震荡炸弹 أمثلة على

• وتُستخدم القنابل المسيلة للدموع والقنابل الصوتية في السجون.
  催泪弹和震荡炸弹都被用过。
• انفجار قنبلة صوتية في منطقة الباب مقابل قسم الشرطة.
  一枚震荡炸弹在Bab地区警察局对面爆炸。
• وفي حادثتين منفصلتين، أصابت شظايا معدنية ساخنة وقنبلة صوتية موقع الألعاب الصيفية.
  在两次孤立事件中，夏季运动会场址被热金属碎片和一枚震荡炸弹击中。
• وفي خمسة من تلك الهجمات، استخدم الجنود الإسرائيليون قنابل مسيلة للدموع وقنابل مدوية، أو قنابل صاعقة داخل المدارس.
  在其中5次攻击中，以色列士兵在学校里使用催泪弹和震荡炸弹或眩晕手榴弹。
• وأطلق كل من المستوطنين وقوات الأمن النار على المدنيين الفلسطينيين بواسطة الأسلحة النارية والقنابل الصوتية وعبوات الغاز المسيل للدموع.
  定居者和以色列安全部队都使用枪支、震荡炸弹和催泪瓦斯对巴勒斯坦平民开火。
• وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلي قنابل صوتية وطلقات تحذيرية صوب شارع صلاح الدين من جانبيه الشرقي والغربي لتفريق المحتجين.
  以色列国防军向萨拉赫埃得丁街东侧和西侧发射震荡炸弹并鸣枪示警，以驱散示威者。
• وقامت قوات الدفاع الإسرائيلية أيضا بإطلاق عشرات من عبوات الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية والأعيرة النارية على المصلين، فكرُّوا راجعين إلى المسجد.
  以色列国防军还向返回清真寺的礼拜者发射数十枚催泪瓦斯霰弹、震荡炸弹和子弹。
• وأطلق أفراد من قوات الدفاع الإسرائيلية قنابل صوتية داخل حرم المسجد، متسببين في إيقاف الصلاة واندلاع حالة من الفوضى في صفوف المصلين().
  以色列国防军的军人向清真寺地面发射震荡炸弹，打断祷告，并在礼拜者中造成混乱。
• وألقى الجنود داخله قنبلتين صوتيتين، واحدة في غرفة الانتظار حيث كان زهاء 50 مريضا ينتظرون العـلاج وأخرى في مدخل الصيدلية.
  士兵们投掷了两枚震荡炸弹，一枚扔进候诊室，内有约50名侯诊病人，另一枚扔在药房门口。
• ولقد أصيب ستة أشخاص على الأقل بجروح على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، التي أطلقت العنان للقوة المفرطة، بما في ذلك استعمال قنابل الغاز المسيِّل للدموع والقنابل الصوتية، ضد المتظاهرين.
  以色列占领军对示威者使用过度武力，包括催泪弹和震荡炸弹，打伤至少6人。
• واستخدم المستوطنون وجنود جيش الدفاع الإسرائيلي الأسلحة النارية والقنابل الصوتية وقنابل الغاز المسيل للدموع ضد المدنيين الفلسطينيين الذي ردّوا برشق المستوطنين والجنود بالحجارة.
  定居者和以色列士兵对巴勒斯坦平民使用了橡皮子弹、震荡炸弹和催泪弹，后者则以扔石头还击。
• وقد أدت الغارات العسكرية الإسرائيلية على أماكن المدارس في الضفة الغربية إلى تعريض الأطفال لاستنشاق الغازات المسيلة للدموع، وتعرضهم للفزع أو الإصابة بسبب القنابل الصوتية، أو الاعتقال داخل مدارسهم.
  以色列对西岸校舍的军事打击导致儿童吸入催泪瓦斯，受震荡炸弹的惊吓或伤害，或在学校内遭逮捕。
• وقد وردت أنباء تفيد بأن قوات الاحتلال الإسرائيلي استخدمت الغاز المسيل للدموع والقنابل الصاعقة والقنابل الصوتية والرصاص المطّاطي ضد المتظاهرين، مما بثّ الخوف والذعر في صفوفهم.
  据报道，以色列占领军对示威者发射了催泪瓦斯、眩晕手榴弹、震荡炸弹和橡皮子弹，造成示威者恐惧和惊慌。
• وقد أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية، مما أسفر عن إصابة عشرات المدنيين، وكان بين المصابين 70 شخصا عانوا من آثار استنشاق مواد كيميائية كريهة الرائحة تم رشّها أيضا على المتظاهرين.
  以色列占领军发射了催泪瓦斯和震荡炸弹，炸伤数十名平民，还有70名平民吸入对抗议者喷洒的恶臭化学品。
• ومع ذلك، اقتحم الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية، مباني الأونروا في تسع مرات وقذف قنابل الغاز المسيِّل للدموع أو قنابل يدوية صاعقة أو قنابل صوتية داخل مباني الأونروا في 10 مرات.
  但在西岸，以色列军队9次强行进入近东救济工程处房地，并10次向这些房地投掷催泪瓦斯、眩晕手榴弹或震荡炸弹。
• وتم التحقق من 79 حادثا من الحوادث المبلغ عنها المتعلقة بتعرض الطلبة والمدرسين للتخويف والتهديد بسبب إلقاء القنابل الصوتية على المدارس وإطلاق النار بالقرب من المدارس.
  有79次关于学生和教师遭到恐吓和威胁的报告已得到核实，这些恐吓和威胁主要是通过向学校投掷震荡炸弹和在离学校很近的地方开枪来实施的。
• وفي 41 حادثا منها قامت قوات الأمن الإسرائيلية بعمليات بالقرب من المدارس أو داخلها، واقتحمتها دون سابق إنذار وأطلقت قنابل غاز مسيل للدموع وقنابل صوتية في أفنيتها وألحقت أضرارا جسيمة بمباني المدارس في بعض الحالات.
  41起事件涉及以色列国防军在学校附近或校内开展行动，没有预警强行进入，向校园发射催泪弹和震荡炸弹，以及在某些情况下给校舍造成结构性损坏。
• ففي الأرض الفلسطينية المحتلة، أطلقت الغازات المسيلة للدموع والقنابل الصوتية ورشاشات المواد السامة والرصاص المطاطي على المدنيين الفلسطينيين المحتجين على الاحتلال الإسرائيلي فور اقترابهم من نقطة التفتيش العسكرية التي نصبتها السلطة القائمة بالاحتلال في منطقة قلندية بين رام الله والقدس.
  在巴勒斯坦被占领土上，抗议以色列占领的巴勒斯坦平民一靠近占领国在拉马拉和耶路撒冷之间的盖兰迪耶地区建立的军事检查站，就立即遭到催泪弹、震荡炸弹、有毒喷雾剂和橡皮子弹的射击。
• وقد اندلعت المظاهرات في جميع أرجاء الدولة الفلسطينية، بما يشمل الخليل وبيت لحم والقدس الشرقية ونابلس ورام الله، نتيجة لهذه المأساة الأخيرة، حيث ردت عليها قوات الاحتلال الإسرائيلية بعنفها المفرط المعهود، بما في ذلك إطلاق الرصاص المطاطي، وإلقاء قنابل الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت، واعتقال عدد من المحتجين.
  由于这一悲剧事件，巴勒斯坦国各地，包括哈利勒、伯利恒、东耶路撒冷、纳布卢斯和拉马拉爆发了示威活动，以色列占领部队以惯用的过度武力予以回应，包括发射橡皮子弹、催泪弹和震荡炸弹，并逮捕了几名抗议者。