飞利浦 أمثلة على

• شركة فيليبس للإلكترونيات الاستهلاكية، بي.
  飞利浦消费电子有限责任公司
• Royal Philips Electronics Sanofi-Aventis Siemens
  皇家飞利浦电子公司
• شركة فيليبس للإلكترونيات الاستهلاكية، بي.
  飞利浦家用电器公司
• شركة Philips Consumers Electronicsb.v.
  飞利浦消费电器公司
• وتمارس هذه المعاملة التمييزية ضد كوبا بدعوى تنفيذ الحصار المفروض عليها.
  飞利浦公司对此歧视性做法所作的说明是，它只是执行封锁条例。
• (ز) إطلاق مشروع " الإنارة " Amandla في ليسوتو بالتعاون مع شركة Royal Philips Corporation؛
  与皇家飞利浦公司合作，在莱索托发起了 节能照明项目；
• وقد مُنح ترخيص صنعه لشركة فيليبس (Philips) التي أفادت أن الولايات المتحدة لم تمنحها ترخيصا ببيعه إلى كوبا.
  已向飞利浦公司订购，但该公司表示没有美国向古巴出售的许可。
• السيد يان رودنبرغ، النائب الأول لرئيس دائرة استدامة الإمداد في شركة فيليبس الدولية
  飞利浦国际公司供货商持久开发事务高级副主任Jan Ropodenburg先生
• فعلى سبيل المثال، تعمل ليسوتو مع شركة فيليبس لإنتاج مصابيح ذات كفاءة من حيث استهلاك الطاقة لمنطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  例如，莱索托正在与飞利浦公司合作，为南部非洲发展共同体区域生产节能灯泡。
• قدم الدعم لشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص مع شركة Royal Philips Corporation ساعدت على إنشاء صناعة مصابيح إنارة كهربائية موفرة للطاقة في ليسوتو.
  支持与皇家飞利浦公司的公私营伙伴合作，协助在莱索托发起节能照明项目。
• ١٩٨٠-١٩٩٠ معهد فيليب للتكنولوجيا، ملبورن، أستراليا؛ ليسانس في اﻵداب مع اﻻمتياز في مادة شؤون الشباب واﻻدارة العامة
  1980-1990年 飞利浦技术学院,墨尔本,澳大利亚;以优异成绩获得青年 事务和公共行政学文学士学位
• فهم لا يتلقون في الظروف الراهنة التدريب المناسب على معدات للتصوير المقطعي بالاستعانة بانبعاث البوزيترون طراز فيليبس اللازمة لتشخيص الإصابات بالسرطان.
  事实上，他们没有接受过飞利浦正电子发射断层扫描成像仪的培训，而该设备是癌症诊断必不可缺的。
• ونتيجة لذلك، أعلنت شركة Royal Philips Corporation عن إقامة مشروعها المشترك مع شركات من منطقة الجنوب الأفريقي لتصنيع لمبات موفِّرة للطاقة، ومصنع في ليسوتو لتحويل المستعمل منها.
  后来，皇家飞利浦公司宣布与南部非洲国家的公司合资生产节能灯泡，并在莱索托建立回收工厂。
• وقد وضع عدد من النهج الابتكارية بشأن إنشاء الروابط كانت وراءها شركات عبر وطنية مثل هيتاشي، وإنتل، وموتورولا، وفليبس وتويوتا ويونيليفر.
  日立、英特尔、摩托罗拉、飞利浦、丰田和Unilever等跨国公司本身都为建立商务联系采取了各种创新办法。
• فشركة فيليبس ميديكال سيستيمز لم تستطع تنفيذ العقد بتوفير قطع غيار لمعدات طبية، سبق شراؤها بتكلفة قدرها 72 مليون دولار، وتم تركيبها في كوبا وفنزويلا.
  飞利浦医疗系统未能履行合约，供应医疗设备零部件，而这些设备是花了7 200万美元买的，安装在古巴和委内瑞拉。
• وتعاون الأونكتاد مع شركة فيلبس الملكية للإلكترونيات ومع حكومتي جنوب أفريقيا وليسوتو على إقامة منشأة تجميع في ليسوتو لإنتاج مصابيح إنارة اقتصادية في استهلاك الطاقة لبيعها في منطقة الجنوب الأفريقي.
  贸发会议与皇家飞利浦电子公司及莱索托和南非政府合作，在莱索托设立一个组装厂，生产节能灯泡，在南部非洲销售。
• وكتدبير من قبيل المتابعة العملية، استُهلّ برنامج تجريبي دون إقليمي بالتعاون بين الأونكتاد وشركة فيلبس بغية إيجاد الفرص المحتملة لمشاركة بلدان الجنوب الأفريقي في تجارة السلع والخدمات الكهربائية والإلكترونية.
  作为一项具体的后续措施，贸发会议与飞利浦公司协作开展了一项分区试点项目，研究南部非洲国家参与电气和电子产品及服务贸易的潜在机会。
• 10- ويعمل الأونكتاد وشركة رويال فيليِبس إلكتروينكس، بالتعاون مع بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، على إقامة شراكة بين القطاعين العام والخاص بغية إنشاء صناعة مصابيح كهربائية موفرة للطاقة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  贸发会议和皇家飞利浦电子公司与南部非洲发展共同体国家合作发展公私营部门伙伴关系，在南部非洲发展共同体地区建立节能灯泡工业。
• ومَثلت أغلبيةُ المشاركين البالغ عددهم نحو 70 مشاركا رابطات ومبادرات من قطاع الصناعة فضلا عن مؤسسات عالمية تعمل في بلدان متعددة، مثل شركات AREVA و Commerzbank و General Electric و Lufthansa و Philips و Rolls Royce.
  约70名与会者大多数代表在不同司法管辖区运营的工业协会和活动以及全球企业，如阿海、德国商业银行、通用电气、汉莎航空、飞利浦和劳斯莱斯。
• وتعذر على المركز الوطني للطب الكهربائي أن يشتري بصورة مباشرة ودون وسيط قطع وملحقات الغيار اللازمة للشاشات المتعددة المعايير وأجهزة تنظيم ضربات القلب من طراز فيليبس، نموذج MP-20 و Heartstrat XL، على التوالي، نظرا لأنها من صنع أمريكي.
  国家电子医学中心在试图直接购买飞利浦多参数MP2显示屏和Heartstart XL除颤器的一手零配件时遇到困难，因为这些设备原产美国。