镶嵌 أمثلة على

• تبدو وسيماً للغاية ـ شكراً لك سيدتي ـ حسناً
  看这些镶嵌玻璃 真美
• # ذهب كورتيز وجواهر بيزارو #
  金子做的坎特子 珠宝镶嵌的皮萨罗
• نحن نحزم بالأسفل، وأنت ...هنا تستمع إلى
  镶嵌画 上好的书皮
• أتصور بأن تطعيم الزجاج المقوى بكل طابق
  我设想的是每层都镶嵌钢化玻璃
• والأحذية الزرقاء المرصعة باللآلئ
  还有镶嵌有珍珠的靴子
• ربطة عنق تركوازية عقيقية مزودة بخنجر.
  是一条绿宝石镶嵌玛瑙的饰扣宝路领带
• طلب منّا الأمير (كوراموتشي) أن نجمع الجواهر
  [车车]持王子吩咐我们，镶嵌宝石
• ما أجمعه حقاً هو الأرواح المرسومة على اللوح
  我真正收藏的 是镶嵌在画作里的人生
• مثل ذلك الخشب الإسكندنافي الذي يبدو كأنه من البلوط الإنجليزي
  像这个，北欧松木镶嵌英国橡木
• (د) الصور الفسيفسائية للبلدان
  (d) 国家镶嵌图
• متضمناً شكل الحرف "واي" الخاص بطيلسان الأسقف
  依然镶嵌主教披肩上，组成了一个Y形。
• و في الواقع تم تثبيت ماسات مزيفة في هذا الكأس
  事实上 这些钻石的模仿品也镶嵌在奖杯上
• السكاكين المصنوعة من المعادن الثمينة أو المطلية أو المغطاة بمعادن ثمينة
  贵金属餐具、镀有或镶嵌贵金属的餐具
• تمثال شيفو المفضل و المرصع بالجواهر تمثال يوجوى
  [帅师]傅最爱的 镶嵌红宝石的乌龟大[帅师]雕像
• فالأناضول التي كانت مهد حضارات كثيرة عبر التاريخ هي الآن قطعة من الفسيفساء تحوي تنوعات ثقافية متعددة.
  曾在历史上接纳过许多文明的安纳托利亚，是一块镶嵌着各种不同文化的彩盘。
• Luxury watches (wrist, pocket, and other with a case of precious metal or of metal clad with precious metal)
  豪华手表(腕表、怀表和其他带有贵金属或镶嵌贵金属的金属表盘的手表)
• وتعتمد فعالية النظم الكابلية لالتقاط الزجاج على وجود طبقة فعالة مقاومة للتشظي على زجاج المبنى، على النحو المبين أعلاه.
  如上所述，缆绳捕捉系统是否有效有赖于大楼镶嵌玻璃是否贴有防爆薄膜。
• ويحصل المعلمون على مساعدة خاصة، أيضاً، في حال الوفاة ، أو المرض، أو التعرض لحادث، أو للحصول على مختلف أنواع الأعضاء الاصطناعية.
  教师还可在发生死亡、疾病或事故或者在镶嵌各种假牙时获得特殊援助。
• تتألف تكنولوجيا تحديد الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية من عنصرين رئيسيين، يتمثلان في علامة أو وسمة مدمجة داخل السلاح، وجهاز مستقل للقراءة.
  射频识别技术有两个主要部件：镶嵌在武器上的标签或标牌和独立的读取器。
• وأرجئ تحديد مواصفات الحائط الساتر (مواصفات تركيب زجاج الواجهة) نظرا لعدم وجود دراسات شاملة بشأن الحماية من التفجيرات.
  52． 由于没有作过全面防爆研究，所以迟迟不能决定幕墙规格（外墙镶嵌玻璃规格）。