阿塞拜疆人口 أمثلة على

• ٤٢٣- وتﻻحظ اللجنة ارتفاع المستوى التعليمي للسكان عموماً.
  委员会注意到阿塞拜疆人口的受教育程度从总体上来说很高。
• وسكان البلد معرضون كثيرا للأمراض المعدية.
  阿塞拜疆人口感染风险高，是地中海贫血症患者人数最多的国家之一。
• المشاركة في وضع وتنفيذ سياسات اجتماعية لفائدة السكان في أذربيجان، بمن فيهم العمال المهاجرون
  参与制定和实施包括移徙工人在内的阿塞拜疆人口的社会政策
• ولعل هذا بالتحديد هو السبب في أن سكان أذربيجان متباينون جدا من الناحية العرقية والدينية.
  也许这正是阿塞拜疆人口在民族和宗教方面如此多种多样的原因。
• ذلك أنه " في عام 1897، بلغ تعداد السكان الأذربيجانيين في منطقة محافظتي باكو وإليزابيثبول زهاء مليون نسمة.
  " 1897年，在巴库和伊丽莎白托波尔省境内的阿塞拜疆人口约有100万人。
• وإضافة إلى ذلك تهدد حكومة أرمينيا علنا بارتكاب المزيد من الهجمات الإرهابية والمسلحة ضد المناطق المأهولة بالسكان والهياكل الأساسية المدنية الهامة، مثل السدود في أذربيجان.
  此外，亚美尼亚政府公开威胁对阿塞拜疆人口稠密地区和水坝等关键的民用基础设施实施进一步的恐怖和武装袭击。
• وفي الواقع، إن خلق ثقافة أحادية العرقية في الأراضي الأذربيجانية المستولى عليها، سواء عن طريق طرد السكان الأذربيجانيين أو عدم السماح بعودتهم، يشكل جزءا لا يتجزأ من سياسة أرمينيا التوسعية.
  事实上，亚美尼亚通过驱赶阿塞拜疆人口并拒绝其返回、从而在阿塞拜疆被占领土上创造单一族裔文化的做法，是亚美尼亚吞并政策的组成部分。
• إن جميع الأعمال غير الشرعية الآنفة الذكر تشكل مرة أخرى دليلا على السياسة الخطيرة التي تتبعها أرمينيا لتغيير وضع المنطقة والحؤول دون عودة السكان الأذربيجانيين إلى ديارهم، وذلك بغرض تقويض عملية تسوية النزاع.
  以上所有非法行动都再次证明，亚美尼亚推行了危险的政策，企图改变区域内的状况，阻止阿塞拜疆人口返回家园，以此破坏冲突的解决进程。
• وقد أدّى احتلال منطقة زينغيلان الأذربيجانية ومدينة هوراديس بالكامل، وطرد جميع السكان الأذربيجانيين، إلى تردّي الوضع الإنساني في أذربيجان إلى حد كبير، مما دفع مجلس الأمن للأمم المتحدة إلى الرد مجدداً.
  对阿塞拜疆赞格兰地区和霍拉迪兹城的全面占领及驱逐所有阿塞拜疆人口，造成阿塞拜疆人道主义情况严重恶化，迫使联合国安全理事会再次作出反应。
• وقبل بدء الصراع ووفقا لآخر تعداد سكاني سوفياتي لأذربيجان، كان هناك أكثر من 000 400 أرميني يعيشون في مدن أذربيجان الكبرى، بعيدا عن القتال. ولقد أُجبروا جميعا على ترك منازلهم بالقوة وأصبحوا لاجئين.
  根据上次苏维埃阿塞拜疆人口普查，冲突开始前曾有400 000多名阿塞拜疆人生活在远离战斗的阿塞拜疆各大城市中，他们都被武力逐出家园，成为难民。
• بصفته رئيس إدارة الخدمات الاجتماعية، شارك في تطوير صياغة سياسة الخدمات الاجتماعية للسكان في أذربيجان، بما في ذلك الخدمات للمهاجرين، ويقوم بتطوير التعاون في ميدان الخدمات الاجتماعية مع المنظمات الدولية والوزارات المعنية في البلدان الأجنبية.
  作为社会服务司司长，参加了阿塞拜疆人口社会服务政策包括移民工人服务政策的制定与实施，开展与各国际组织和外国相关部委在社会服务领域的合作。