银行结余 أمثلة على

• صافي بخس تقدير النقدية في الرصيد المصرفي
  银行结余中少报现金净额
• أرصدة المصارف 675 250 1 دولارا
  银行结余 1 250 675美元
• الإيرادات المالية عن الأرصدة المصرفية لمكتب خدمات المشاريع
  项目厅银行结余的财务收入
• إعادة تصنيف أرصدة المكاتب الموجودة خارج المقر
  总部以外办事处 银行结余重新分类
• اعتمادات مقابل الأرصدة المصرفية
  银行结余备抵款
• وينص الدليل على وجوب إبقاء اﻷرصدة في أدنى مستوى ممكن.
  《手册》规定银行结余应尽可能偏低。
• وينص الدليل على وجوب إبقاء الأرصدة في أدنى مستوى ممكن.
  《手册》规定银行结余应尽可能偏低。
• ويواجه الصندوق الرئيسي مخاطر العملة فيما يتعلق بالأرصدة المصرفية التشغيلية.
  主要现金池的可支取的银行结余存在货币风险。
• ويتعرض صندوق النقدية الرئيسي لمخاطر العملات بالقدر الذي تتعرض له أرصدته المصرفية التشغيلية.
  主现金池的可支取银行结余存在货币风险。
• الفرق في الرصيد المصرفي (البيانات المالية المصدقة)
  定额备用金账户 -- -- 银行结余差异（经证明的财务报表）
• وأُبلغنا أن الأرصدة المصرفية غير المدعومة بمستندات هي عبارة عن بنود تسويات قديمة مدوَّرة منذ عام 2005.
  我们获悉，这些无凭据银行结余都是2005年以来结转的对账项目。
• وتنتج الزيادة في إيرادات الفوائد عن الارتفاع المتوقع للإيرادات التجارية، بما في ذلك ارتفاع متوسط الأرصدة المصرفية.
  利息收入增加的原因是，预计交易收入较高，包括平均银行结余较高。
• وفي نطاق إجراءات المراجعة الحسابية الموضوعية حصلنا من مصارف المحكمة على ما يؤكد أرصدتها في هذه المصارف.
  在细节测试的范围内，我们从法庭的各个银行获取了银行结余确认或报表。
• ويتألـف التمويـل اﻹضافـي للمشروع مــن إيرادات فوائــد بلغــت ٥٩٤ ٦٥١ ٧ دوﻻرا تحققت من أرصدة صندوق التشييد المودعة في المصارف؛
  为项目筹供的其他资金包括建筑基金银行结余所得的利息收入7 651 594美元。
• تبيّن للمجلس أن عددا من الأرصدة المصرفية المقيّدة في دفاتر الأستاذ الخاصة ببرنامج البيئة لم يعد لها وجود (انظر الجدول ثانياً - 4).
  审计委员会发现，环境署账簿上记录的一些银行结余不再存在(表二. 4)。
• وتنص المادة 31 على أنه يجوز لأمين السجلات أن يفتش دفاتر جمعية مسجلة وأن يراجع حساباتها إلى جانب مصرفها وأرصدتها النقدية.
  第31节规定，登记处必须检查和审计已注册社团的账簿及其银行结余和现金结存。
• ولاحظ المجلس في البيانات المالية، أن الرصيد المصرفي قدِّر بأقل من قيمته الأصلية وفي مقابل ذلك، قدرت الأرصدة المشتركة بين الصناديق بأكثر من قيمتها الأصلية.
  委员会注意到，在财务报表中，银行结余少报，基金间结余则因此而多报。
• وقد أُبلغ المجلس أن الأرصدة المصرفية غير المدعومة بالمستندات هي بنود تسويات قديمة يجري ترحيلها من فترة إلى التالية منذ عام 2005.
  审计委员会获悉，无凭证的银行结余是自2005年一直逐年结转的旧往来调节项目。
• تعزى خسائر أسعار صرف العملات إلى إعادة تقييم الأرصدة المصرفية والأصول والخصوم بعملات غير دولار الولايات المتحدة في نهاية الفترة.
  汇兑损失是因为重新调整当期终了时以美元以外货币计值的银行结余、资产与负债的币值。
• وفقا لدليل المفوضية، يجب أن تطلب اﻷموال في أقرب تاريخ ممكن من التاريخ المتوخى ﻻستعمالها بغية تجنب التكديس غير الضروري لﻷرصدة المصرفية المرتفعة.
  根据《难民专员办事处手册》,资金应尽量在预计使用之时方才提支,以避免银行结余不必要地积累过高。