阿国 أمثلة على

• وتتولى رابطة الشركسي الدولية تنسيق تزويد اﻻنفصاليين اﻷبخاز باﻷسلحة والذخائر العسكرية.
  切尔克济阿国际协会协调向阿布哈兹分离份子提供军备和弹药。
• وفيما يتعلق بأداء الشرطة الوطنية الأفغانية ودرجة احترافها، فإنهما متخلفان عن أداء واحترافية الجيش الوطني الأفغاني.
  阿富汗国家警察的专业精神和表现继续落后于阿国民军。
• وبينما يتم باستمرار بلوغ أعداد القوام الكلّي المستهدفة، فإن هيكلة الجيش الوطني الأفغاني لا تزال غير متوازنة.
  尽管在不断达到兵力总数指标，但阿国民军的结构仍不平衡。
• وفضلا عن ذلك، فإن أذربيجان تزمع الانضمام لممر النقل بين الشمال والجنوب، إلى جانب البرنامج الخاص المعني باقتصادات بلدان آسيا الوسطى.
  此外，阿国打算加入南北运输走廊和中亚经济体特别方案。
• وترحب ألمانيا بتوسيع نطاق وجود البعثة ليشمل كل أنحاء البلد، هذا إذا سمحت الأحوال الأمنية.
  德国欢迎在安全条件允许的情况下将联阿援助团的存在扩大到阿国全境。
• البحوث العلمية البحرية (TAP-MAR II).
  向印度果阿国家海洋学研究所的第二次海洋科学研究技术援助方案发放了19 600美元的资金。
• وبالإضافة إلى ذلك، تم تركيب تجهيزات أمنية محسّنة بقيمة 1.5 مليون دولار في مطار نوميا الدولي(33).
  此外，努美阿国际机场也装置了价值150万美元的先进的安全设备。 33
• وأبلغت قوات الأمن الوطنية الأفغانية عن إنقاذها عدة أطفال أُبلغ عن تدريبهم كمهاجمين انتحاريين.
  阿国安部队报告，他们拯救了若干名据称被当作自杀式炸弹实施者培训的儿童。
• وفي بعض الحالات، استُهدِف أئمة حتى وهم يؤدون صلاة الجنازة على أفراد قوات الأمن الوطنية الأفغانية.
  有时蓄意以阿訇为袭击目标，包括因为阿国安部队成员举行葬礼祷告遭袭击。
• وانتدبت قوات الأمن الوطنية الأفغانية، ولا سيما قوات الشرطة الوطنية وقوات الشرطة المحلية كذلك صبياناً للقيام بمهام حفظ النظام.
  阿国安部队，尤其是阿国警和阿地警，也征募男孩从事警务值勤工作。
• وانتدبت قوات الأمن الوطنية الأفغانية، ولا سيما قوات الشرطة الوطنية وقوات الشرطة المحلية كذلك صبياناً للقيام بمهام حفظ النظام.
  阿国安部队，尤其是阿国警和阿地警，也征募男孩从事警务值勤工作。
• وفي وقت متأخر من العام، حاولت الحكومة تنفيذ خطة جديدة شاملة لإعادة هيكلة الدين العام بمعدل فائدة سنوي لا يزيد على 7 في المائة.
  在年底，阿国政府试行一个全面调整公债的新计划，将年率定在7％以下。
• لا يزال الجيش الوطني الأفغاني يحرز تقدماً مطرداً، معززاً قدراته وإمكاناته، مع اضطلاعه بصورة متزامنة بعمليات إحلال الأمن والاستقرار.
  4． 阿国民军继续在加强兵力和能力方面不断取得进展，同时也从事安全与稳定行动。
• ويسلط التقرير الضوء أيضا على قيام السلطات الأفغانية، وكذلك القوات الدولية الموجودة في أفغانستان، باحتجاز الأطفال بدعوى ارتباطهم بالجماعات المسلحة.
  报告还揭示了阿富汗当局和驻阿国际部队拘留被控与武装集团有关联的儿童的情况。
• وستمكّن هذه المبادرة من الوقوف على صرامة تدريب المجندين في صفوف الشرطة الوطنية الأفغانية على حظر تجنيد الأطفال وفرز هؤلاء المجندين.
  这将成为阿国警实施禁止征募儿童入伍和审核阿国警新征募人员的严格培训手段之一。
• وستمكّن هذه المبادرة من الوقوف على صرامة تدريب المجندين في صفوف الشرطة الوطنية الأفغانية على حظر تجنيد الأطفال وفرز هؤلاء المجندين.
  这将成为阿国警实施禁止征募儿童入伍和审核阿国警新征募人员的严格培训手段之一。
• (ج) ضمان نقل مهام الحماية الأساسية إلى هذه القوات، وبخاصة كشف الأجهزة المتفجرة المرتجلة، والتخلص منها وتعقبها.
  确保让阿国安部队承担起各项基本保护任务，尤其是侦缉自制炸弹、拆除炸弹和追踪寻源的任务。
• ففي نفس اليوم، انفجرت عبوة مماثلة في مركبة للشرطة الوطنية الأفغانية كانت في طريقها إلى قندهار، وذكرت التقارير أنه قتل بداخلها ثمانية من ضباط الشرطة.
  同一天，阿国家警察的车辆在前往坎大哈途中也被简易爆炸装置击中，据报有八名警察被炸死。
• وقدم الدكتور راهول شارما وهو من المعهد الوطني لعلم المحيطات في غوا، الهند، عرضا عن تنمية القدرات الوطنية على استغلال المعادن في قاع البحار.
  印度果阿国家海洋学研究所Rahul Sharma博士就国家海底矿物开发能力的发展作了演讲。