邻人 أمثلة على

• فى الواقع، نحن نفكر بها كجارنا الحميم
  老实说 它就像可亲的邻人
• وتأمل إسرائيل أن يتمتع جيرانها بظروف معيشية لائقة.
  以色列希望其邻人享受适宜的生活环境。
• ولكن تذكر، لا يمكن أن يوجد اصدقاؤنا بدون حكومة كبيرة تستقر
  但记着这位邻人得倚赖 政府庞大的资助
• يا بني هل ترضى أن يموت روماني بسببك
  然[後后]我们就回到罗马去 和我们的邻人们死在一起
• وألحق أفراد الجيش والجيران الذين مارسوا النهب أضراراً بالغة بمعظم المنازل التي تركها المسلمون الهاربون.
  逃离的穆斯林人留下的房屋多数被军人和从事抢劫的邻人所严重损坏。
• إن عمل الخير بدون حب حقيقي للآخرين لا يُنقذ وإنما يحطم " .
  如果不真爱邻人，那么慈善之举不会带来拯救，只会带来毁灭！ "
• إذ استجاب الأمريكيون لجيرانهم المحتاجين، وفعلت الشيء نفسه كثير من الدول الممثلة في هذه القاعة.
  美国人对困境中的邻人作出了回应，这个大会堂里所代表的许多国家也作出了回应。
• وكسرت عناصر سيليكا الأبواب والنوافذ أيضا لدخول المنازل المغلقة ثم عمدت إلى نهب كل ما حوت من ممتلكات، مروّعة في الوقت نفسه السكان والجيران.
  塞雷卡还破门毁窗，进入关闭的住宅抢劫各种财产，同时恫吓屋主和邻人。
• وظل البانيامولينغي يعيشون في سﻻم ووفاق نسبيين مع جيرانهم في جنوب كيفو الى أن وقع تمرد موليلي في عام ١٩٦٤.
  巴尼亚穆伦人在南基伍与其邻人相处尚称和平与和谐,直至1964年的穆莱莱叛乱。
• وما أن سمع الجيران صراخ بينا داس حتى هُرعوا إليها فوجدوها ملقاة على الأرض، وادعي أنها تمكنت من سرد ما حدث قبل أن تموت.
  当邻人听到她的嘶喊时，发现她倒在地上，据说她在临死之前说出了所发生的事情。
• ويفيد الجيران أنهم كانوا يصابون أحياناً بالغثيان ويشعرون بحرقة في شفاههم وبألم في بلاعيمهم بسبب الرائحة المنبعثة في الهواء.
  据邻人报告说，一段时间以来，他们由于空气中的强烈气味感到恶心、唇部有灼热感、喉咙疼痛。
• وتعتمد معظم المجتمعات المحلية المتأثرة على الغابات في إمداداتها من الطعام وحطب الوقود ومواد البناء والصيد، وتقع الحوادث عند تنقل الأشخاص عبر الغابات لزيارة الجيران
  大多数受影响的社区依赖森林提供食品、木柴、建筑材料、狩猎、访问邻人和家庭成员的路线。
• واتحاد جزر القمر يحدوه خالص الأمل في أن يبدأ عما قريب حوار بين الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي يضع حدا للعنف ويؤدي إلى التعايش السلمي بين هذين الشعبين الجارين.
  科摩罗联盟真诚希望巴勒斯坦和以色列人民不久能展开对话，从而结束暴力并导致这两个相邻人民和平共处。
• إن انعدام التسامح ونبذ الغير يشكّلان أيضا جذور كل التطرف والأصولية الدينية سواء كان ذلك في الأديان السماوية أو غيرها، على الرغم من أنها جميعا تنادي بمحبة الجيران والبشرية جمعاء.
  不容忍和排他现象也是所有从一神论和其他宗教中派生出来的狂热主义和原教旨主义的根源，而这些宗教则教导人们爱邻人，爱人类。
• ويعلمنا أنك لا تجد الفخر في المعارك التاريخية الكبرى والأساطير القديمة فحسب، بل أيضا في النشاط المدني، وفي الوقوف دفاعا عن قيمك وحماية جيرانك.
  它还教导我们，不仅要从伟大的历史性战役或古远传说中寻求自豪感，还要从公民行动的伟大壮举、从挺身而出扞卫自己的价值观或保护邻人的行动中寻求自豪感。
• فـ " الجار " هو من يتأثر بصورة وثيقة ومباشرة بالفعل ومن يعقل في المرء أن يتصور تأثره به عندما يكون معنيا باﻹقدام على اﻷفعال أو اﻻمتناعات المعنية.
  " 邻人 " 是指会由于一种行为受到密切而直接影响的人,而实施有关的作为或不作为的人理应考虑到会产生那种影响。
• )Donoghue V. Stevenson(، على المرء " ان يلتزم الحيطة المعقولة لتجنب اﻷفعال أو اﻻمتناعات التي يُعقل على اﻷرجح أن تحدث ضررا للجار " .
  就象Donoghue诉Stevenson案中指出的, " 必须合理慎重地避免可以合理地预见有可能会伤害到邻人的作为或不作为 " 。