马来语 أمثلة على

• هيتو كاي الملاييّة، أمبونيز
  马来语，安汶岛岛民的语言
• إن قول مرحباً بلغتهم قريب جداً من قولها بلغتنا
  啊喽 (马来语) 跟我们的话很像
• الملاييّة، شمال مولوكو واو-
  马来语，北摩鹿加语
• بياك داني الملاييّة، بابوا
  马来语，巴布亚
• الإنكليزية والبهاساميلايو شهادات التقدير
  英语和马来语
• 1965 قُبل في نقابة المحامين في سنغافورة كمحام ومحامي إجراءات.
  说 马来语 取得新加坡律师和诉状律师资格
• الانكليزية (اللغة الأم)، الفرنسية (بطلاقة)، الماليزية (تُلـم بمبادئها الأساسية).
  语文 英语（母语）、法语（流利）、马来语（基本）
• وفي حين أن المالاوية هي اللغة الرسمية للدولة، فإن عدد الناطقين بالإنكليزية كبير أيضاً.
  虽然马来语是官方语言，但是人们普遍讲英语。
• وثمة نماذج تستخدم الحروف العربية ونماذج مصحوبة بتسجيلات سمعية باللغة الملايية.
  数据库载有使用阿拉伯文字和马来语有声单元的模块。
• وعلى الرغم من أن المالاية هي اللغة الرسمية فإن الإنكليزية تُستخدم على نطاق واسع.
  虽然马来语是官方语言，但人们广泛使用英语。
• 5- واللغات الرسمية في سنغافورة هي الانكليزية والملايية والصينية الماندارينية والتاميل.
  新加坡的官方语言为英语、马来语、汉语普通话和泰米尔语。
• وغالبية سكان المنطقة هم من إثنية الملايو المسلمة التي تتحدث باللهجة المحلية الملايوية.
  该地区大多数人口是马来族穆斯林，讲马来语的本地方言。
• ويتلقون تعليمهم باللغتين الماليية والإنكليزية ويتعلمون المهارات الأساسية في الكتابة والقراءة والرياضيات.
  儿童接受马来语和英语双语教育，并学习写、读、算等基本技能。
• وأُدخل العمل في عام 2011 بنماذج تستخدم الحروف العربية ونماذج مصحوبة بتسجيلات سمعية باللغة الملايية.
  2011年，推出了使用阿拉伯文字的单元和马来语有声单元。
• اثنتان منهما من اللغات الرسمية للأمم المتحدة أيضا.
  我们有四种官方语言：英语、汉语、马来语和泰米尔语，其中有两种也是联合国的正式语文。
• ففي سنغافورة، يمكن للأطفال تلقي تعليمهم باللغة الإنكليزية وبلغتهم الأم، مثل الماندرين أو اللغة الملاييّة أو التاميلية().
  在新加坡，儿童可以 " 接受以英语和母语，即普通话、马来语或泰米尔语提供的教育。
• واللغة الرسمية لإندونيسيا هي البهاسا إندونيسيا، التي تمثل شكلا حديثا من اللغة الملاوية التي استخدمت طويلا كلغة تفاهم في التجارة في إندونيسيا.
  印度尼西亚的官方语言为印度尼西亚语，是马来语的一种现代变种，马来语在印度尼西亚长期用作贸易通用语言。
• واللغة الرسمية لإندونيسيا هي البهاسا إندونيسيا، التي تمثل شكلا حديثا من اللغة الملاوية التي استخدمت طويلا كلغة تفاهم في التجارة في إندونيسيا.
  印度尼西亚的官方语言为印度尼西亚语，是马来语的一种现代变种，马来语在印度尼西亚长期用作贸易通用语言。
• ٧-٣ وتدعي مقدمة الطلب أن زوجها سيلقى معاملة ﻻ تتسم بالمساواة بسبب انتمائه العرقي وقلة معرفته بلغة المﻻيي وأن ذلك سيجعل محاكمته غير عادلة.
  3 提交人声称,她丈夫由于其族裔血统和他不太理解马来语,所以将会受到不平等待遇;因此,对他的审判将会不公平。
• ٧-٣ وتدعي مقدمة الطلب أن زوجها سيلقى معاملة ﻻ تتسم بالمساواة بسبب انتمائه العرقي وقلة معرفته بلغة المﻻيي وأن ذلك سيجعل محاكمته غير عادلة.
  3 提交人声称,她丈夫由于其族裔血统和他不太理解马来语,所以将会受到不平等待遇;因此,对他的审判将会不公平。