销帐 أمثلة على

• (ج) الإمساك بحساب إلغاء لكل فترة إلتزام؛
  保持每个承诺期的注销帐户；
• (ج) الاحتفاظ بحساب إلغاء بالنسبة لكل فترة التزام؛
  保护每个承诺期的吊销帐户；
• `3` ' CAN` حساب إلغاء؛
  `CAN ' 表示注销帐户；
• `2` [يشير الرمز ' C ' إلى حساب الالغاء؛]
  [`C ' 表示吊销帐户；
• `3` يشير الرمز ' CAN ' إلى حساب إلغاء؛
  `CAN ' 表示吊销帐户；
• `2` [ " C " تشير إلى حساب الإلغاء؛]
  [`C ' 表示注销帐户；]
• `7` `CA ' تشير إلى النقل إلى حساب الإلغاء؛]]
  [`CA ' 表示计入注销帐户的转划；]]
• ويتوقف إدراج الاعتمادات بخصوص الشطب أو الحسابات المشكوك فيها على هذا التحليل.
  确定注销帐产或可疑帐产的准备金都将取决于这项分析。
• وفي مكاتب أخرى، استوعب في ميزانية البرنامج رد تكاليف الخدمات التي قدمت للمشاريع مباشرة.
  在其他办事处，对项目直接服务的报销帐款由方案预算吸收。
• `7` < يعني الرمز ' CA ' عملية تحويل إلى حساب الإلغاء؛ > ]
  ＞`CA ' 表示计入吊销帐户的转划；＜]
• ويقوم المكتب القطري المعني للصندوق باستعراض هذه السجلات المالية وقيدها كنفقات عن طريق السلف في وقت لاحق.
  人口基金各国家办事处分别审查这些财务记录，然后将这些数额作为支出入帐，就此对预付款销帐。
• (ج) كمية جميع وحدات خفض الانبعاثات والتخفيضات المعتمدة للانبعاثات [ووحدات الكميات المخصصة] [وأجزاء من الكمية المخصصة] المسجلة [في حساباته] على أنها مسحوبة وملغاة؛
  [其]撤消和注销帐户内的所有排减单位、核证的排减量和[分配数量单位][部分分配数量]总数；
• (ج) كمية جميع وحدات خفض الانبعاثات والتخفيضات المعتمدة للانبعاثات [ووحدات الكميات المخصصة] [وأجزاء من الكمية المخصصة] المسجلة [في حساباته] على أنها مسحوبة وملغاة؛
  [其]留存和注销帐户内的所有排减单位、核证的排减量和[分配数量单位][部分分配数量]总数；
• 19- [لأي صاحب حساب أن يحول وحدات خفض الإنبعاثات، وحدات الخفض المجازة للإنبعاثات و[وحدات الكمية المسندة] [أجزاء من الكمية المسندة] إلى حساب إلغاء مخصص.
  [任何帐户持有方都可将排减单位、核证的排减量和 [分配数量单位][部分分配数量]划入专用注销帐户。
• 17- > يجوز لأي حائز لحساب أن يحوّل وحدات خفض الانبعاثات ووحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة و[وحدات الكميات المسندة] [أجزاء من الكميات المسندة] إلى حساب مخصص للإلغاء.
  17．＞任何帐户持有方都可将排减单位、经核证的排减量和 [分配额单位][部分分配额]划入专用吊销帐户。
• (ك) [[وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكميات المخصصة]، وحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] [المنقولة] إلى حسابات الإلغاء بغرض إلغائها بحيث لا يمكن استخدامها في الوفاء بالتزامات أي طرف بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
  [转入]注销帐户使之不能用于履行缔约方第三条第1款下的承诺的[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]；
• `4` حساب إلغاء لغرض إلغاء [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكمية المخصصة]، وحدات تخفيض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] بحيث لا يمكن [لها] أن تستعمل في تلبية التزامات الطرف ذي الصلة بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
  (4) 用于注销[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]使之不能用于履行缔约方第三条第1款下的承诺的注销帐户；
• `4` حساب شطب لغرض شطب [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكمية المخصصة]، وحدات تخفيض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] بحيث لا يمكن [لها] أن تستعمل في تلبية التزامات الطرف ذي الصلة بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
  用于注销[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]因而履行第3条第1款之下的缔约国承诺时不能加以利用的注销帐户；
• ولا يجوز أن [تنقل] مرة أخرى [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء من الكميات المخصصة] ووحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ولا يجوز استخدامها في إثبات امتثال الطرف لالتزاماته بموجب الفقرة 1 من المادة 3.
  [转入]专用注销帐户的[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]不应再[转让]，并且不得用于证明缔约方遵守了第三条第1款下的承诺。
• (ل) [[وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكميات المخصصة]، وحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] المنقولة إلى حسابات الشطب بغرض شطبها بحيث لا يمكن استخدامها في الوفاء بالتزامات أي طرف بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
  为了注销[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]因而在履行第三条第1款之下的缔约国的承诺时无法加以利用而转划到吊销帐户的这些额度；