食物摄入 أمثلة على

• تنوع المقدار المأخوذ من الأغذية بقدر كاف أثناء الحمل والرضاعة
  在妊娠和哺乳期间充分实现食物摄入的多样化；
• وهناك دراسة استقصائية جارية حاليا بشأن المأخوذ التغذوي للحوامل، تركز على الفئات المعرضة للخطر.
  目前正在对孕妇食物摄入进行一项调查,重点是危险群体。
• وربما تبالغ الأعمار النسبية لتلك الدراسات من تقدير المساهمات الراهنة للأغذية في البشر.
  这些研究数据较为陈旧，可能导致高估了人类通过食物摄入的五氯苯酚数量。
• ولا تحصل نسبة 30 في المائة تقريباً من عدد سكان السنغال على حصة الإعاشة الدنيا الموصى بها.
  30%左右的塞内加尔人口的食物摄入量未能达到所建议的最低标准。
• ' 5` توفير التدريب على زيادة الإنتاج الغذائي باستخدام أساليب الإرشاد الزراعي وأيضا في مجال استهلاك الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية؛
  ㈤ 提供关于通过农业技术推广提高粮食生产及营养食物摄入的培训；
• واستراتيجيات التكيف الثلاث الأكثر استخداماً هي تأجيل سداد فواتير المرافق، وخفض نوعية المدخول الغذائي وكميته، والاقتراض.
  最常用的三种策略是推迟支付公用事业账单、降低食物摄入的质量和数量及借贷。
• ولوحظ التسرطن في الجرذان التي تعاطت البيوتادايين السداسي الكلور عن طريق الغذاء في دراسة استغرقت عامين.
  在一项为期两年的研究中，在通过食物摄入六氯丁二烯的大鼠体内观察到了致癌性。
• وتزيد الإصابة بالفيروس أيضا حاجة الجسم إلى المواد المغذية، وتحد القدرة على تناول الغذاء وتعوق امتصاص المواد الغذائية.
  艾滋病毒感染也会增加身体对营养的需要，减少食物摄入量，并妨碍养分的吸收。
• وتشمل التدخلات المكملة العناية في فترة ما قبل الوضع، وزيادة ما يتم تناوله من الأغذية، والوقاية من الملاريا ودودة الانسيلوستوما وعلاجهما.
  互补性的干预措施包括产前保健、增加食物摄入量及预防和治疗贫血与钩虫病。
• ووجد أن نسبة الدهون المستهلكة هي 44 في المائة من إجمالي ما يستهلك من غذاء، بينما يوصى بأن تكون أقل من 30 في المائة.
  发现脂肪摄入量占总食物摄入量的44%，而建议的数量是低于30%。
• ووصلت نسبة المأخوذ من الكربوهيدرات لاحتياجات الطاقة إلى 41 في المائة من الغذاء المأخوذ، بينما يوصى بأن تكون 55 في المائة على الأقل.
  碳水化合物热量摄入量占食物摄入量的41%，而建议的数量是至少55%。
• يهدف برنامج المعونة الغذائية إلى استكمال المدخول الغذائي لﻷشخاص المعرضين لخطر التعرض لسوء التغذية، وﻵخرين محدودي الدخل أو ليس لديهم دخل ملحوظ.
  粮食援助方案用来补充可能营养不良、收入很少或没有显着收入的人的食物摄入量。
• وعلى مدى الفترتين 1990-1992 و 1996-1998، انخفض متوسط الاستهلاك اليومي من الطعام بحوالي 500 سُعْر حراري للشخص الواحد.
  在从1990-1992年至1996-1998年的期间内，人均日食物摄入量下降500卡路里左右。
• وفي عام 2006، أبلغ 70 في المائة من أصحاب الأعمال البالغ عددهم 162 10 شخصا الذين قدمت لهم خدمات زيادة في ما تحصل عليه الأسر المعيشية من أغذية.
  2006年，10 162个获得支助的企业家中有70％报告住户食物摄入量增加。
• (ب) تحسين المغذيات الدقيقة للأمهات والأطفال وكذلك، حسب الحاجة، المدخول الغذائي، وخاصة أثناء فترة الحمل وخلال السنتين الأوليين من العمر؛
  (b) 增加母亲与儿童的微量营养素摄入量，并在必要时，特别从怀孕至婴儿两岁期间，增加食物摄入量；
• ويمد التعاون بين البلدان جسوراً بين الثقافات ويعزز الثقة والتعاون فيما بين بلدان الجنوب ويخفف من أعباء الأمراض ويزيد من الاستهلاك الغذائي.
  国家间合作搭建了不同文化之间的桥梁，促进信任和南南合作,减少了疾病负担，并增加了食物摄入量。
• وعموماً، هناك درجة عالية من عدم اليقين في تقديرات الجرعة من البيوتادايين السداسي الكلور في الأغذية بسبب بيانات الرصد المحدودة التي تم الإبلاغ عنها.
  总体而言，由于汇报的监测数据有限，对食物摄入六氯丁二烯的估计情况必然存在较高的不确定性。
• فمحتوى المعروض الغذائي في استراليا من الطاقة لم يقل قط عن ٩,٢١ ميغاجول في اليوم، وهي قيمة تتجاوز الوسيط المرجح للمدخول الغذائي الموصى به.
  澳大利亚食物供应所含能量从未低于每天12.9兆焦耳，这一数值超过加权平均的推荐食物摄入量。
• لا تنحصر أسباب سوء التغذية في الأمن الغذائي فقط، ولكنها تتمثل أيضاً في كمية ما يتناوله الفرد من الغذاء والعادات الصحية السيئة والنظافة والبيئة.
  造成营养不良的原因不仅是食物安全问题，还有食物摄入和维持量、卫生习惯差、卫生和环境等问题。