避孕需求和后勤管理需要全球倡议 أمثلة على

• المبادرة العالمية بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات
  避孕需求和后勤管理需要全球倡议
• وأشار الى أن جميع أفرقة الدعم القطرية تشارك في المبادرة العالمية المتعلقة باﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واﻻحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.
  他指出所有的科技委员会都参与了避孕需求和后勤管理需要全球倡议。
• وأشار الى أن جميع أفرقة الدعم القطرية تشارك في المبادرة العالمية المتعلقة بالاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.
  他指出所有的科技委员会都参与了避孕需求和后勤管理需要全球倡议。
• والمبادرة العالمية بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واحتياجات إدارة السوقيات في البلدان النامية هي المحاولة الرئيسية لتيسير توافر وسائل منع الحمل في البلدان.
  促进各国提供避孕药具的主要工作是《发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议》。
• وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالمبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واﻻحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك مبادرة القطاع الخاص؛
  注意到人口基金发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议,包括私人部门的倡议;
• وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالمبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واﻻحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك مبادرة القطاع الخاص؛
  注意到人口基金发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议,包括私人部门的倡议;
• أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واﻻحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص؛
  注意到关于人口基金发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议,包括私营部门的倡议的口头报告;
• أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واﻻحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص؛
  注意到关于人口基金发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议,包括私营部门的倡议的口头报告;
• وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما فيها مبادرة القطاع الخاص.
  .执行局注意到关于人口基金发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议,包括私营部门倡议的口头报告。
• وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما فيها مبادرة القطاع الخاص.
  .执行局注意到关于人口基金发展中国家避孕需求和后勤管理需要全球倡议,包括私营部门倡议的口头报告。
• وأعرب الوفد عن اهتمامه بمعرفة نوع التوجيه الذي قدمه نظام خدمات الدعم التقني فيما يتعلق بالنهج القطاعية والمبادرة العالمية المتعلقة باﻻحتياجات من وسائل منع الحمل واﻻحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.
  该代表团有兴趣知道技支服务系统就全部门性做法(全部门做法)以及避孕需求和后勤管理需要全球倡议提供了什么样的指导。
• وبشأن المبادرات المشتركة، يعمل الصندوق والبنك الدولي في تعاون وثيق فيما يتصل بعدد من اﻷنشطة )مثل المبادرة العالمية لﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات؛ والشركاء في مجال السكان والتنمية(.
  在共同倡议方面,人口基金和世界银行在若干活动中密切合作(例如避孕需求和后勤管理需要全球倡议;人口与发展伙伴)。
• وبشأن المبادرات المشتركة، يعمل الصندوق والبنك الدولي في تعاون وثيق فيما يتصل بعدد من اﻷنشطة )مثل المبادرة العالمية لﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات؛ والشركاء في مجال السكان والتنمية(.
  在共同倡议方面,人口基金和世界银行在若干活动中密切合作(例如避孕需求和后勤管理需要全球倡议;人口与发展伙伴)。
• وأعرب الوفد عن اهتمامه بمعرفة نوع التوجيه الذي قدمه نظام خدمات الدعم التقني فيما يتعلق بالنهج القطاعية والمبادرة العالمية المتعلقة بالاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.
  该代表团有兴趣知道技支服务系统就全部门性做法(全部门做法)以及避孕需求和后勤管理需要全球倡议提供了什么样的指导。
• أعرب وفدان عن سرورهما لﻷعمال التي أنجزتها مبادرة الصندوق العالمية بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات؛ وعبر أحد الوفدين، بعد أن أحاط علما بدعم حكومته للمبادرة العالمية، عن الثناء لقيام صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بدور قيادي في التعامل مع القطاع الخاص.
  .有两个代表团表示,他们对于基金在避孕需求和后勤管理需要全球倡议方面的工作感到非常高兴;其中一个代表团注意到它本国政府支持全球倡议,赞扬人口基金在处理私营部门方面的领导作用。