高纬度地区 أمثلة على

• فيخطوطالعرضهذه ، أشعة الشمس تكون غير مباشرة
  在这个高纬度地区 太阳光一闪即逝
• وعند هذه الخطوط تلائم درجات الحرارة الباردة عملية الترسيب.
  在高纬度地区，低温有利于沉淀。
• واستنفاد أوزون الغﻻف الطبقي أصبح اﻵن واضحا في جميع أنحاء العالم ، وﻻ سيما في اﻻرتفاعات العالية .
  平流层臭氧耗竭问题在世界各地都很明显，特别是在高纬度地区。
• وهم سيدرسون في عام 2005 البذور من بيئة محاكية للفضاء في أقصى المنطقة القطبية الكندية.
  2005年，学生们将研究来自加拿大北极高纬度地区类似太空环境下的种子。
• حيث الطبيعة ثور التبت، عبر قرون من العيش والتحور في الظروف القاسية على ارتفاعات عالية، بقدرة هائلة على البقاء والتأقلم.
  经过许多世纪的进化，高纬度地区恶劣的生活条件使牦牛非常耐寒，适应性特别强。
• ومن بين الأشخاص الذين يتلقون إعانة قدرها 000 1 سوم، يوجد 000 1 من المسنين و485 يعيشون في مناطق عالية الارتفاع.
  津贴为1 000索姆的人当中，有1 000人为老年人，485人住在高纬度地区。
• بيتا أقل عرضة للتركيز في الغلاف الجوي في المناطق العليا من القطب الشمالي.
  根据对北极空气进行监测所取得的数据，乙型六氯环己烷似乎不太受北极高纬度地区直接的大气负荷影响。
• فجبال الأنديز العالية وغيرها من المناطق الجبلية والمناطق القطبية غالبا ما تعتمد بشدة على ذوبان الثلج أو الذوبان التدريجي للأنهار الجليدية من أجل الحصول على المياه.
  安第斯高地和其他山区及高纬度地区往往严重依赖积雪或冰川逐渐融化供水。
• وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية.
  这类危害在高纬度地区可能特别长久而不消失，因为低温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。
• ومن المتوقع تناقص مستويات هطول الأمطار والثلوج في المناطق دون المدارية وخطوط العرض المتوسطة الدنيا، لكن يتوقع زيادتها في المناطق المدارية وخطوط العرض الأعلى.
  亚热带和低纬度地区的降水量预计将减少，但热带和高纬度地区的降水量预计将增加。
• كما تكتسي الشبكات الموجودة في منطقة خطوط العرض العليا أهمية حاسمة وهي تحتاج إلى الصيانة لأنّها ترصد مباشرة عمليات الأوزون القطبي.
  位于高纬度地区的网络也非常关键，并有必要维持，因为它们对极地臭氧进程作出直接的观测。
• وقد رصدت هذه المواد في أربع عينات جمعت عند بحيرة أليرت، والطرف الشمالي لجزيرة إيليسمير في أعالي القطب الشمالي.
  在北极高纬度地区埃尔斯米尔岛北端的Alert采集到的四份空气样本中均测出了短链氯化石蜡。
• ويساعد مضغ أوراق الكوكا على تخفيف حدة الشعور بالجوع، ويبعث الطاقة خلال أيام العمل الطويلة، ويحسن الأيض (التمثيل العضوي) في المرتفعات.
  咀嚼古柯叶有助于缓解饥饿感，长时间工作时可以补充能量，可以改善高纬度地区人的新陈代谢。
• ويرجح أن ترتفع حرارة جميع الكتل الأرضية تقريبا بمعدلات أسرع من المتوسط العالمي، وبخاصة أن ترتفع حرارة ما يوجد منها في مناطق خطوط العرض الشمالية العليا خلال موسم البـرد.
  几乎所有的陆地变暖速度都可能超过全球平均值，尤其是冬季的北部高纬度地区。
• إذ سجلت كلها ارتفاعا في درجات الحرارة الشتوية، بمقدار يفوق المتوسط العالمي لارتفاع حرارة الأرض بنسبة تزيد علـى 40 في المائـة، في كل واحد من النماذج.
  在每一个模型中都显示，冬季所有北部高纬度地区的变暖速度比全球平均值高40％以上。
• ومن المتوقع أن تزداد ثروة الأنواع وإمكانات صيد لمصائد الأسماك، في المتوسط، في مناطق خطوط العرض الوسطى وتنخفض في مناطق خطوط العرض المدارية.
  根据预测，一般来说，中纬度和高纬度地区的物种丰度和渔业捕捞潜力将会上升，而热带纬度地区的将会下降。
• ومن المتوقع أن تكون أشد الآثار في خطوط العرض المرتفعة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، وفي البلدان النامية من حيث الخسائر في الحياة والآثار النسبية على الاستثمار والاقتصادات.
  预计在生物损失方面对北半球高纬度地区和发展中国家影响最大，在投资和经济方面也有一定影响。
• ومن المحتمل خفض إنتاجية النظم الإيكولوجية في معظم مناطق المحيطات والبحار والبحيرات المدارية ودون المدارية، وزيادتها في المناطق البعيدة عن خط الاستواء.
  大多数热带和亚热带海洋、海域和湖泊生态系统的生产力可能会降低，而高纬度地区生态系统的生产力则可能会增长。
• كما أنه من المرجح جدا حدوث زيادات في التهطال عند خطوط العرض العالية وحدوث انخفاض في التهاطل في معظم مناطق اليابسة شبه المدارية، مما يشكل استمرارا للاتجاهات التي لوحظت مؤخرا().
  在高纬度地区降水量很可能会增加，大部分亚热带地区降水量则可能会减少，这是最近观察到的趋势的延续。