食品和药物管理局 أمثلة على

• أنا (رتشي باركلي) من مكتب "إدارة الأدوية و الغذاء".
  我是食品和药物管理局的理查德·巴克利
• أمين عام مساعد، إدارة الأغذية والعقاقير في وزارة الصحة العامة.
  卫生部食品和药物管理局助理秘书长。
• بالواقع، أعطتنا "وحدة إدارة الأغذية و العقاقير" الأذن للمباشرة في إجراء تجاربنا على البشر.
  事实上食品和药物管理局已经允许 直接进行临床试验
• ولم تتعرف هيئة الأغذية والأدوية على أية مادة حافظة تساوي فعالية الثيومرسال.
  美国食品和药物管理局还没有确定与硫柳汞同样有效的任何防腐剂。
• وقام موظفون من هذه الإدارة بزيارة بلدان مختلفة، بما في ذلك هولندا.
  美国食品和药物管理局的工作人员走访了包括荷兰在内的不同国家进行调查。
• وترد استنتاجات المفتشين الهولنديين في التقرير الذي وضعته إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة في هذا الشأن.
  荷兰检查员的结论已列入美国食品和药物管理局有关此事的报告中。
• ورفضت الإدارة الموافقة على تلك المادة ثلاث مرات (في الأعوام 1967 و 1978 و 1983).
  食品和药物管理局三次拒绝批准(1967年、1978年和1983年)。
• ويتم شراء اللقاحات والأدوية في الولايات المتحدة. وتحظر إدارة العقاقير الاتحادية شراء العقاقير من أي مكان آخر.
  疫苗和药物从美国购买，因为食品和药物管理局禁止从其他地方购买药品。
• ويتم شراء اللقاحات والأدوية في الولايات المتحدة. حيث إن إدارة العقاقير الاتحادية تحظر شراء العقاقير من أي مكان آخر.
  疫苗和药物从美国购买，因为食品和药物管理局禁止从其他地方购买药品。
• 56- وفي عام 1997، طلبت حكومة هايتي من إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة المساعدة في الكشف عن مصدر الغليسيرين.
  海地政府于1997年要求美国食品和药物管理局协助调查这批甘油的产地。
• ويتم شراء اللقاحات والمستحضرات الصيدلية في الولايات المتحدة، حيث أن إدارة الأغذية والعقاقير تحظر شراء الأدوية من أي مكان آخر.
  疫苗和药物从美国购买，因为食品和药物管理局禁止从其他地方购买药品。
• وجاء في التقرير الذي وضعته الإدارة، في جملة أمور، ان الغليسيرين كان مخلوطاً بمادة مضادة للتجمد هي ثاني إيثيلين الغلايكول.
  美国食品和药物管理局作出的报告显示，这批甘油掺杂了防冻剂二乙烯甘醇。
• ويرجى الإحاطة علما بأن المعايير التي يتبعها مركز التبرع بالدم لنيويورك هي التي أقرتها إدارة الولايات المتحدة للأغذية والأدوية.
  请注意，纽约输血中心对捐血使用的标准与美国食品和药物管理局的标准相同。
• ويُرجى الإحاطة علما بأن المعايير التي يتبعها مركز التبرع بالدم لنيويورك هي التي أقرتها إدارة الولايات المتحدة للأغذية والأدوية.
  请注意，纽约输血中心对捐血使用的标准与美国食品和药物管理局的标准相同。
• ولا يوجد أي سجل بشأن كلورديكون أو أي منتجات تحتوي على كلورديكون في وكالة العقاقير الاتحادية في الولايات المتحدة.
  没有任何记录显示十氯酮或含十氯酮的产品在美国食品和药物管理局登记注册。
• ويرد الغليسيرين الذي أرسلته شركة فوس من الصين ولم تتمكن إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة من معرفة المنتج.
  Vos公司售出的甘油的原产地是中国。 但美国食品和药物管理局从来未能查明生产厂家。
• ولم ينج حتى المطبخ المحلي من ذلك الأثر؛ فقد حظرت إدارة الأغذية والعقاقير مكونات الأغذية الشعبية، بما فيها الكِرش.
  连当地烹饪都受到影响，一些大众喜爱的食材，包括牛肚在内，被食品和药物管理局禁止使用。
• وقد تزامن الارتفاع الذي حدث في معدل الوفيات النفاسية في الولايات المتحدة الأمريكية مع موافقة إدارة الأغذية والعقاقير فيها على الإجهاض الطبي في عام 2000.
  随着食品和药物管理局2000年批准药物流产，美利坚合众国的孕产妇死亡率也有所上升。
• وخلال الأسابيع الستة التي تلت تنقيح إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة لتحذيرها بشأن الزئبق في السمك، تراجعت مبيعات التونة بنسبة 9.3 في المائة.
  在美国食品和药物管理局修订关于鱼类含汞量的警告后的六个星期里，金枪鱼的销售量下降9.3％。
• ويصف بعض الأطباء دواءً لا توجد له بطاقة تعريف يتناوله المريض بالفم، واسمه آيفرمِكتين، لمعالجة الجرب حتى مع كون إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم تقرَّه لمعالجة الجرب.
  一些医生即使未经美国食品和药物管理局批准，仍开出了标示外使用的口服伊维菌素治疗疥疮。