高级审查小组 أمثلة على

• فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
  高级审查小组和中央审查机构
• فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية الإنشاء
  高级审查小组和中央审查机构
• وقد نظر في الوثيقة، أولا، فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
  呈件首先由高级审查小组审议。
• فريق الاستعراض الرفيع المستوى
  高级审查小组
• ويُدعى رئيس الإدارة المعنية أو المكتب المعني إلى تقديم عرض أمام فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
  将邀请有关部厅的主管向高级审查小组提出报告。
• ويتولى الأمين العام اتخاذ القرار بشأن عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى وينشر نظامه الداخلي.
  秘书长应决定高级审查小组的成员并公布其议事规则。
• وواصل كلامه قائلا إنه وفقا للإجراءات المتبعة، قدمت الوحدة توصيتها بشأن شغل هذا المنصب إلى فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
  按照既定程序，联检组已向高级审查小组提交了该职位的建议。
• 2 واضعا في الاعتبار مسألتي التوزيع الجغرافي والتوازن الجنساني.
  此外，高级审查小组审查推荐的D-2职等人选，同时考虑到地域代表性和性别平衡问题
• ومن ذلك مثلا أن من مسؤولية فريق الاستعراض الرفيع المستوى التأكد من إيلاء الاهتمام الواجب لجميع المرشحين المؤهلين.
  例如，高级审查小组的责任是确保对所有合格的应聘人员给予适当的考虑。
• وقدمت توصيات الاختيار إلى هيئات الاستعراض المركزية أو إلى فريق الاستعراض الرفيع المستوى في الأمانة العامة بشأن 26 وظيفة أخرى.
  另外26个职位的选任建议已提交中央审查机构或秘书处高级审查小组。
• وذكر أن الفريق لا يفوق الوحدة في الصلاحيات أو الكفاءة حتى يقرر أن أيا من المرشحين أكثر كفاءة على الاضطلاع بالوظفية.
  然而，高级审查小组并不比联检组更有能力和资格确定最合适的人选。
• ولذلك فقد قرر فريق الاستعراض الرفيع المستوى جمع المزيد من المعلومات عن المرشحين الآخرين الذين وضعتهم الوحدة في قائمة التصفية.
  因此，高级审查小组决定收集联检组列入短名单的其他候选人的补充资料。
• ولا ترى الإدارة قيمة لإنشاء فريق آخر للاستعراض مشكل من كبار المسؤولين وإنشاء سلطة مستقلة لتخطيط الأراضي.
  行政当局认为没有必要再设立一个高级审查小组和一个独立的空间规划管理机构。
• وعلى أساس التقييم المستقل لفريق الاستعراض الرفيع المستوى، أوصى الفريق بثلاثة مرشحين، وتضمنت توصيته أيضا الشخص الذي سمته الوحدة.
  根据其独立评估，高级审查小组已建议三名候选人，也列入了联检组提出的候选人。
• وذكر أن الوحدة وافت فريق الاستعراض الرفيع المستوى بقائمة أسماء المرشحين وأجابت عن كل أسئلة الفريق، وملاحظاته، وطلباته للتوضيح.
  联检组已向高级审查小组提交一份候选人名单，并已考虑到后者的所有问题、意见和澄清要求。
• وتدخل المستشارة الخاصة بحكم منصبها في عداد شاغلي الوظائف الإدارية العليا للهيئات، بما في ذلك فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
  她们是女性工作人员的代言人。 特别顾问是各高级管理机构的当然成员，包括高级审查小组成员。
• (أ) ينشئ الأمين العام فريق استعراض رفيع المستوى لاستعراض توصيات اختيار الموظفين في الرتبة مد-2 وإسداء المشورة بشأن تلك التوصيات.
  (a) 秘书长应设立高级审查小组，令其审查甄选D-2职等工作人员的建议并提供咨询意见。
• ويطلب الأمين العام تقديم ثلاثة مرشحين، من بينهم مرشحة أنثى، عن طريق فريق الاستعراض الرفيع المستوى لاختيار المرشحين برتبة مد-2.
  秘书长要求通过高级审查小组提出包括一名女性候选人在内的三位候选人，用于甄选D-2职等候选人
• ويطلب الأمين العام تقديم ثلاثة مرشحين من بينهم مرشحة أنثى عن طريق فريق الاستعراض الرفيع المستوى لاختيار المرشحين لرتبة مد-2.
  秘书长要求通过高级审查小组提出包括一名女性候选人在内的三位候选人，用于甄选D-2职等候选人。
• فالإجراءات التي يتبعها فريق الاستعراض الرفيع المستوى لدى شغل مناصب من رتبة مدير (مد-2) إجراءات واسعة النطاق بالقياس إلى الوظائف الحالية لهيئات الاستعراض المركزية.
  与中央审查机构的现有职能相比，高级审查小组有关填补主任(D-2)级空缺的程序范围较广。