  国家还公开拥有其领土上例如候鸟等的迁徙物种的遗传物质。
• فعلى سبيل المثال، أخذت أوجه التقدم في مجال البيولوجيا الجزئية تفضي إلى تسارع خطى استخدام المواد الوراثية.
  例如分子生物方面的进展，正导致加速遗传物质的使用。
• عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة، أو وحداتها الفرعية.
  含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的遗传物质。
• 21- وثمة مشكلة أخرى تثير الجدل وهي المشكلة المتعلقة بالحق في الملكية الفكرية، ولا سيما براءات المعدات الجينية.
  另一个有争论的问题涉及到知识产权，特别是遗传物质专利。
• جمع وتوصيف المادة الوراثية المحلية بهدف توسيع القاعدة الوراثية والاستفادة منها في برامج التحسين الوراثي.
  收集当地遗传物质并说明其特征，以扩大用于基因改良方案的基因库；
• G2 عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة، أو وحداتها الفرعية.
  G2 含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的遗传物质。
• كائنات معدلة جينيا أو عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من التوكسينات الواردة في القائمة.
  含有本清单所列毒素的核酸序列编码的转基因生物或者遗传物质。
• عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
  含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。
• كما ينظم التدبير المؤقت إمكانية الحصول على التكنولوجيات المستخدمة في حفظ التراث الوراثي وفي تطبيقاته وإمكانيات نقل هذه التكنولوجيا.
  临时措施还对保护和使用遗传物质技术的取得和转让作出了规定。
• WG2 عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة أو وحداتها الفرعية.
  WG2 含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的遗传物质。
• وينبغي إنشاء آلية في إطار الاتفاقية لإعادة مجموعات المواد الجينية إلى الشعوب الأصلية.
  根据该公约的框架，应制定一个机制，将收集到的遗传物质遣返和转移给土着民族。