非洲减少疟疾首脑会议 أمثلة على

• وخلال مؤتمر القمة الأفريقي المعني بدحر الملاريا، الذي عقد في أبوجا في عام 2000، أكد رؤساء الدول والحكومات الأفارقة تصميمهم على بذل جهود مكثفة لمكافحة الملاريا.
  在2000年于阿布贾举行的非洲减少疟疾首脑会议上，非洲各国的国家元首和政府首脑表达了他们为防治疟疾加紧努力的决心。
• وتكرر جنوب أفريقيا النداء الذي أطلقه مؤتمر القمة الأفريقي لدحر الملاريا بضرورة قيام الشركاء الإنمائيين بإلغاء كامل ديون البلدان الفقيرة والبلدان المثقلة بالديون في أفريقيا من أجل تحرير الموارد اللازمة لبرامج التخفيف من حدة الفقر.
  南非重申非洲减少疟疾首脑会议发出的呼吁，要求发展伙伴完全取消非洲重债穷国的债务，以便为减缓贫穷方案腾出资源。
• وقد اعتمد مؤتمر القمة الأفريقي المعني بدحر الملاريا، المعقود في أبوجا في عام 2000، إعلان أبوجا وخطة العمل لخفض الإصابة بالملاريا بنسبة 50 في المائة في أفريقيا بحلول عام 2010.
  2000年在阿布贾举行的 " 非洲减少疟疾首脑会议 " 通过了到2010年把非洲疟疾减少50%的《阿布贾宣言》和《行动计划》。
• وفي مؤتمر القمة الأفريقي لدحر الملاريا، الذي عُقد في أبوجا في عام 2000، تعهد رؤساء الدول الأفريقية بـ " خفض وفيات الملاريا لشعوب أفريقيا إلى النصف بحلول عام 2010، عن طريق تنفيذ الاستراتيجيات والإجراءات لدحر الملاريا " .
  2000年非洲国家元首在阿布贾举行的非洲减少疟疾首脑会议上保证， " 通过执行减少疟疾战略和行动，到2010年把非洲人民的疟疾死亡率减少一半 " 。
• وفي مؤتمر القمة الأفريقي لدحر الملاريا، الذي عُقد في أبوجا عام 2000، تعهد رؤساء الدول الأفريقية " بخفض الوفيات الناجمة عن الملاريا بين الشعوب الأفريقية بمقدار النصف بحلول عام 2010، من خلال تنفيذ استراتيجيات وإجراءات لدحر الملاريا " .
  非洲国家元首在2000年在阿布贾举行的非洲减少疟疾首脑会议上保证， " 通过执行减少疟疾战略和行动，到2010年把非洲人民的疟疾死亡率减少一半 " 。
• ووسعت بعض البلدان التغطية بالناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ولكن بلدان أفريقية قليلة فقط اقتربت من هدف التغطية بنسبة 60 في المائة في عام 2005 المحدد في مؤتمر القمة الأفريقي المعني بدحر الملاريا في عام 2000؛ وجرى تحديد هدف منقح هو 80 في المائة للعام 2010.
  一些国家扩大了使用驱虫蚊帐的覆盖率，但是只有少数几个非洲国家接近实现2000年非洲减少疟疾首脑会议制定的到2005年实现60％覆盖率的目标；已确定了2010年达到80％的订正目标。