重建和发展方案 أمثلة على

• برنامج إعادة تعمير الصومال وتنميته
  索马里重建和发展方案
• برنامج التأهيل والتعمير والتنمية
  恢复、重建和发展方案
• 2- برنامج إعادة البناء والتنمية
  重建和发展方案
• 29- يعد برنامج إعادة البناء والتنمية أداة تحول مجتمع جنوب أفريقيا.
  重建和发展方案是改革南非社会的工具。
• وكان لها أثر مدمّر على جهود إعادة التعمير وبرامج التنمية.
  这些武器对重建和发展方案产生了有害影响。
• وتعطي برامج التعمير والتنمية الوطنية الأولوية لاحتياجات إدماج هؤلاء الأشخاص.
  国家重建和发展方案把这些人的融合需要放在优先地位。
• وفي الوقت ذاته، سيظل ارتفاع مستويات اﻻستثمار أمرا ضروريا ﻹتاحة تنفيذ برنامج التعمير والتنمية.
  同时,巨额投资也依然是实施重建和发展方案之所需。
• وساعد المكتب أيضا في تعبئة المساعدة الدولية من أجل تنفيذ برامج التعمير والتنمية.
  联利支助处还为实施重建和发展方案协助动员国际援助。
• وفي أفغانستان تسير جهودنا العسكرية جنباً إلى جنب مع برامجنا للتنمية وإعادة الإعمار.
  在阿富汗，我们的军事努力与我们的重建和发展方案齐头并进。
• ويهدف برنامج إعادة البناء والتنمية إلى تسخير رأس المال البشري في جنوب أفريقيا في أغراض تحويل الاقتصاد والمجتمع(37).
  重建和发展方案的目标是利用南非的人力资本改造经济和社会。
• وعقد الفريق مناقشات بشأن برنامج السنوات الخمس الذي سيمول بمبلغ 2.2 بليون دولار لإعادة إعمار صومال وتنميته.
  协调支助小组讨论了为期五年价值22亿美元的索马里重建和发展方案。
• في أواخر عام ١٩٩٥، شرع مكتب برنامج التعمير والتنمية في صياغة سياسة وطنية لتمكين المرأة.
  1995年晚些时候,重建和发展方案办公室开始起草赋予妇女权利国家政策。
• في أواخر عام ١٩٩٥، شرع مكتب برنامج التعمير والتنمية في صياغة سياسة وطنية لتمكين المرأة.
  1995年晚些时候,重建和发展方案办公室开始起草赋予妇女权利国家政策。
• وهذا مؤشر قوي على استمرار اﻹسهام الكبير الذي يقوم به البنك في مختلف برامج التعمير والتنمية في ذلك البلد.
  这明白指出世界银行对该国拟订的各种重建和发展方案继续作出高度贡献。
• وإذ تﻻحظ، مع ذلك، عدم كفاية اﻹمكانيات التي تملكها الحكومة لتنفيذ برامج التعمير والتنمية الضرورية لبقاء البلد،
  然而注意到科摩罗政府可用以执行该国生存所必需的重建和发展方案的资金不足,
• يخطط فريق الأمم المتحدة القطري أيضا لاستراتيجية خاصة به لدعم برنامج التعمير والتنمية في الفترة 2008-2009.
  联合国国家工作队也正在规划2008-2009年度支援重建和发展方案的战略。
• غير أن الدعم الدولي لجهود صنع السﻻم من جهة ولبرنامجي إعادة التأهيل والتنمية من جهة أخرى لم يكن كافيا.
  然而，国际上无论对维持和平的努力还是对重建和发展方案的支援都是不足的。
• وستعقبها تقييمات ميدانية إضافية وستتوج بوضع الصيغة النهائية لوثيقة برنامج التعمير والتنمية بحلول منتصف عام 2006.
  讲习班举办之后将再进行一次实地评估，最后在2006年年中完成重建和发展方案文件的定稿。
• كما يجري حاليا إعداد برنامج للإعمار والتنمية مدته خمس سنوات والهدف منه معالجة مسألة الانتقال في مجال المساعدة الإنسانية إلى الانتعاش والتنمية.
  另外还在草拟一个五年期重建和发展方案，处理向复兴和发展过渡期间人道主义问题。