部署地区 أمثلة على

• (هـ) الخصائص الجغرافية لمناطق النشر.
  (e) 部署地区的地理性质。
• رصد الحالة الأمنية في مناطق انتشار القوات التابعة لها؛
  监测其部队部署地区的安全局势；
• تنفيذ عمليات إجلاء المصابين والمرضى من جميع مناطق الانتشار
  在各个部署地区进行医疗和伤员后送
• المساعدة فـي حماية المدنيين في مناطق انتشار وحداتها؛
  帮助保护其各单位部署地区内的平民；
• " في حدود القدرات المتاحة وضمن مناطق النشر "
  " 在能力和部署地区
• (د) المساعدة على حماية المدنيين في مناطق انتشار وحداتها؛
  (d) 帮助保护其各单位部署地区内的平民，
• للبعثة، والتي كانت تتمتع بقيمة ردعها الخاصة في الأماكن التي كانت منشورة
  这一保护伞在其部署地区曾具有一定的威慑作用
• وقد قامت البعثة بتسيير دوريات بصفة منتظمة في المناطق التي جرى فيها نشر الكتيبة.
  联格观察团在该营部署地区实施了正常巡逻。
• وستستمر البعثة في توفير وصلات للصوت والبيانات دون انقطاع لكل مناطق الانتشار.
  将继续为所有部署地区提供不间断的语音和数据链路。
• وسيكونون مسؤولين أيضا عن جميع المسائل الإدارية والسوقية في مناطق الانتشار التابعة لقطاعاتهم.
  他们还将负责区内各部署地区的所有行政和后勤事项。
• وعليه فإنهم يتخذون ترتيبات مستقلة للحصول على أماكن إقامة فردية في المجتمعات المحلية في منطقة الانتشار.
  因此，军事观察员在部署地区的当地社区内自行安排住宿。
• (د) التنسيق مع سلطات سيراليون لإنفاذ القانون ومساعدتها، في مناطق الانتشار المشتركة، على النهوض بمسؤولياتها؛
  (d) 在共同部署地区协调和协助塞拉利昂执法当局行使职能;
• وسيكون مجال التركيز الأساسي للبعثة هو حماية المدنيين في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها.
  联利特派团的主要重点将是在其能力和部署地区范围内保护平民。
• الإسهام، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها، في كفالة أمن المناطق التي ستجري فيها عمليات التصويت؛
  根据自身的能力，在部署地区内协助保障举行投票地区的安全，
• (ق) الإسهام، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها، في كفالة أمن المناطق التي ستجري فيها عمليات التصويت؛
  (s) 根据其能力在部署地区内协助保障举行投票的地区的安全，
• وواصل المراقبون العسكريون التابعون للبعثة جمع المعلومات في مناطق انتشارهم، وأتيحت تلك لمعلومات لفريق الخبراء
  联刚特派团军事观察员继续在部署地区收集情报，然后提供给专家小组
• الاضطلاع بتنسيق عمل المراقبين الدوليين والمساهمة في توفير الأمن لهم، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها،
  根据自身能力，在部署地区内对国际观察员进行协调，帮助保证其安全，
• يشتمل هذا التقرير على اعتمادات للتمويل الأولي لأنشطة إزالة الألغام في كل من منطقتي نشر القوات في كيسانغاني وكيندو.
  本报告列入了基桑加尼和金杜部署地区排雷活动的初期资金拨款。
• لن يحدث تصعيد للأعمال القتالية في البلدان التي جرى نشر موظفي البعثات فيها (شعبة تنمية الموارد البشرية)
  在特派团工作人员部署地区的国家内敌对行为没有增加 (组织发展司)
• كفالة تنسيق عمل المراقبين الدوليين والمساهمة في توفير الأمن لهم، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛
  根据自身能力，在部署地区内对国际观察员进行协调，帮助保证其安全；