预制办公室 أمثلة على

• ويجري التخطيط الآن لإنشاء مكاتب سابقة التجهيز في مطار الموصل.
  目前正计划在摩苏尔机场建立预制办公室。
• وشملت تكاليف الإصلاح هذه إعادة تركيب المكاتب الجاهزة والاستعانة بخدمات استشارية إضافية.
  这类复工支出包括重新搭建预制办公室和另外征聘咨询服务。
• ورغم تركيب مكاتب جاهزة في معظم مراكز الشرطة، فإن العديد من عناصر المفرزة لا يزالون يقيمون في خيام.
  尽管大多数派出所建起了预制办公室，但分遣队许多人仍住在帐篷中。
• ومن ناحية أخرى، فإنه نظرا للانتشار الواسع النطاق للمكاتب السابقة التجهيز، تعد نسبة طابعات الحواسيب المكتبية أعلى من المستوى المقرر لتوزيع الطابعات.
  然而，由于使用预制办公室的情况很普遍，台式打印机的比率仍然高于规定的比率。
• وتم أيضا الفراغ من تشييد المكاتب الجاهزة بالمقر ومرافق الدعم الإداري وقاعدة الطائرات العمودية بمطار بريشتينا.
  20．还在总部完成了预制办公室的建造以及在普里什蒂纳机场完成了后勤支助设施和直升飞机坪。
• وشملت هذه التكاليف نفقات منها ما يتعلق بحفر الأرض وفحص التربة ومسح الأرض وإقامة مكاتب جاهزة.
  这些费用除其他外，包括地质钻孔和土壤检测费用、地面勘查费用、搬迁费用和搭建预制办公室费用。
• ويتعيّن أن تُركَّب المكاتب الجاهزة على الحدود مباشرة، مما يمكن الأمن العام والجمارك العامة من العمل معاً بشكل وثيق وقريبا من الحدود الفعلية.
  预计将在边境直接安装预制办公室，以方便安全总局和海关总署彼此间密切协作，并且靠近实际的边界。
• ومازال مراقبو البعثة وأفراد الجيش الماوي يواجهون ظروفا شاقة في مواقع التجميع، غير أن تلك الظروف قد تحسنت مؤخرا مع توفير المكاتب المسبقة الصنع، ومرافق الاغتسال، وخيام المكاتب، والمولدات الكهربائية التي تعمل بالديزل.
  但最近由于提供了预制办公室、洗浴设施、办公室帐篷和柴油发电机，情况有所改善。
• وتذكر الجهة المطالبة أنها تكبدت أيضا تكاليف مماثلة في الأعمال التحضيرية لتلك المشاريع الثلاثة، بما في ذلك الإنفاق على عمليات معاينة الأرض والخدمات الاستشارية وإقامة المكاتب الجاهزة.
  索赔人称，为这三项工程它同样支付了类似的准备开支，其中包括土地勘测、咨询服务和搭建预制办公室的费用。
• (أ) تم تقديم مكاتب سابقة الصنع، مجهزة ومفروشة، إلى وزارة العدل وأكاديمية القضاة والسجن الوطني ومراكز الشرطة الوطنية الموجودة في مخيمات المشردين داخلياً؛
  (a) 已向司法部、法官学校、国家监狱和位于境内流离失所者营地内的国家警察分局提供配备和装修完毕的预制办公室；
• )ب( تعديل وتجديد أماكن عمل البعثة، بما في ذلك تجديد المقر الرئيسي للبعثة وإنشاء حيز إضافي للمكاتب وتركيب مكاتب جاهزة وتحديث ورشة النقل والمستودع ومواقع اﻷفرقة )٠٠٠ ٩٤ دوﻻر(؛
  (b) 包括翻修特派团总部在内的房地改建和翻修,增建办公室面积,安装预制办公室及翻修运输车间、仓库和工作队驻地(94 000美元)；
• وتعكس أيضا الميزانية المقترحة اﻻحتياجات اﻹضافية لتعزيز دعم العمليات الجوية، وشراء حاويات تستعمل كمكاتب، ومعدات للنقل، واﻻتصــاﻻت، وتجهيــز البيانــات بالوسائل اﻹلكترونية، وغير ذلك من المعدات، باﻹضافة إلى تسديد ما أنفقته الحكومات المساهمة لتقديم مجموعة ثانية من المرافق الطبية والخدمات الطبية إلى البعثة.
  概算也反映增加经费用于加强空中业务支助、购买预制办公室集装箱、运输、通讯、电子数据处理和其他设备以及偿还向联塞观察团提供第二线医疗诊所和医疗服务的政府的费用。 军事人员