降低价格 أمثلة على

• وأنكر البائع أيضا أي اتفاق على تخفيض في الثمن.
  卖方也拒不同意降低价格。
• أو خفضها للحفاظ على التدفق المباشر معنا
  就是降低价格 维持我们的直接交易
• فانخفاض الأسعار لا يعني بالضرورة انخفاض الأرباح.
  降低价格不一定意味着减少利润。
• تشجيع استخدام أغطية عنق الرحم، من خلال تحسين توزيعها وتخفيض عنها؛
  通过改善配售、降低价格，促进妇女使用避孕环；
• زوجها أراد مُخادعتنا، هو قام بتقليلالسعر،ونحن بالمُقابل..
  她的丈夫想Mkhadatna,是 。通过降低价格,我们对比
• زوجها أراد مُخادعتنا، هو قام بتقليلالسعر،ونحن بالمُقابل..
  她的丈夫想Mkhadatna,是 。通过降低价格,我们对比
• ومكنت هذه النتائج الحكومات من الضغط على شركات الأدوية لتخفض الأسعار.
  这一调查结果使政府能够对制药公司施压，使其降低价格。
• وعلاوة على ذلك، فإن زيادة غلات المحاصيل تقلل الأسعار، مما يعود بالفائدة على جميع الفقراء.
  此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。
• وبيّنت الشحنة الثانية مجددا مستوى مفرطا في الرطوبة، وعمد المشتري مرة أخرى إلى خفض السعر.
  在第二次交付中，湿度再次超过规定标准，买方再次降低价格。
• فأقامت شركة TVO دعوى ضد الشركة المصدرة بحجة أنه لا يحق لها تحديد أي تخفيض في الثمن بشكل تلقائي.
  TVO对出口商提起诉讼，理由是后者无权自行降低价格。
• وعقب تحرير الكويت، رفضت شركة نفط الكويت قبول تسلم هذه المنتجات ما لم يتم تخفيض أسعارها.
  在科威特解放后,科威特石油公司拒绝接受产品交货除非降低价格。
• وعقب تحرير الكويت، رفضت شركة نفط الكويت قبول تسلم هذه المنتجات ما لم يتم تخفيض أسعارها.
  在科威特解放后，科威特石油公司拒绝接受产品交货除非降低价格。
• حق المشتري في خفض الثمن في حالة عدم مطابقة البضائع للعقد (انظر المادة 35)
  德国 1994 83 50A 买方因货物不符合同而降低价格的权利(见第35条)
• ويمكن أن يؤدي ذلك إلى توفير خدمات أفضل وأرخص، وإلى إدخال خدمات غير متوفرة من مورِّدين محليين.
  这可以改进服务的质量并降低价格以及引入当地供应商无法提供的服务。
• وتساعد المنافسة من جانب صناعة الأدوية الجنسية في زيادة الضغط على شركات المستحضرات الصيدلانية من أجل خفض الأسعار.
  非专利药物制造厂商的竞争也进一步加重了对制药公司降低价格的压力。
• ويساعد تبادل المعلومات الموثوق بها عن الإنتاج والاستهلاك واحتياطيات الأغذية على تخفيف أثر تقلبات الأسعار.
  共享关于生产、消费和粮食储备的可靠经验将有助于降低价格波动造成的影响。
• ٤٤٢- وقد أتاح إلغاء تأميم الصيدليات تحسين إمداد المؤسسات الطبية وعامة الناس باﻷدوية وتخفيض سعرها.
  药房的非国有化，使之有可能改善对医疗机构和普通大众的药品供应，并降低价格。
• وأتاحت تلك المعلومات للمورّد تخفيض أسعاره، وبالتالي استبدال أوراق العطاء وتقديم عرض أكثر تنافسية.
  这一信息使该供应商能够降低价格，然后撤换标书有关卷页，提出更有竞争力的报价。