阿亚库乔 أمثلة على

• ويستفيد من المشروع بصورة مباشرة 8 من نوادي الأمهات تمثل 132 أسرة من محافظة اياكوتشو.
  直接受益者是代表阿亚库乔省132个家庭的八个母亲俱乐部。
• ولعل أكثر اﻷقاليم التي نزع منها المشردون هي اياكوشو، وهوانكافيليكا وابوريماك وجونين.
  流离失所人口最多的省份是阿亚库乔、万卡维利卡、阿普里马克和胡宁。
• أما اﻷقاليم التي تستقبل معظم اﻷشخاص المشردين فهي ليما وايكا واياكوتشو وأبوريماك وجونين.
  接收流离失所人口最多的省份是利马、伊卡、阿亚库乔、阿普里马克和胡宁。
• وقد تمكن البرنامج من إعادة 570 19 شخصا إلى مقاطعات أياكوشو، وهوانكافبيليا، وخونين، وباسكو.
  支助方案已使19 570人能返回阿亚库乔、万卡韦利卡、胡宁和帕斯科等省。
• وأنشئ في أياكوتشو ما مجموعه 496 12 وظيفة مؤقتة في 216 وحدة للإنتاج الحرفي.
  在阿亚库乔地区，216家手工业生产单位提供了12 496个临时工作的机会。
• ولم يعن انتصار أياكوشو شيئاً على الاطلاق بالنسبة للسكان الأصليين الذين وجدوا أنفسهم خاضعين، بكل بساطة، لهيمنة حكام جدد.
  阿亚库乔之战的胜利对原住居民无济于事，他们又受到新的统治者的统治。
• وزار مجموعة من المرافق الصحية على الساحل (دائرة ليما)، وفي الجبال (آياكوتشو)، وفي الغابة (إنكيتوس وضواحيها).
  他访问了沿海(利马省)、山区(阿亚库乔)和丛林地区(伊基托斯及其周围)。
• مشروع تنمية القدرات الاقتصادية للمرأة في أياكوتشو (هوانتا ولامار)، وقد حصل على مساعدة من الصندوق الإيطالي البيروي.
  阿亚库乔（宛塔和拉马尔）妇女经济培训发展计划得到了秘鲁伊塔洛基金会的援助。
• أما اقليم اياكوشو، وهو مركز الحركة اﻻرهابية، فهو اﻻقليم الذي يخرج منه معظم اﻷشخاص النازحين داخليا.
  恐怖主义运动中心阿亚库乔省是产生流离失所人口最多的省份，其大部分流离失所的人是农民。
• ويوجد برنامج آلن تايتا في 60 مجتمعا محليا في مقاطعات آياكوتشو وآبوريماك ووانكافيلكيا.
  Allin Tayta多部门方案在阿亚库乔省、阿普里马科省、万卡韦利卡省的60个社区实施。。
• ففي عام 2011 مثلاً، جرت محاكمات شفوية بمشاركة النيابة العامة في سبع مناسبات، في مقاطعات أياكوتشو، وبونو، وهواورا.
  这样，在2011年，它在国家检察院的参与下，在阿亚库乔、普诺和华乌拉司法区进行了7次庭审。
• ولم يستطع الجندي القيام بأكثر من 10 حركات نُقل على إثرها إلى عيادة المقر، حيث أُمر بنقله إلى المستشفى الإقليمي في هوامانغا بمدينة آياكوتشو.
  这名士兵作了不到10次就被送到兵营医务室，医务室将他转往阿亚库乔华蒙加地区医院。
• وهذه المشكلة أكثر تواترا بين النساء اللائي يقمن في مقاطعات كوسكو وبيورا وآياكوتشو حيث تزيد هذه النسبة عن 40 في المائة.
  在库斯科省、皮乌拉省和阿亚库乔省的妇女中，贫血症最为常见，40%以上的妇女患有贫血症。
• ففي تلك المرحلة المبكرة كان معظم النازحين ينتمون إلى اياكوشو وقد نجحوا بقدر كبير من الصعوبة في ايجاد مأوى لهم في أطراف العواصم؛
  在初期阶段，主要是阿亚库乔的流离失所的人设法艰难地在其他主要城市的边缘地区寻找居所；
• وقد حل أكثر السكان النازحين حاليا في ضواحي ليما ومدينتي خونيّن وأياكوتشو في منطقة سييرا، ومقاطعة إيكا ومنطقة اﻷدغال الوسطى.
  背井离乡的人口目前主要在利马郊区、山区胡宁省和阿亚库乔省的城市、沿海伊卡省和中部丛林地区。
• هناك مسألة جديرة باﻻهتمام الخاص هي نوادي اﻷمهات في أياكوشو التي جرى توسيعها واضفاء الصفة المركزية عليها في مقابل خلفية من العنف المسلح.
  特别值得注意一个事例是阿亚库乔母亲俱乐部，这种俱乐部是针对武装暴力行为扩大和集中起来的。
• ومع ذلك يمثل استعمال الوسائل الحديثة في مقاطعات في المنطقة الريفية، مثل وان كافيليكا أو آياكوتشو، 24.6 في المائة و 33.1 في المائة على التوالي.
  在农村省份，如万卡韦利卡省或者阿亚库乔省，避孕方法生育率分别仅为24.6%和33.1%。
• تتبع معهد الرفاهية الأسرية التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية مراكز ريفية لتعزيز الأسرة في مديريات أياكوتشو ووانكافيلكا وأبوريماك.
  妇女事务和社会发展部的全国家庭福利协会分别在阿亚库乔、万卡维利卡和阿普里马科地区成立了农村家庭促进中心。
• من عام ٢٨٩١ الى عام ٤٨٩١ - تقلص عدد تﻻميذ المدارس اﻻبتدائية بالقيمة المطلقة في مقاطعات أياكوشو وأبوريماك وهوانكافليكا.
  在最艰难的冲突岁月中从1982年到1984年小学校的在学人数在阿亚库乔、阿普里马克和万卡维利卡这些地区明显减少。
• (ب) عقد أول دورة لامركزية، في عام 2012، عن قانون " ميغيل غراو " الإنساني الدولي في أياكوتشو؛
  (b) 2012年在阿亚库乔第一次举办关于国际人道主义法的 " 米格尔·格劳 " 非集中课程。