阿富汗契约 أمثلة على

• يوافقـان علـى اتفاق أفغانســان.
  一致同意本项《阿富汗契约》。
• وحدة تنسيق ورصد اتفاق أفغانستان
  阿富汗契约协调和监测股
• وحدة تنسيق ورصد اتفاق أفغانستان
  阿富汗契约协调监测股
• ويشكل الاتفاق الخاص بأفغانستان أساس انخراط ألمانيا.
  《阿富汗契约》也是德国参与的基础。
• وسيمكننا ذلك من تسريع تنفيذ اتفاق أفغانستان.
  这将使我们有可能加速执行《阿富汗契约》。
• وهذا هو، على أي حال، جوهر العهد الدولي بشأن أفغانستان.
  毕竟，那是《国际援助阿富汗契约》的实质。
• وقد حصلت هذه الأهداف على دعم من مؤتمر لندن بتوقيع ميثاق أفغانستان.
  伦敦会议在《阿富汗契约》中通过了这些目标。
• كما يجسد مشروع القرار هذا دعم الجمعية العامة للاتفاق الخاص بأفغانستان.
  本决议草案也反映了大会对《阿富汗契约》的支持。
• ونؤيد الاتفاق الخاص بأفغانستان المعتمد في مؤتمر لندن منذ أشهر قليلة مضت.
  我们支持几个月前在伦敦会议上通过的《阿富汗契约》。
• يوفر لنا اتفاق أفغانستان نهجا استراتيجيا متميزا للتصدي لهذه التحديات.
  《阿富汗契约》为我们应对这些挑战提供了一种极好的战略办法。
• 7- وميثاق أفغانستان يقدم إطاراً للتعاون الدولي مع أفغانستان في السنوات الخمس المقبلة.
  《阿富汗契约》为阿富汗今后五年的国际合作提供了框架。
• واليوم، نواصل بذل جهودنا باتجاه تحقيق الأهداف التي وضعت في اتفاق أفغانستان.
  今天，我们继续为实现《阿富汗契约》中规定的各项目标而努力。
• لا يزال الاتفاق الخاص بأفغانستان أكثر الأطر قابلية للبقاء، لمعالجة التحديات المتبقية التي تواجهنا.
  《阿富汗契约》仍然是应对我们所剩挑战的最为可行的框架。
• (هـ) تعزيز تنفيذ معايير اتفاق أفغانستان واستراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان
  (e) 加大执行《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》基准的力度
• (هـ) تعزيز تنفيذ اتفاق أفغانستان والمعايير المرجعية للخطة الإنمائية الوطنية الأفغانية
  (e) 加大执行《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》基准的力度
• فهناك التزام قوي من المجتمع الدولي بتنميتها، مجسد في اتفاق أفغانستان.
  国际社会对阿富汗的发展作出了坚定承诺，这体现在《阿富汗契约》中。
• غير أن التقدم المحرز عام 2006 باتجاه تحقيق الرؤية التي ينطوي عليها اتفاق أفغانستان لم يكن بالسرعة المأمولة.
  但2006年实现《阿富汗契约》远景的进度低于预期。
• وقد شددوا على أن المجتمع الدولي يجب أن يتعاون في العمل على تعزيز أهداف اتفاق أفغانستان.
  他们强调，国际社会必须共同努力促进《阿富汗契约》的目标。
• ويدعو اتفاق أفغانستان إلى الوصول إلى القوام المستهدف وقدره 000 70 جندي بحلول عام 2010.
  《阿富汗契约》要求在2010年底前达到70 000预定人数。
• وتُنفذ هذه المهام وفقاً لاتفاق أفغانستان والمعايير المرجعية للاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية.
  这些职能是按照《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》基准履行的。