都城市 أمثلة على

• ويرجع هذا إلى ارتفاع مستوى النشاط الاقتصادي في العاصمة.
  这是由于首都城市有大量的经济活动。
• 2- تُطرح أسئلة قصيرة ويسمح بأجوبة أساسية
  常驻维也纳使团与首都城市之间缺乏信息和协调；
• انعدام الإمداد المركزي بالكهرباء لجميع المناطق، بما فيها العاصمة؛
  包括首都城市在内的所有地方没有中央电力供应；
• أما العاصمة، وهي " بورت أوف سبين " ، فتقع في ترينيداد.
  首都城市为西班牙港，它位于特立尼达岛上。
• وأعيد تأهيل حوالي 600 2 أسرة تعيش في بيوت عائمة في العاصمة.
  在首都城市内，已重新安置了2,600户流动家庭。
• وقبل ذلك كان رئيس قضاة الصلح في العاصمة دار السلام لمدة ثماني سنوات.
  此前担任了8年首都城市达累斯萨拉姆的首席治安官。
• 93- وتشارك سلطة العاصمة كامبّالا كذلك في صياغة استراتيجية لتحسين حالة الأحياء الفقيرة.
  坎帕拉首都城市管理局还制定了一项提升贫民区战略。
• وفي كثير من الأحيان، توجد مباني المحاكم، لا سيما محاكم الاستئناف، في العواصم والمدن الكبرى وحدها.
  往往仅在首都城市或大城市才有法院，特别是上诉法院。
• وقد فُتحت في العاصمة والمقاطعات مقاهي إنترنت لاستقبال الجمهور، ويتنامى عدد مستخدمي الإنترنت سنوياً.
  在首都城市和各省，网吧向公众开放，而且网民的人数每年增长。
• تعرض موظف من السفارة لاعتداء بغرض السرقة على أيدي مجهولين في وسط عاصمة بلد أفريقي؛
  领馆一工作人员在非洲某国家的首都城市中心遭不明身份者袭击；
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصابت القذائف محطة تلفزيون ومحطات إذاعية أخرى في العاصمة.
  在本报告所述期间，首都城市的电视台和其他广播电台曾被炮弹击中。
• وخلال الفترة من سنة 1992 إلى سنة 1997 شغلت سيدة منصب عمدة عاصمة كاستريز.
  在1992到1997年间，有一名女性担任首都城市卡斯特里的市长。
• وقد أفادت البعثات أيضا بوجود صعوبة في شغل الوظائف الخاصة بالموظفين الفنيين الوطنيين في الأماكن النائية التي تقع خارج العاصمة.
  特派团在填补远离首都城市地点的本国专业干事员额方面也遇到困难。
• وفي مالي، التعليم متاح في مدرسة واحدة في العاصمة مخصصة للأشخاص المحتجزين، وذلك وفقاً للمقرر الدراسي العام.
  在马里，在一所学校里为首都城市中的被拘留者提供教育，并采用主流课程。
• وبالتالي، باتت تحدق بالعاصمة، وهي مدينة يربو تعدادها على ستة مﻻيين نسمة، مخاطر كارثة إنسانية جسيمة.
  从那时起,这个有六百多万居民居住的首都城市极可能发生重大的人道主义灾难。
• وقد استهلت الحكومة برنامجا لتوفير إمكانية الوصول إلى المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية للمراهقين في العاصمة، سوفا.
  18政府已发起一个项目，向首都城市苏瓦的青少年提供生殖健康信息和服务。
• ويوجد مقر المؤسسة في كاراكاس ولها مكاتب دائمة في 10 عواصم ستصبح 12 قريبا.
  其总部设在加拉加斯，在其他首都城市设有10家常设办事处，很快将会变成12家。
• ودعا إلى محاكاة هذه المبادرات في عواصم العالم الكبرى الأخرى، التي توجد فيها مقار أهم مؤسسات وسائط الإعلام.
  应该把这样的举措推广到聚集了各大媒体组织总部的世界主要国家的首都城市。
• (د) تركيز مراكز الاحتجاز في العاصمة والمناطق المحيطة بها، مما يعوق اتصال الأطفال بأسرهم ومجتمعاتهم؛
  (d) 拘留中心集中在首都城市及周围地区，使得儿童难以和他们的家庭与社区联系；
• وتوجد جميع هذه المؤسسات الثلاث في مارن فورج على مسافة خمسة أميال من العاصمة كاستريز.
  这三个教育机构都坐落于离首都城市卡斯特里大约五英里的Morne Fortune。