阿尔巴尼亚法律 أمثلة على

• التشريع الألباني لا يميِّز ضد المرأة.
  阿尔巴尼亚法律不歧视妇女。
• أوَّلاً-1-1 تعريف التمييز في التشريع الألباني
  Ⅰ.1.1. 阿尔巴尼亚法律规定的歧视定义
• تعريف التمييز في التشريع الألباني
  I.1.1. 阿尔巴尼亚法律规定的歧视定义 21
• 196- وفترة الانتظار وفقاً للتشريع الألباني هي 14 يوماً.
  根据阿尔巴尼亚法律规定，等待期为14天。
• (هـ) إذا كانت القوانين الألبانية لا تنص على هذا الفعل الجنائي بهذه الصفة،
  (e) 该刑事罪在阿尔巴尼亚法律中没有规定，
• وتضمن التشريعات الألبانية والاتفاقيات التي صدق عليها البرلمان الألباني توفير الحماية.
  阿尔巴尼亚议会批准的阿尔巴尼亚法律和公约对此予以保护。
• 262- وتنص التشريعات الألبانية على توفير حماية خاصة من جانب الدولة لأمهات الأطفال حديثي الولادة والنساء الحوامل.
  阿尔巴尼亚法律规定，国家对孕产妇实行特殊保护。
• 274- توفر التشريعات الألبانية دعما خاصا وخدمات صحية للأمهات والأطفال.
  阿尔巴尼亚法律规定对妇女、儿童提供特殊帮助和公共医疗卫生服务。
• وفي الوقت ذاته، لا يعترف القانون الألباني بالخُطبة، ويعتبر زواج القصَّر باطلا.
  同时，阿尔巴尼亚法律不承认婚约，认为未成年人结婚是非法的。
• 155- تكفل التشريعات الألبانية مشاركة المرأة في جميع مستويات صياغة السياسات، والاستراتيجيات والبرامج.
  阿尔巴尼亚法律保证妇女参与各级政策、战略和计划的起草工作。
• " العلاقات الزوجية وفقاً للتشريع الألباني " فالينتينا زاجي 1996
  《阿尔巴尼亚法律规定的婚姻关系》，1996年，Valentina Zace
• 218- تحظر التشريعات الألبانية التمييز في مجال الوظائف، والنشاط المهني، والاستحقاقات الناشئة عن التأمينات الاجتماعية.
  阿尔巴尼亚法律禁止在就业、职业活动和社会保险方面存在任何歧视。
• لا ينص التشريع الألباني على أي بند خاص بالمحاكمة على انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة.
  阿尔巴尼亚法律没有任何具体的条文涉及对违反武器禁运的行为提出起诉。
• وجدير بالذكر كذلك أن القوانين الألبانية تعالج خاصة العنف الجنساني، ويشمل ذلك أيضا العنف المنزلي.
  另外，还应说明的是，阿尔巴尼亚法律特别关注基于性别的暴力，包括家庭暴力。
• وقد تم هذا في إطار مواءمة التشريعات الألبانية مع التشريعات الدولية، ولا سيما التشريعات الصادرة عن الاتحاد الأوروبي.
  这一点列入了与国际立法，尤其是欧盟立法相类似的阿尔巴尼亚法律框架。
• 12- وذكرت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أن القانون الألباني يقضي بفصل السجناء على أساس نوع الجنس والسن.
  保卫儿童国际报告说，阿尔巴尼亚法律准许按性别和年龄将犯人分隔开来。
• ويتفرد التشريع الألباني بالنسبة لهذه المادة، بالامتثال القانوني بشكل جيد جدا لاتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة.
  阿尔巴尼亚法律关于本条的规定在权利上与《消除对妇女歧视公约》完全一致。
• 35- يشكل مبدأ المساواة بين الرجال والنساء جزءاً لا يتجزأ من النظام القانوني الألباني، أرساه الدستور والتشريعات المحلية.
  男女平等原则是《宪法》和国内立法规定的阿尔巴尼亚法律制度的重要组成部分。