采购周转时间 أمثلة على

• مهل الشراء المفرطة في الطول في المقر
  过长的总部采购周转时间
• معايير مرجعية لمهل الشراء
  采购周转时间基准
• المهلة اللازمة لإنجاز عملية الشراء
  采购周转时间
• المُهَل الزمنية في عمليات الشراء
  采购周转时间
• مدد إنجاز عملية الشراء
  采购周转时间
• مدد إنجاز عمليات الشراء
  采购周转时间
• عدم وجود خطة للمشتريات وطول مهلة عملية الشراء
  没有维持采购计划以及采购周转时间较长
• ' 1` الحد من مهلة الإنجاز وإيجاد حلول للاستعانة بمصادر بديلة؛
  ㈠ 减少采购周转时间，制定备选采购方案；
• وينبغي بالإضافة إلى ذلك إدراج مهلة الشراء ضمن مؤشرات الإنجاز المتعلقة بخدمات الدعم.
  而且，支助事务绩效指标应包括采购周转时间。
• 208- كانت هناك بعض الحالات التي كانت فيها مهلة الشراء مفرطة، وهي عموما حالات شراء سلع أساسية.
  有时采购周转时间过长，主要是在基本商品方面。
• وكذلك يبدو أن مُهل الشراء المعمول بها لدى البرنامج الإنمائي في إندونيسيا أطول مما ينبغي.
  并且，开发署在印度尼西亚的采购周转时间似乎过长。
• كما لم يحدد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معايير مرجعية لتحديد مدد إنجاز عمليات الشراء في الحالات العاجلة.
  开发署也没有确立紧急情况下采购周转时间基准。
• حدث تأخر في اقتناء البرنامج بسبب التقيد بمهلة الشراء وإعادة ترتيب أولويات النفقات
  由于采购周转时间和开支先后主次的重新安排，采购计划延迟
• ويمكن للمهل الزمنية المفرطة أن تؤثر سلبا على كفاءة العمليات التي يديرها البرنامج الإنمائي.
  采购周转时间过长可对开发署管理的业务效率产生负面影响。
• وينبغي بالإضافة إلى ذلك إدراج مهلة الشراء ضمن مؤشرات الإنجاز المتعلقة بخدمات الدعم (الفقرة 47).
  而且，支助事务绩效指标应包括采购周转时间。 （第47段）
• يُعزى عدم تنفيذ تحسين الخدمات إلى طول الفترة الزمنية التي تستغرقها عمليات الشراء، من أجل توفير العناصر المطلوبة
  服务未改善是由于采购周转时间长，未能交付所需部分
• وقال إن مهلة تنفيذ المشتريات في المقر وفي البعثات كثيراً ما طالت، في شتى مراحل دورة الشراء.
  总部与特派团的采购周转时间在采购周期各阶段往往超时。
• وينبغي تقديم معلومات في وثيقة الميزانية المقبلة عن أثر هذه الموارد على تحسين مهل الشراء.
  应在下次预算报告中说明这些资源对改善采购周转时间的影响。
• ولم يضع البرنامج الإنمائي معايير مرجعية خاصة بمهل الشراء في حالات الضرورة وفي الأحوال العادية.
  开发署还没有制定紧急情况和正常情况下采购周转时间的基准。
• يعزى التباين إلى انخفاض الاحتياجات لأعمال الصيانة والوقود من جراء مهلة الشراء فضلا عن تأخر نشر الأفراد المدنيين
  由于采购周转时间，以及文职人员部署延迟，使需求量降低