颗粒状 أمثلة على

• وتمثّلت جميع الاستخدامات المقصودة في رشّ الأرض بهذه الحُبيبات.
  所有预期用途都涉及到颗粒状的土壤应用。
• ويمكن تصنيفها، بناءً على شكلها، إلى كربون منشّط مسحوقيّ أو كربون منشط حُبيبي.
  根据形状可以将其分类为粉末状的活性碳和颗粒状的活性碳。
• ويمكن استخراج المادة المذابة أو المكوّنة من جزيئات منفصلة أو المياه العذبة من مياه البحر بواسطة تقنيات متعددة مماثلة لتقنيات إزالة ملوحة الماء.
  溶解物或颗粒状物或淡水可通过各种脱盐技术从海水中提取。
• ورصدت دراسة يابانية تباينات فصلية في تقسيم الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بين مرحلة الغازات ومرحلة الجسيمات.
  日本的一项研究发现季节变化对多溴二苯醚分离为气态和颗粒状态所起的作用。
• وكانت الكسور المحيطة بالمنطقة المحطمة حبيبية الطابع، في حين كانت الكسور في المنطقة الأبعد مطابقة للمعهود في كسور التمزق.
  破碎之处周围的裂痕呈颗粒状，而离裂痕处较远的地方则是典型的破裂状况。
• (أ) الخطر على الطيور الصغيرة لا يمكن، حتّى باستخدام التركيبة الحُبيبية، التقليل منه إلى حدّ مقبول؛
  (a) 即使在颗粒状施用的情况下，对小型鸟类的风险也无法降低到可接受的水平；
• وتستخدم بطاريات الزنك الهوائية الأكسوجين من الهواء المحيط كمادة كاثودية، وتستخدم مسحوق الزنك المحبب كمادة أنودية.
  锌-空气微型电池使用环境空气中的氧气作为阴极材料并使用颗粒状的锌粉作为阳极材料。
• وينبغي مراعاة أن أجهزة التحكم في الرماد لا تستطيع أن تمتص سوى جزء ضئيل مرتبط بالجسيمات من المعادن الثقيلة ومركباتها.
  事实是粉尘控制系统只能吸取一小部分颗粒状的重金属，并且需要考虑到其化合物。
• وهو يستخدم كثيرا في إنتاج المتفجرات المتاحة تجاريا ويكفي مزجه، إن كان في شكل حبيبات، بنسبة ملائمة من زيت الوقود ليصبح خطرا.
  硝酸铵经常用于制造商业炸药，颗粒状的硝酸铵与适量燃油混合即可制成危险品。
• ٤-١-١-٤١ يجب أن تكون العبوات، بما في ذلك حاويات السوائب الوسيطة، المستخدمة للمواد المسحوقية أو الحبيبية، مانعة للتنخيل أو تزود ببطانة.
  1.1.14 用于装粉末或颗粒状物质的容器，包括中型散货箱，应防筛漏或配备衬里。
• 4-1-1-14 ينبغي للعبوات، بما في ذلك الحاويات الوسيطة للسوائب، المستخدمة للمساحيق والحبوب أن تصمد في وجه التنخل أو تكون مزودة ببطانة.
  1.1.14 用于装粉末或颗粒状物质的容器，包括中型散货箱，必须防筛漏或配备衬里。
• PP46 في حالة رقم الأمم المتحدة 0209، يوصى باستخدام الأكياس المقاومة للتنخيل (5H2) لتعبئة قشارة أو حبيبات ثلاثي نتروتولوين في الحالة الجافة بوزن صافٍ أقصى قدره 30 كغم
  对于UN 0209, 建议用防筛漏袋(5H2)装干的片状或颗粒状梯恩梯，最大净重30公斤。
• ولا يتوافر المنتج إلا في شكل حبيبات نتيجة لسميته الشديدة للمركب الأصلي واستخدامه مقيد بشدة في البلدان الأخرى نتيجة للمخاطر المحتملة على أولئك الذي يتولون مناولة هذا المركب.
  由于其母体化合物属于剧毒，市场上的该产品全部呈颗粒状，由于该化合物可能给操作人员带来风险，其他国家严格限制其使用。
• والزئبق معدن شديد التطاير، يوجد، بحسب درجة حرارة غاز العادم، في كل من الأشكال التي تحملها الجسيمات والبخار في معدات مكافحة تلوث الهواء (EIPPCB، 2010)؛
  汞是挥发性极强的金属，其根据废气的温度，在空气污染控制装置中呈现为颗粒状和水蒸汽状（欧洲综合性污染预防控制装置，2010年）；
• ويمثل الطعم الحبيبي أكثر الطرق استخداماً لمكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر التي تتألف من خليط من منمش (عادة من لب البرتقال والزيت النباتي) ومكون نشط (مبيد للحشرات)، مقدم في شكل حبيبات. وتبين هذه الطريقة بعض المزايا المهمة عن طرق أخرى.
  颗粒状毒饵是最广泛使用的切叶蚁控制办法，毒饵呈颗粒状，是由引诱剂（通常为橙浆和植物油）和活性成分（杀虫剂）组成的混合物。
• ويمثل الطعم الحبيبي أكثر الطرق استخداماً لمكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر التي تتألف من خليط من منمش (عادة من لب البرتقال والزيت النباتي) ومكون نشط (مبيد للحشرات)، مقدم في شكل حبيبات. وتبين هذه الطريقة بعض المزايا المهمة عن طرق أخرى.
  颗粒状毒饵是最广泛使用的切叶蚁控制办法，毒饵呈颗粒状，是由引诱剂（通常为橙浆和植物油）和活性成分（杀虫剂）组成的混合物。
• ويمثل الطعم الحبيبي أكثر الطرق استخداماً لمكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر، ويتألف من خليط من مادة جاذبة (عادة من لب البرتقال والزيت النباتي) ومكون نشط (مبيد للحشرات)، مقدم في شكل حبيبات. وتتميز هذه الطريقة ببعض المزايا المهمة على الطرق الأخرى.
  颗粒状毒饵是最广泛使用的切叶蚁控制办法，毒饵呈颗粒状，是由引诱剂（通常为橙浆和植物油）和活性成分（杀虫剂）组成的混合物。
• ويمثل الطعم الحبيبي أكثر الطرق استخداماً لمكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر، ويتألف من خليط من مادة جاذبة (عادة من لب البرتقال والزيت النباتي) ومكون نشط (مبيد للحشرات)، مقدم في شكل حبيبات. وتتميز هذه الطريقة ببعض المزايا المهمة على الطرق الأخرى.
  颗粒状毒饵是最广泛使用的切叶蚁控制办法，毒饵呈颗粒状，是由引诱剂（通常为橙浆和植物油）和活性成分（杀虫剂）组成的混合物。
• وعلى الرغم من أن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل لها قدرة منخفضة على الذوبان في الماء، فقد تم رصده في البحيرات والبحار ويمكن أن ينتقل مع المياه في المراحل السائلة والصلبة (Peltola et al. 2001).
  虽然五溴二苯醚的水溶性很低，但是已在湖泊和海洋中检测到该物质，并且它可以在溶解和颗粒状态下被水带到别处（Peltola等人， 2001年）。