预算局 أمثلة على

• (أ) الحكومة الانتقالية لليبريا، مكتب الميزانية.
  a 利比里亚全国过渡政府预算局。
• مكتب الولايات المتحدة لإدارة شؤون الموظفين ومكتب الإدارة والميزانية
  美国人事管理局以及管理和预算局
• ١٩٤٧-١٩٤٨ تدريب داخلي على اﻹدارة المالية، المكتب اﻻتحادي للميزانية، واشنطن العاصمة.
  华盛顿特区美国联邦预算局财务行政实习。
• ١٩٨٥-١٩٩٠ مناصب مختلفة في إدارة الميزانية بوزارة المالية اﻻتحادية اﻷلمانية.
  1985-1990年 德国联邦财政部预算局各种职位
• ولا توجد رقابة كافية من جانب مجلس الإدارة ومكتب الميزانية، ووزارة المالية، والمصرف المركزي الليبري.
  局董事会、预算局、财政部和利比里亚中央银行监管不足。
• نعم، إلا أن الأموال لا تحول من وزارة المالية إلى هيئة التنمية الحرجية بالقيمة الكاملة التي اعتمدها مكتب الميزانية
  是，但财政部并未按照预算局批款的全额向林业局发放资金
• نعم، إلا أن الأموال لا تحول من وزارة المالية إلى هيئة التنمية الحرجية بالقيمة الكاملة التي اعتمدها مكتب شؤون الميزانية
  是，但财政部并未按照预算局批款的全额向林业发展局发放资金。
• وحصل الإقليم حسب تقديرات مكتب الإدارة والميزانية على 146 مليون دولار في شكل رسوم ضريبية في عام 2013.
  据管理和预算局估计，领土在2013年收到1.46亿美元货物税。
• وأعطت الجمعية التشريعية تعليماتها لوزير العدل باستدعاء وزير المال ونائبه والمدير العام لمكتب شؤون الميزانية للمثول أمامها.
  全国过渡立法会议要司法部长使财政部长和他的副手以及预算局局长列席议会会议。
• وإضافة إلى ذلك، تحضر مديرية الميزانية التابعة لوزارة المالية وشعبة التنسيق فيما بين الوزارات التابعة للأمانة العامة للرئاسة بصفة المراقب الدائم.
  此外，还有财政部预算局和总统秘书长办公厅的部际间协调处作为观察员出席。
• ليس واضحاً إن كانت عمليات إعادة الاعتماد هذه قد أنجزت من قبل مكتب الميزانية نفسه أو بموافقة الجمعية الوطنية الانتقالية لليبريا.
  究竟是预算局擅自调拨还是经利比里亚全国过渡议会批准而调拨的批款尚不清楚。
• فريق النفقات (وزارة المالية، مدير الميزانية، نائب وزير الإيرادات، نائب وزير النفقات، ومنسق التعاون الاقتصادي الدولي)
  民航局长 开支小组(财政部长、预算局长、税务部副部长、支出部副部长和国际经济合作协调员)
• وأدرج المكتب في ذلك البيان قائمة بالوظائف التي سيشملها ذلك التعريف بالضرورة()، إضافة إلى الوظائف التي لن يشملها في الأحوال العادية().
  行政管理和预算局的政策文件列出了该定义必须包含的功能， 以及那些通常不会被列入的功能。
• ويتوقع مكتب ميزانية حكومة ساموا الأمريكية أن تبلغ الإيرادات المحلية لعام 2000 من 53 إلى 54 مليون دولار.
  关于2000年，美属萨摩亚政府的预算局正在预计当地税收将为数5 300万美元至5 400万美元。
• 120- ووفقا لبيانات وزارة المالية ومكتب الميزانية التابع للبرلمان، تم رصد ما مجموعه 273.4 مليون لاري لاحتياجات الضمان والتأمين الاجتماعييْن لسنة 2000.
  财政部和议会预算局的数据表明，2000年用于社会保障和保险的经费总额是2.734亿拉里。
• وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مكتب الإدارة والميزانية (الولايات المتحدة) تقييما لمهمة وأداء البرنامج الإنمائي، ووضع هذه المنظمة في مرتبة عالية في مختلف الفئات.
  此外，管理预算局（美国）评估了开发计划署的使命和业绩，在各种类别中对开发计划署的评价很高。
• ومن المتوقع أن يستمر مكتب الميزانية التايلندي في تمويل معظم أنشطة إزالة الألغام لأسباب إنسانية، كما يتوقع أن يزداد التمويل المقدم من الدولة مع مرور الوقت.
  预计，泰国的财政预算局将继续资助大部分的人道主义排雷活动与预测，国家资金将与时俱增。
• وتلقت وزارتا الصحة والتعليم اعتمادات مماثلة في الميزانية المعاد صياغتها، في حين خُفضت اعتمادات وزارات الدفاع، وشؤون الرئاسة، والمالية، وكذلك مكتب الميزانية. تحصيل الإيرادات
  在重订预算中，卫生部和教育部的拨款与原拨款相当，而国防部、总统事务部和财政部以及预算局的经费则减少了。
• وفقا لمكتب الإدارة والميزانية، ما برح الإقليم في عام 2012 يواجه ارتفاعا في معدلات البطالة وتراجعا في السياحة استمرا حتى عام 2013.
  根据管理和预算局的数据，该领土从2012年起，失业率升得很高，旅游业下滑，进入2013年之后仍然没有好转。
• شهدت السنة المالية الجارية عمليات تحويل لمبالغ طائلة من بعض الوزارات من مثل وزارة الصحة ووزارة التربية والأشغال العامة إلى وزارة الدولة للشؤون الرئاسية ووزارة المالية ومكتب شؤون الميزانية ووكالة الخدمات العامة.
  在该财政年度，卫生部、教育部和公共工程部向总统事务国务部、财政部、预算局和总务局划拨大笔资金。