马图拉 أمثلة على

• التخلي عن الخاص بك المقدسة مدينة كاشي وماتورا
  「离开你圣洁的卡什城和马图拉」
• مبارك حسين رحمة الله (السودان)
  穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉（苏丹）
• (توقيع) مبارك حسين رحمة الله القائم بالأعمال المؤقت
  穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉（签名）
• (توقيع) مبارك حسين رحمة الله القائم بالأعمال بالنيابة
  穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉（签名）
• المندوب المناوب للوفد الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة
  穆巴拉克·候赛因·拉赫马图拉(签名)
• )توقيع( مبارك حسين رحمة الله القائـم باﻷعمال باﻹنابة ــ ــ ــ ــ ــ
  穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉(签名)
• وافتتح الدورة الرئيس، السيد مبارك حسين رحمة الله (السودان).
  主席穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉先生(苏丹)宣布会议开幕。
• وهذا يصدق بوجه خاص على أتباع المذهب الصوفي الشيعي، المسمى مذهب نعمة الله غونابادي.
  什叶苏菲派内马图拉希·戈纳巴迪教团的成员尤为如此。
• وافتتح الدورة رئيس المنتدى بالنيابة، مبارك حسين رحمة الله (السودان).
  论坛代理主席穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉先生（苏丹）宣布会议开幕。
• وقيل إنه جرى، في الشهر نفسه، الاعتداء على مساعد الكاهن في كنيسة القديس دومينيك ورئيس مدرسة القديس دومينيك.
  同月，在马图拉，圣多明我教会的助理牧师和圣多明我学校校长据说也遭到袭击。
• تنظيف قناة الصرف بلدة ماتولا بواسطة مجموعة من 150 شخصا معظمهم من النساء، يعملون مقابل طعام عن طريق برنامج الأغذية العالمي (مدينة ماتولا).
  其中主要是妇女，她们可以通过世界粮食计划署获得工作口粮（马图拉市）。
• وقد استهدفت السلطات في السنوات الأخيرة المسلمين الدراويش (أي الصوفيين)، بمن فيهم أعضاء فرقة نعمة الله جونابادي.
  近年来，苦行僧(即苏菲派穆斯林)，包括内马图拉戈纳巴迪派的成员就成为当局针对的目标。
• (هـ) اتخاذ خطوات فورية لضمان حماية حوالي 3000 مسجد آخر خاصة في ماطورا وفراناس والتي كانت أهدافا لتهديدات المتطرفين الهندوس ومحاولاتهم لتدميرها.
  (e) 立即采取行动，确保其他3 000个清真寺、特别是马图拉和瓦拉纳西的清真寺得到保护，这两个地区一直是印度极端分子威胁和妄图破坏的目标。
• هـ) اتخاذ خطوات فورية لضمان حماية حوالي 000 3 مسجد آخر خاصة في ماطورا وفراناس والتي كانت أهدافا لتهديدات المتطرفين الهندوس ومحاولاتهم لتدميرها.
  （e） 立即采取行动，确保其他3000个清真寺、特别是马图拉和瓦拉纳西的清真寺得到保护，这两个地区一直是印度极端分子威胁和妄图破坏的目标。
• (هـ) اتخاذ خطوات فورية لضمان حماية حوالي 3000 مسجد آخر خاصة في ماطورا وفراناس والتي كانت أهدافا لتهديدات المتطرفين الهندوس ومحاولاتهم لتدميرها.
  (e) 立即采取行动，确保其他3 000个清真寺、特别是马图拉和瓦拉纳西的清真寺得到保护，这两个地区一直是印度教极端分子威胁和妄图破坏的目标。
• وفي 2006، أثار ستة من المكلفين بولايات(124) شواغل إزاء تقارير تتحدث عن توقيف 173 من الأفراد المنتمين إلى جماعة نعمة الله الصوفية واستجوابهم وتعذيبهم لإرغامهم على توقيع شهادات كاذبة يعترفون فيها بأن احتجاجاتهم نظمت بالتنسيق مع جماعات مناوئة للحكومة(125).
  2006年，六位任务负责人 感到关切的是，据说有173名内马图拉苏菲派穆斯林遭到逮捕、审讯和酷刑，目的是强迫他们在假供词上签字，这些供词称他们的抗议与反政府集团有关。
• 72- في 2008 و2009، لاحظ الأمين العام للأمم المتحدة تكرّر نمط من الشواغل فيما يتعلق بحماية الأقليات، بما فيها البهائيون، والعرب في خوزستان، وأفراد طائفة نعمة الله الصوفية المسلمة، والطائفة الكردية، والطائفة السنية، والطائفة البلوشية، والطائفة الأذرية التركية، والطائفة المسيحية(170).
  2008和2009年，秘书长注意到人们对保护少数群体问题感到关切，这些群体包括巴哈教徒、胡齐斯坦省内的阿拉伯人、内马图拉苏菲派穆斯林、库尔德族、逊尼派信徒、俾路支族、阿塞拜疆族和基督徒。
• ترأس المناقشات بشأن موضوع " تعبئة الموارد المحلية من أجل التنمية " فريق مناقشة مؤلف من مبارك حسين رحمة الله، الممثل الموفد من مكتب اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المعني بتمويل التنمية؛ والمتكلم الرئيسي، السيد تيميتوب اوشيكويا، من مصرف التنمية الأفريقي.
  对调动本国资源促进发展问题的讨论由发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会主席团代表穆巴拉克·侯赛因·拉赫马图拉和讨论会主讲者非洲开发银行的Temitope Oshitoya组成的小组领导进行。