马拉喀什进程 أمثلة على

• فرقة العمل التابعة لعملية مراكش المعنية بالتعاون مع أفريقيا
  马拉喀什进程与非洲合作工作队
• والمبادرات القائمة، مثل عملية مراكش، هي مبادرات طوعية.
  现有的倡议，如马拉喀什进程，均属自愿性质。
• (ط) دعم عملية مراكش للتصدي لمسائل الإنتاج والاستهلاك المستدامين؛
  (i) 支持马拉喀什进程以处理可持续生产和消费问题；
• وتعتمد عملية مراكش نهجاً مماثلاً مع أنه أقل اتساماً بالطابع الرسمي.
  马拉喀什进程采取类似的做法，不过正式程度较低。
• وُينظر إلى عملية مراكش باعتبارها تمثل خطوات مهمة في هذا الاتجاه.
  马拉喀什进程被视为是朝着这个方向采取的重要步骤。
• وإذ يدرك الدعم القيم الذي قدمته الحكومات والمجموعات الرئيسية لعملية مراكش،
  认可各国政府和主要群体给予马拉喀什进程的宝贵支持，
• وبدأ تنفيذ عملية مراكش في عام 2003 للشروع في وضع هذا الإطار.
  2003年启动的《马拉喀什进程》开始拟订这一框架。
• وأطلق الاجتماع عملية مراكش.
  这个会议展开了 " 马拉喀什进程 " 。
• وإذ تدرك الأعمال والأنشطة المنفَّذة في عملية مراكش المتعلقة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين،
  确认马拉喀什进程与可持续消费和生产有关的工作和活动，
• وإذ يدرك الدعم القيم الذي قدمته الحكومات والمجموعات الرئيسية لعملية مراكش،
  认识到 各国政府和主要群体对马拉喀什进程给予的宝贵支持，
• وإذ يدرك الدعم القيم الذي قدمته الحكومات والمجموعات الرئيسية لعملية مراكش،
  认识到 各国政府和主要集团对马拉喀什进程给予的宝贵支持，
• ولدى عملية مراكش لجنة استشارية غير رسمية تمثل المناطق، والمجموعات الرئيسية.
  马拉喀什进程有一个代表各地区和主要群体的非正式咨询委员会。
• وسلمت عملية مراكش بأهمية الاتصالات الحكومية الدولية والمؤسسية والتعاون فيما بين الوكالات.
  马拉喀什进程认识到政府间和机构沟通以及机构间合作的重要性。
• الأعمال التي تجري في المنتديات الدولية، بما في ذلك عملية مراكش وإمكانيات التآزر
  各国际论坛所开展的工作，包括马拉喀什进程和协同增效的可能性
• وإذ يعرب عن امتنانه للدعم القيم الذي قدمته الحكومات والمجموعات الرئيسية إلى عملية مراكش،
  对各国政府和主要集团给予马拉喀什进程的宝贵支持表示感激，
• ثمة حاجة إلى معارف جديدة وإلى التطوير في المجالات التي حُددت في إطار عملية مراكش.
  在马拉喀什进程确认的下列领域，需要掌握新知识和进行开发：
• مرفق الأمم المتحدة المستدام وعملية مراكش للاستهلاك والإنتاج المستدامين
  方框6：环境署----可持续联合国与关于可持续消费与生产的马拉喀什进程
• وتشمل المشاريع المقامة في هذا المجال مشاريع تجري في إطار مبادرة الاقتصاد الأخضر وعملية مراكش.
  在该领域开展的项目包括绿色经济倡议和马拉喀什进程下的项目。
• وقد وضع البرنامج الأفريقي لتيسير مشاركة أفريقيا النشطة كإقليم في عملية مراكش.
  已经制定了促进非洲（作为《马拉喀什进程》的一个区域）积极参与的非洲方案。