饮用水系统 أمثلة على

• وقد أقيمت عدة أنواع من شبكات مياه الشرب.
  安装了数种饮用水系统。
• تمديد شبكات مياه = 305
  建立了305个饮用水系统
• )ب( تطوير شبكة مياه الشرب النقية واﻻنتقال إلى الموقع.
  (b) 改进饮用水系统并将水运到有关地点。
• 446- وشبكة الصرف الصحي متهالكة بصورة أكبر من شبكة مياه الشرب.
  污水网络甚至比饮用水系统还要年久失修。
• وتعتبر شبكة المياه الصالحة للشرب في غوام غير ممتثلة لقانون مياه الشرب المأمونة.
  目前关岛的饮用水系统不符合《安全饮用水法》。
• وساعدت اليونيسيف زهاء 000 520 شخص في الوصول إلى شبكات المياه المأمونة.
  儿基会帮助了近520 000人采用安全饮用水系统。
• 47- ووفقا للورقة المشتركة 2، لا يصل حوالي 2.4 مليون مواطن إلى نظام لمياه الشرب(111).
  JS2指出，约有240万居民无法获得饮用水系统。
• ومن المتوقع إعادة تأهيل كافة نظم المياه الصالحة للشرب في العواصم الإقليمية الرئيسية بحلول عام 2010.
  至2010年，各主要省会的饮用水系统应得到恢复。
• كما يمكن تحقيق تقدم كبير في مجال الرعاية الصحية من خلال تحسين الشبكات الموجودة لمياه الشرب، وتصنيع الأدوية ذات الأسعار المعقولة.
  通过现有饮用水系统和仿制药可大大促进保健。
• وهناك أساس منطقي واضح على الصعيدين الإقتصادي والإجتماعي للإستثمار في الخدمات العامة الأساسية مثل شبكات المياه الصالحة للشرب في المناطق الريفية.
  投资于农村地区的基本公用事业，如饮用水系统等，有明确的经济和社会理由。
• 408- وتتولى مسؤولية إدارة شبكات مياه الشرب وتشغيلها وصيانتها مجالس إدارة مياه الشرب يوجد في البلد منها زهاء 000 3 مجلس.
  农村地区饮用水系统的行政管理、经营和维护由饮用水管理委员会负责，全国约有3,000个饮用水委员会。
• ٨٠٥- تم في عام ٢٩٩١-٣٩٩١ اختبار المياه في أكثر من ٠٠٦ شبكة لمياه الشرب للكشف عن وجود أي تلوث كيميائي، واستكمل التقييم الذي أجري لمدة أربع سنوات لمدى جودة المياه السطحية.
  1992-93年，对600个以上饮用水系统作了化学污染检验并且完成了历时4年的地表水质评价工作。
• وتعمل الرابطة أيضاً على الحد من الأمراض المنقولة عن طريق المياه عبر تحسين فرص حصول سكان الأرياف على الموارد المائية، وذلك بتدريب لجان إدارة موارد المياه وإقامة شبكات لمياه الشرب.
  该联合会还通过改善农村居民获取水资源的状况，建立水源点的管理委员会，建设饮用水系统，减少水源性疾病。
• واعترافا من المنظمة الدولية للهجرة والبرنامج الإنمائي بوجود صلة بين الفقر والهجرة، فقد دخلا في برنامج لتقديم ائتمانات صغيرة جدا وأخذا يضطلعان بأنشطة تدريبية وأخرى لإصلاح شبكات مياه الشرب.
  认识到贫穷和移徙间的联系，国际移徙组织（移徙组织）和开发计划署展开了微额信贷方案，进行培训活动和重建饮用水系统。
• (ب) الارتقاء بمستوى مدرسة كارلوس أزويرو آنياسكو باعتبارها مأوى بديلا لتوفير المياه والصرف الصحي وتحسين شبكة مياه الشرب لمجتمع كويشوا الأصلي في سانتا روزا دي كاسكاليس؛
  (b) 改善卡洛斯·阿祖埃洛·阿尼亚斯科学校，作为提供水和卫生设施的备用住所，并为Quichua土着社区改进Santa Rosa de Cascales的饮用水系统；
• وتبدو التنمية واضحة للعيان في كل مكان في النيجر بفضل الجهود الاستباقية والمنهجية لبناء قاعات التدريس والعيادات الصحية وحفر الآبار وبناء شبكات المياه الصالحة للشرب المحلية والترويج لنظام القروض الصغيرة مصمم خصيصا لتلبية احتياجات الفئات الأكثر ضعفا من نساء الريف.
  今天，得益于积极和有步骤的努力，以修建教室和诊所，挖井，建造当地的饮用水系统，推行一种为最脆弱的农村妇女特别设计的小额信贷系统等，发展在尼日尔的每一个角落都显而易见。
• ودشن برنامج انتعاش أبخازيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتبين أحدهما في سوخومي والثاني في غالي (في موقعي البعثة ومفوضية شؤون اللاجئين)، كما أجرى بعثات للتصميم البرنامجي في قطاع الزراعة ونظم مياه الشرب في مقاطعات غالي وأوشامشيرا وتكفارشيلي.
  开发计划署的阿布哈兹复原方案在苏呼米和加利设立了办事处(与联格观察团和难民专员办事处合用同一地点)，并为加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利区的农业部门和饮用水系统派出方案设计团。
• 49- نُفذت في بنغلاديش مبادرة مجتمعية محلية للتكيّف تتعلق بإنشاء شبكات لمياه الشرب المأمونة وتحقيق الأمن للفقراء والنساء في خمس مناطق معرضة لتغير المناخ (هي راجشاهي، وغايباندا، وغوبالغانج، وباغيرات، ورانغاماتي).
  孟加拉国以社区为基础的适应举措包括在五个气候敏感区(Rajshahi、Gaibandha、Gopalganj、Bagerhat和Rangamati)建立安全饮用水系统和保护穷人和妇女的安全。